Znalost cizích jazyků není luxus, ale nutnost, která člověku otevírá téměř všechny dveře. Se znalostí cizího jazyka můžeme získat práci v úspěšné společnosti, najít si nové přátele v kterémkoli koutě světa, odjet na zahraniční dovolenou, aniž bychom se museli starat o to, jak najít společnou řeč s domorodci. Dnes je žádaná nejen angličtina nebo němčina, ale i polština. Proto je dnes nejčastější otázkou na webu, jak se naučit polsky.
Způsoby studia
Jakýkoli cizí jazyk, včetně polštiny, se lze naučit několika způsoby.
Přihlaste se do kurzů. Toto je nejjednodušší a nejefektivnější způsob. Trénink probíhá ve skupinách a máte možnost komunikovat nejen s učitelem, ale i s ostatními studenty. Hlavní nevýhodou takového školení je, že ne všechna města takové kurzy mají, a pokud ano, výuka probíhá podle rozvrhu, který vám nemusí vyhovovat.
Lekce s lektorem. Při takovém školení pro vás všechny úkoly sestavuje učitel, kontroluje i správnost jejich provedení, upozorňuje na chyby. Jedno mínus – takové potěšení není levné.
Vzdělávání přes internet. Poměrně oblíbený způsob, při kterém se můžete buď přihlásit do speciálních kurzů a navštěvovat webináře, nebo si najít vzdáleného učitele. Cena je výrazně nižší, ale opět, pokud máte pomalé internetové připojení nebo platíte za použitý provoz, tato možnost není příliš atraktivní.
Samoučení. Dnes je na internetu spousta fór a webových stránek věnovaných tomu, jak se naučit polsky doma. Hlavními výhodami této metody jsou nízké náklady na školení a možnost samostatně si vybrat čas na hodiny a strategii školení. Nevýhody – nedostatek motivace a lenost mohou výrazně bránit učení.
Motivace
Hlavní věcí při učení jazyka, bez ohledu na způsob učení, je přítomnost motivace. Nestačí říci: „Chci se naučit polsky“. Musíte najít alespoň jeden důvod, proč to potřebujete. V opačném případě, jakmile přejde první impuls a opadne zájem o výuku, okamžitě zanecháte studium a po pár letech si nebudete pamatovat ani základní fráze.
Pobídkou může být touha odjet do zahraničí za studiem nebo trvalým pobytem. Mimochodem, v tomto případě se Poláci celkem ochotně setkávají s lidmi znalými polské kultury a tradic. I když nemáte příbuzné mezi Poláky, můžete získat kartičku Poláka, pokud vítekultury a zvyků země, aktivně se podílet na aktivitách zaměřených na popularizaci polské kultury. Karta Poláka přináší spoustu výhod - možnost získat vízum, právo na legální zaměstnání a školení a další maličkosti.
Dalším dobrým motivem může být zaměstnání v mezinárodních společnostech. Znalost nejen angličtiny, ale i polštiny bude v této situaci obrovským plusem.
Výborným důvodem může být i turistický výlet do Polska. Souhlasíte, je mnohem zajímavější cestovat po zemi sami a vybírat si svá oblíbená muzea a výstavy. A ne všichni Poláci mluví cizím jazykem a nemusí jednoduše rozumět vaší otázce, jak se dostat do muzea nebo hotelu, pokud je položena v angličtině.
Možná vás zajímá, jak se naučit polsky sami, abyste si přečetli zajímavou knihu, která není přeložena do ruštiny, nebo se podívali na seriál. I takový motiv může být skvělým podnětem k učení.
Než se pustíte do studia, nezapomeňte si zapsat cíl, a jakmile vaše touha po studiu začne opadat, otevřete sešit a vzpomeňte si, proč jste s tím začali. Ještě lepší je napsat svůj cíl na papír Whatman velkými písmeny a pověsit si ho nad plochu. Úspěch zaručen.
No, pokud opravdu vůbec nevíte, jak svou lenost ovládat, vsaďte se s někým ze svých přátel, že se jazyk naučíte třeba za 6 měsíců. Pokud jste gambler, pak studium rozhodně neopustíte a uspějete.
Z čehozačít?
Pokud se rozhodnete pro samostudium, musíte:
- Rozhodněte se, kolikrát týdně budete cvičit. Nejlepší je, když si sednete ke čtení alespoň třikrát týdně.
- Sbírejte naučnou literaturu – učebnice, slovníky, literaturu ke čtení.
- Najděte další výukové nástroje – zvuk, video.
- Nainstalujte si do mobilu nebo tabletu aplikace pro výuku jazyků.
- Najděte rodilé mluvčí na sociálních sítích.
Jak si vybrat učebnice?
Abyste se naučili polsky sami od nuly, musíte si nejprve vybrat správnou výukovou literaturu. Na webu je mnoho kurzů a návodů, z nichž každý má své klady i zápory. Ale e-knihy nejsou to, co potřebujete. Pokud to finanční prostředky dovolí, kupte si učebnici v obchodě v papírové verzi. To je záruka, že vás během lekce nebude rozptylovat kontrola pošty, volání na Skype nebo Viber.
Při výběru učebnice věnujte pozornost několika bodům:
- Rok vydání. Čím novější kniha, tím lepší. Jazyk, zejména slovní zásoba, je dynamická věc. Neustále se objevují nové výrazy a slova. Sám chápete, že učit se cizí jazyk ze sovětských učebnic je směšné.
- Vydavatel. Kdo se chce naučit polsky doma, měl by pochopit: je žádoucí, aby učebnice vyšla přímo v Polsku, nejlépe v jakémkoli jazykovém centru na univerzitě. Nenechte se zastrašit tím, že úkoly jsou napsanépolština nebo angličtina. Kniha ale bude obsahovat minimum chyb a umožní vám plně ovládat jazyk.
- Mít odpovědi. Pokud se jazyk učíte sami, pak je potřeba neustále kontrolovat správnost prováděných úkolů. Je dobré, když učebnice obsahuje klíče ke každému nebo alespoň polovině cvičení.
- Slovník. Kritérium není povinné, ale žádoucí. Je skvělé, když je na konci učebnice minislovníček, pokud ne, nevadí. V každém případě si musíte zakoupit slovník.
- Přítomnost zvuku. Můžete si tedy nejen přečíst, jak správně vyslovit ten či onen zvuk, ale také ho slyšet.
Nákup slovníku
Abyste se polsky naučili sami, musíte si zakoupit další slovník. Alespoň 35 000-40 000 slov. Pro začátek to bude stačit. V ideálním případě by slovník měl obsahovat alespoň 150 000 slov.
Při výběru je také důležité věnovat pozornost roku vydání.
Povinnou podmínkou je, že slovník je obousměrný, tedy polsko-ruský a rusko-polský. Chápete, že budete muset překládat nejen z polštiny do ruštiny, ale také opačným směrem.
Další čtení
Když už mluvíme o tom, jak se naučit polsky doma, stojí za to připomenout, že jen učebnice a slovník vám nestačí. Kromě toho je žádoucí zakoupit:
- Samostatná brožurka s pravidly, tabulkami a diagramy pro polský jazyk. Z jejichs pomocí si můžete rychle osvěžit paměť dříve naučených pravidel, rychleji se naučit nová.
- Fikce. Může to být jedna nebo dvě knihy vašeho oblíbeného žánru. Je žádoucí, abyste tato díla dříve nečetli. Určitě si dejte pozor na to, zda je literatura adaptovaná či nikoli, v druhém případě bude mnohem obtížnější ji přečíst.
Další vzdělávací nástroje
Polsky se můžete naučit sami nejen pomocí knih a učebnic, ale také pomocí písní a filmů, seriálů, her. Tyto metody učení nejsou základní, lze je využít ke zlepšení úrovně jazykových znalostí během prázdnin.
Najděte písně v polštině online. Můžete je pravidelně poslouchat a zkoušet překládat slova, jednotlivé fráze a věty. Tato metoda je zvláště cenná, pokud dojíždíte do práce az práce.
Sledování filmů a seriálů. Filmy a seriály můžete samozřejmě sledovat výhradně v jazyce, který se učíte, ale je lepší, když jsou doplněny titulky v ruštině. Tímto způsobem si můžete zapamatovat mnoho frází a výrazů z každodenní sféry.
Hry a aplikace. Pro ty, kteří se nevědí, jak se naučit polsky při odpočinku, by vás mohlo zajímat učení prostřednictvím her a aplikací. Dnes bylo vyvinuto mnoho aplikací pro výuku jazyka pomocí tabletů a chytrých telefonů. Když si na své mobilní zařízení nainstalujete kterékoli z těch, které se vám líbí, můžete trávit čas s výhodami hraním vzrušujících vzdělávacích her.
Komunikace
Většinase zajímá o otázku, jak se samostatně naučit mluvenou polštinu. Odpověď je jednoduchá – komunikujte co nejvíce. Mluvený jazyk je také hovorový, který funguje v ústní řeči. Nejlepším řešením pro samostudium bude komunikace s rodilými mluvčími – obyvateli Polska.
Najděte na sociální síti zajímavé přátele žijící v zahraničí. Nejen, že vám vysvětlí pravidla pro používání určitých slov a výrazů, specifika syntaxe, ale také vám řeknou spoustu zajímavých věcí o své zemi a kultuře.
Učení fonetiky
Po zakoupení všech učebnic se musíte začít učit. Ti, kteří se zajímají o to, jak se naučit polsky doma a kde začít, by si měli pamatovat: vždy je nutné začít s abecedou. Musíte se naučit abecedu - název každého písmena a výslovnost zvuků. Je důležité používat speciální disky, které obsahují zvuk každého zvuku. Zvláštní pozornost by měla být věnována otázce fonetiky, správnému umístění přízvuků. Nesprávná výslovnost je jednou z nejhorších chyb, které se později obtížně opravují.
Slovní zásoba
Názor učitelů cizích jazyků se často liší v tom, čemu je třeba věnovat pozornost především – gramatice nebo slovní zásobě. Někteří věří, že velká slovní zásoba více než kompenzuje neznalost gramatiky, jiní, že neznámé slovo lze ve slovníku vždy najít, ale nejprve je třeba se zabývat gramatikou.
V každém případě je slovní zásoba důležitá, zvláště když se učíte polsky. Ti, kteří se ptajína otázku, jak se naučit polsky doma, jste pravděpodobně slyšeli, že některá slova v polštině a ruštině, ukrajinštině mají podobný zvuk, ale jejich význam může být radikálně odlišný.
Pro doplnění slovní zásoby můžete:
- Přečtěte si dříve zakoupenou beletrii.
- Poslouchejte písničky a sledujte filmy.
- Chatujte s přáteli online.
Navíc odborníci doporučují:
- Čtěte a překládejte zpravodajské články z různých webů. Čtením médií se nejen naučíte nová slova, ale také si zapamatujete správnou konstrukci frází a vět.
- Používejte slovník. Poměrně zajímavým způsobem, jak se naučit slovní zásobu, je číst slovník a vyrábět kartičky. Například listujete ve slovníku a najdete 5-10 slov, která neznáte. Ze silného papíru vystřihněte malé karty. Na jedné straně napište slovo v polštině, na druhé straně - v ruštině. Pak si projděte karty, pokuste se přeložit slovo na kartě a podívejte se na překlad pro sebezkoumání.
Mimochodem, tato metoda - slovo - překlad - se často používá v mobilních aplikacích.
Gramatika
Gramatika polského jazyka si zaslouží zvláštní pozornost. Ti, kteří se chtějí rychle naučit polsky doma, by se měli připravit na to, že budou muset věnovat velkou pozornost studiu případového systému jazyka, studiu koncovek ve slovech v závislosti na čase a tvaru.
Kromě toho si polští studenti často stěžují na speciální logikukonstrukce vět a styl jazyka.
Při studiu gramatiky budete potřebovat učebnici a tabulky s diagramy. Je vhodné mít vlastní sešit, do kterého si budete zapisovat základní pravidla a body.
Mluvení
Ti, kteří se chtějí naučit polsky od nuly doma, by měli věnovat zvláštní pozornost mluvení. Hlavním cílem jakéhokoli školení je nejen umět porozumět partnerovi, ale také se naučit, jak mu sdělit své myšlenky. Při učení cizího jazyka je právě tomuto okamžiku věnována zvláštní role. Vzpomeňte si, jak vás v hodinách angličtiny učili mluvit o sobě, své rodině a zálibách, psát dopisy.
Stejný přístup se používá při výuce polštiny. Musíte se naučit mluvit o sobě, o svých zvycích, zálibách, umět psát dopisy - osobní i pracovní, možná životopis.
Je důležité umět nejen psát, ale také vyprávět bez nahlížení do sešitu a slovníku.
Kromě rozvoje monologické řeči je důležité věnovat pozornost dialogu.
Pro rozvoj mluvení je nutné co nejvíce komunikovat s rodilými mluvčími, nejlépe prostřednictvím videohovorů. Můžete se tak nejen naučit základní konstrukce, výrazy, položit výslovnost, ale také, což je důležité, překonat svůj strach. Hlavním problémem při učení jazyka je strach říct něco špatně nebo špatně.
Poslouchám
Dalším důležitým bodem, kterému byste měli věnovat zvláštní pozornost, je vnímání řeči sluchem. Není žádným tajemstvím, že většina jazykových zkoušeksestávají z testů zaměřených na kontrolu gramatiky a slovní zásoby, psaní nebo mluvení a poslechu.
Písně a filmy, komunikace s přáteli vám pomůže zlepšit vaše vnímání.
Kromě toho téměř každá učebnice dodávaná s CD obsahuje poslechová cvičení. Je vhodné je splnit, poté zkontrolovat odpovědi a provést analýzu provedených chyb.
Čas
Jak dlouho tedy trvá naučit se polsky? Odpověď na otázku závisí čistě na vás. Pokud se budete pilně a systematicky učit, za pár měsíců budete rozumět polštině, mluvit pro vás novým jazykem. Nechť to není ideální, ale i tak je to na výlet do země víc než dost.
Pokud jste líní a neustále odkládáte hodiny na později, nebudete mít dost let na to, abyste získali alespoň minimální komunikační dovednosti.
Několik užitečných tipů
- Učte se jazyk systematicky. Nevynechávejte hodiny, pokud k tomu nemáte dobrý důvod. A pokud ano, proveďte cvičení naplánovaná na daný den, jakmile budete mít volnou minutu.
- Neuč se pilně, nebuď fanatik. Cvičit každý den pět až šest hodin denně je dobrý nápad, ale k ničemu. Jedna lekce by neměla trvat déle než hodinu a půl.
- Ve dnech volna sledujte filmy a poslouchejte hudbu v polštině.
- Prozkoumejte kulturu a tradice Polska. Můžete se tak ponořit do studovaného jazyka, pochopit významněkterá slova a idiomy, které nejsou do ruštiny přeloženy doslovně.
- Naučte se nejen jednotlivá slova, ale i přísloví, rčení, aforismy. Vaše řeč tak bude bohatší a jasnější.
Doufáme, že jsme dali vyčerpávající odpověď na otázku, jak se naučit polsky od nuly. Řiďte se našimi radami, studujte systematicky a za pár týdnů si všimnete, že rozumíte určitým slovům a frázím a po pár měsících budete mluvit plynně polsky bez větší námahy. Hodně štěstí!
