Pravděpodobně se mnoho moderních lidí nyní obává otázky, jak se sami naučit japonsky. Důvod této potřeby je v zásadě vysvětlen poměrně jednoduše. Kdo odmítne vědět o novinkách ve světě nejpokročilejších technologií jako první? To je pravda, několik. Nejčastěji se ale vyrábějí v Zemi vycházejícího slunce, což znamená, že návody a návody k obsluze nejsou primárně publikovány v ruštině nebo angličtině, ale v místním systému nejsložitějších hieroglyfů.
Proč se tolik lidí chce učit japonsky samo? Nebylo by jednodušší přihlásit se na nějaké kurzy nebo najít profesionálního lektora? Na první pohled je to samozřejmě jednodušší, ale to jen v případě, že máte to štěstí, že žijete nebo studujete ve velkém městě, například v Moskvě, Kyjevě, Petrohradu nebo Minsku. Ale ve skromnějších osadách je téměř nemožné takového specialistu najít. Buď vůbec neexistuje, nebo za své služby žádá vesmírné peníze.
Tento článek vám podrobně řekne, jak se sami rychle naučit japonsky. Čtenář obdrží pokyny krok za krokem, které jistě pomohou při realizaci tohoto obtížného, ale docela proveditelného snu.
Mohu se japonsky naučit sám?
Konishua neboli japonština je poměrně zajímavý a velmi neobvyklý dialekt, který byste se rozhodně měli naučit, už jen proto, abyste mohli číst japonské knihy manga bez překladu nebo komunikovat s japonskými přáteli, kteří jsou nositeli jedinečné kultury.
Mnoho lidí zajímá otázka, jak se naučit japonsky sami doma nebo je to vůbec možné? Odpověď bude jednoznačně kladná. Avšak ti, kteří se rozhodnou uspět, budou muset prokázat značnou vytrvalost v tomto obtížném, i když velmi vzrušujícím úkolu.
Nezastírejme to, učení japonštiny nemusí jít tak hladce, jak bychom si přáli. Proč? Jde o to, že to nemá nic společného se západními jazyky světa. Pravidla a abeceda tohoto dialektu jsou složité, ale základní fráze, výslovnost a gramatiku si snadno zapamatuje i začátečník, takže jejich zvládnutí nebude tak velký úkol.
Zájemcům, kteří se chtějí naučit japonsky samostatně, odborníci doporučují začít s užitečnými a běžnými frázemi a poté postupně přejít k obtížnějším úkolům, jako je učení abecedy a japonských zvuků.
Místní abeceda
V tomto dialektuneexistuje jedna abeceda, ale až čtyři, a každá z nich má své vlastní grafémy. Tato skutečnost již může vyděsit ty, kteří přemýšleli, jak se naučit japonsky sami.
Nastudovat to skutečně není snadný úkol. Jako útěchu můžeme poznamenat, že v každé japonské abecedě jsou základní zvuky, kterých je pouze 46. Mimochodem, každá abeceda má svůj vlastní rozsah, takže si je pravděpodobně nebudete muset plést.
- Hiragana se používá čistě pro psaní. Ve slabikovém psaní představuje každý znak této abecedy celou slabiku, včetně samohlásek i souhlásek.
- Katakana je také slabikář, ale používá se výhradně pro záznam onomatopoických a cizích slov.
- Kanji, třetí abeceda, se skládá ze znaků, které si Japonci vypůjčili z Číny.
Mimochodem, hiragana a katakana jsou fonetická písmena pro zvuky. Kanzdi je považováno za ideografický způsob psaní a každá postava má svůj vlastní význam. Obsahuje několik tisíc znaků, z nichž pouze dva tisíce jsou široce používány. Kromě toho je třeba poznamenat, že zvuky katakana a hiragana jsou široce používány v kanji.
Role latiny ve vývoji japonštiny
Čtvrtou japonskou abecedou je latina, která se v Japonsku nazývá „Romaji“. Tato skutečnost nemůže překvapit ty, kteří přemýšleli, jak se naučit japonsky sami od nuly. Zdálo seNo, dobře, jaký vztah může mít nám známá latinská abeceda ke složitým hieroglyfům Země vycházejícího slunce?
V moderním východním státě se však široce používá k záznamu zkratek, názvů různých značek, ochranných známek, společností atd.
Všimněte si, že lidé, kteří se začali učit japonsky, aby si rychle zvykli na výslovnost místních znaků, často používají romaji, ačkoli místní obyvatelé v Japonsku to nedělají. Proč? Jde o to, že japonský jazyk se mimo jiné skládá z mnoha znaků, které se obtížně vyslovují a nelze je psát latinkou, takže je nejlepší okamžitě přejít na studium hieroglyfů. Tento přístup je z lingvistického hlediska považován za gramotnější.
Jak se naučit japonsky sami. Procvičování správné výslovnosti
Jak jsme uvedli výše, v japonštině existuje 46 základních zvuků, které jsou reprezentovány buď jednou z pěti samohlásek, nebo kombinací samohlásky a souhlásky. Jedinou výjimkou je jeden zvuk, který se skládá pouze ze souhlásky.
Z fonetického hlediska, než se budete učit japonsky sami, měli byste věnovat pozornost skutečnosti, že samohlásky zde nejsou neohebné a nevyslovují se jinak.
Výslovnost zvuků můžete začít čtením a studiem znaků katakany a hiragany. Nejprve se však musíte zaměřit na intonaci výslovnosti různých zvuků.
Mimochodem,Všimněte si, že v japonštině se význam slova může zcela změnit, pokud je stres umístěn nesprávně. A stejné slovo pouze s dlouhou samohláskou má často úplně jiný význam než s krátkou samohláskou.
Naučte se nejjednodušší varianty japonských zvuků
Při psaní japonskými znaky se někdy přidávají malé ikony, které označují jinou výslovnost tohoto zvuku a zcela mění význam slova.
Za zmínku stojí, že existují určitá pravidla pro vyslovování japonských zvuků: znělé souhlásky musí být vyslovovány v intervokalické poloze s tvrdým útokem a dlouhé samohlásky, které jsou vyslovovány dlouhým tažením, označují rozdíl ve slovech.
Gramatika: obtížná, ale možná
Mnoho lidí přemýšlí, jak se rychle naučit japonsky, aniž by se museli učit gramatiku. Odpovídáme: V žádném případě! Jde o to, že ať se nám to líbí nebo ne, stále musíme dbát na základní pravidla, protože pouze znalost samotné struktury toho či onoho příslovce pomůže naučit se správně skládat věty.
Nechcete mluvit jako robot a pronášet samostatné fráze vytržené z kontextu, že? Obecně je japonský jazyk přes všechny své složitosti velmi flexibilní a jednoduchý a ani pro začátečníka nebude těžké poskládat ze slov celé věty.
Mimochodem, ne každý ví, že japonská věta nemusí mít předmět, protoženení vůbec nutné. Ale na samém konci věty by vždy mělo být sloveso, které funguje jako predikát.
Podstatná jména nemají žádný rod a pro většinu z nich neexistuje žádná kategorie v množném čísle. V důsledku toho také japonská slovesa nemají rod ani číslo.
Důležitou vlastností je skutečnost, že za slovem ve větě by vždy měly následovat částice, které odkazují na tuto lexikální jednotku a označují předmět, předmět atd.
Osobní zájmena se na rozdíl od ruštiny používají pouze tehdy, když to vyžaduje zdvořilost nebo určitá formálnost.
Mentor nebo jazyková škola. Výhody a nevýhody
Jak se naučit japonsky od nuly? Kde vlastně začít? Podle odborníků je v první řadě potřeba najít nahrávky japonských audiolekcí. Je jich skutečně obrovské množství, takže si každý student bude moci vybrat něco podle svého vkusu.
Až se naučíte základy japonského jazyka, můžete přejít k obtížnějším cvičením. Pokud potřeba učit se japonsky vyvstala pouze pro potěšení, studium jazyka lze omezit na studium specializovaného CD. Poskytne příležitost naučit se nejběžnější zvuky, fráze.
Druhým způsobem, jak se naučit japonsky, je zapsat se do kurzů v jazykové škole nebo do online lekcí. Je vhodný pro ty lidi, kteří se chystají žít nebo pracovat v Japonsku, protože poskytne jedinečnou příležitost se učitčíst a psát. Pod vedením mentora bude zvládnutí i tak složitého jazyka rychlejší a správnější.
Nejdůležitějším aspektem při učení jakéhokoli jazyka je znalost abecedy, takže byste se ji měli naučit co nejrychleji. Katakana a hiragana, pokud je to žádoucí, lze zvládnout bez problémů za pár týdnů. To na psaní úplně stačí, s jejich pomocí si zapíšete téměř vše.
Kanji znaky se dají studovat několik let, ale kdo se snaží jazyk dokonale naučit, rozhodně nebude litovat stráveného času. Didaktické karty vám pomohou lépe ovládat slovíčka a fráze. Ke studiu kanji existují speciální karty, které označují pořadí psaní hieroglyfu a příklady složených slov.
Jak se doma ponořit do jazykového prostředí
Abyste si mohli doma znovu vytvořit malý japonský svět, musíte najít skupinu stejně smýšlejících lidí, kteří také studují japonský jazyk. Účast v určitých komunitách vám pomůže zvyknout si na řeč, po určité době budete schopni bez větších potíží rozlišovat jednotlivá japonská slova v konverzaci, což obecně zlepší vaše porozumění japonskému jazyku.
Musíte si také najít přátele z Japonska, se kterými můžete pravidelně studovat jazyk, volat a mluvit alespoň půl hodiny denně pouze v japonštině.
Profesionální lingvisté doporučují denně číst japonské noviny, časopisy, romány, sledovat filmy a televizní pořady. Ve veřejných zdrojích tohoto materiálu je zpravidla spousta. Noviny zlepší gramatiku, konstrukci a skutečná slova, zatímco romány představí umělecký styl.
Tipy pro začátečníky
Jakýkoli jazyk, pokud není neustále procvičován, je velmi rychle zapomenut, takže studiu by se měla věnovat alespoň půl hodiny každý den. Je to obtížný jazyk, takže i samotní Japonci, kteří nějakou dobu žijí mimo Japonsko, začínají zapomínat na kanji.
Mimochodem, po příjezdu do Japonska byste také neměli obtěžovat ostatní konverzacemi v neformálním prostředí, protože špatně mluvícímu cizinci tam nemusí být zodpovězeno. Takové jsou rysy místní kultury.
Nejlepší je naučit se mluvit od živých lidí, protože slova z anime a mangy se v každodenním životě rozhodně nehodí.
Když se učíte jazyk, bylo by hezké sledovat, jak se v dané situaci chovají Japonci ze stejné věkové skupiny a pohlaví jako studující osoba. Je nutné se naučit brát v úvahu kontext a místní barvu.
Když se budete starat o otázku, jak se sami rychle naučit japonsky, nemusíte také vkládat velké naděje do gadgetů a elektronických slovníků, protože nemá smysl je kupovat člověku, který neví alespoň 300–500 znaků.
