V ruštině se jakýkoli „cizí“projev, vyjádřený doslovně a zahrnutý v autorově textu, nazývá přímý. V rozhovoru vyniká pauzami a intonací. A na dopise to lze zvýraznit dvěma způsoby: na jeden řádek „ve výběru“nebo napsáním každé poznámky z odstavce. Přímá řeč, interpunkční znaménka pro její správné provedení je pro děti poměrně obtížné téma. Proto při studiu některých pravidel nestačí, musí existovat jasné příklady psaní takových vět.
Jak zvýraznit dialog v dopise
Přímý „dialog“, interpunkční znaménka a design písemných konverzací je poměrně komplikované téma, kterému je třeba správně porozumět. Za prvé, repliky patřící různým osobám jsou nejčastěji psány z odstavce. Například:
- Podívejte se do toho hnízda, je tam něco?
-Nic tu není. Ani jedno varle!
- Jsou poblíž hnízda nějaké lastury?
- Nejsou žádné skořápky!
- Co to je!? Ve skutečnosti to není nějaká bestie, která si zvykla krást vejce - musíte následovat!
Toto je dialog mezi dvěma lidmi, navržený pomocí odsazení, ve kterém každý nový odstavec s replikou jednoho z účastníků musí vždy začínat pomlčkou a velkým písmenem. V tomto případě se repliky mohou skládat z jedné nebo více vět narativního, zvolacího nebo tázacího typu.
Zadruhé, přímá řeč, po které jsou ve zvláštním pořadí umístěna interpunkční znaménka, lze psát na jeden řádek. Pro takové provedení dialogu „ve výběru“bez uvedení, komu přesně patří, musí být každý z nich uzavřen v uvozovkách a zvýrazněn pomlčkou. Například:
"No, co jsi?" - "Bojím se, co když spadne žebřík?" - "Žebřík nespadne, ale můžeš upustit košík s vejci!"
Pokud za jedním z výroků následují poznámky autora, pomlčka před další frází se vynechá. A před slovy autora se umístí čárka a pomlčka.
"Spí," řekla Tanya. "Kde spí, ukaž mi!".
Přímá řeč před a za textem autora
Pokud jsou při psaní konverzace několika lidí zahrnuta úvodní slova autora, vloží se za ně dvojtečka. Kromě toho je také povinné v případech, kdy neexistuje žádné sloveso, které by určovalo pokračování konverzace, ale přímá řeč je jasně viditelná. Například:
Matka se usmála:
- Jsi moje chytrá holka!
Takétato fráze může být napsána na jeden řádek, pouze pak musíte použít uvozovky: Například:
Matka se usmála: "Jsi moje hodná holka!"
Za zmínku stojí, že autorovy nevyslovené myšlenky nebo vnitřní řeč jsou vždy citovány, bez ohledu na to, kde se ve větě nacházejí. Také na písmeno v uvozovkách převzít zvuky ozvěny. Například:
Teď bych si dal horký čaj, pomyslel si.
Stojím a přemýšlím: „Proč tak prší?“.
"Ahoj lidi?" ozvalo se hlasitě.
Hlas hlasatele zněl jasně a hlasitě: "Pozor, pozor!".
Než napíšete slova přímé řeči, vždy za slovy autora vložte dvojtečku a otevřete uvozovky. Replika vždy začíná velkým písmenem, před uvozovkami vložte vykřičník nebo otazník a tečku až za uvozovky.
Speciální případy designu přímé řeči
V některých případech za slovy autora následuje přímá řeč, jejíž interpunkční znaménka se mírně liší od výše popsaných. Totiž, pokud při absenci slovesa označujícího následnou poznámku není možné vložit slova „a řekl“, „a myslel“, „a zvolal“, „a zeptal se“a podobně, v takových případech je dvojtečka neuvádí se za poznámky autora. Například:
Nikdo nechtěl odejít.
- Řekněte nám další příběh!
Moje slova všechny zmátla.
- Takže nám nevěříte?
Jak zvýraznit citát v písmenu
Přibližně podle stejných pravidel se rozlišují ta uvedená v textucitáty. Pokud není uveden celý, pak se na místo, kde jsou slova vynechána, vloží tři tečky. Citáty se zpravidla vždy oddělují čárkami, i když jsou podobné nepřímé řeči. Před projevem autora se citát s vynechanými prvními slovy začíná psát s elipsou a s velkým písmenem, pokud se však nachází uprostřed věty, pak s malým písmenem. Zde se stejně jako v případě přímé řeči používají dvojtečky a pomlčky, které jsou seřazeny podle již známých pravidel ohledně umístění citátu.
Poznámky autora v přímé řeči
V případě, že je potřeba v textu vložit slova autora do přímé řeči, jsou výroky spolu s poznámkami autora uzavřeny v uvozovkách. Například:
"Půjdu k babičce - řeklo dítě - a je to!"
Jsou případy, kdy se uvozovky vůbec neuvádějí, místo toho se používají čárky:
- Pokud není jasné označení osoby, které poznámka patří, nebo když je v textu použito známé přísloví.
- Když je obtížné určit přímou nebo nepřímou řeč před námi.
- Pokud je ve výpisu obsaženo slovo „říká“. Například: Já, říká, ti ukážu víc!.
- Pokud je ve výpisu uveden údaj o zdroji. Nejčastěji se to týká periodik. Například: Projev z jeviště, dopisy dopisovatelů, vyhodil do vzduchu sál potleskem.
Pokud při porušování tvrzení neměla přímá řeč končit žádným znakem nebo byla zadána čárka, pomlčka, dvojtečka nebo středník, pak se před slova autora vloží čárka a pomlčka a konec - tečka apomlčka. Dále je zbytek poznámky psán velkým písmenem. Například:
"Budu na pár minut pryč," řekla Lenochka. "Brzy tam budu."
V případech, kdy v první části přímé řeči před přestávkou měl být otazník nebo vykřičník, umístí se před pomlčku a slova autora, za kterou vloží tečku a poté pokračuje přímá řeč za pomlčkou. Elipsa a dvojtečka jsou také zachovány.
Místo závěru
Přímá řeč, jejíž interpunkční znaménka není tak těžké se naučit, je v literárních dílech velmi běžná. Knihy proto mohou být dobrou názornou pomůckou pro studium tohoto tématu. Koneckonců, zrakové vnímání spolu se znalostí pravidel může dobře upevnit znalosti na téma „Přímá řeč“v paměti.
Interpunkční znaménka, větná schémata s uspořádáním přímé řeči a citace v textu se ve škole studují jeden rok, což je pochopitelné, protože tato část ruského jazyka je poměrně objemná a má mnoho jemností. Základní pravidla, která se nejčastěji používají při psaní, však nejsou tak těžké na zapamatování.
