V ruštině se pro sdělení něčích slov v textu používá taková syntaktická konstrukce, jako je přímá řeč. Schémata (jsou čtyři) ve vizuální podobě zobrazují, které značky jsou umístěny a kde. Abyste tomu porozuměli, musíte porozumět zkratkám uvedeným v nich.
Rozdíl mezi přímou řečí a nepřímou řečí
Něčí výroky můžete nahlásit buď jménem toho, kdo je vyslovuje (toto je přímá řeč), nebo od třetí osoby, a pak to bude nepřímé. V článku se budeme podrobněji zabývat první možností. Schémata přímé a nepřímé řeči se liší, protože jsou navržena a znějí v textu odlišně, například:
- "Dnes přijdu pozdě z práce," řekla máma. Text odráží slovo od slova to, co matka řekla, a předává informace od ní osobně. V tomto případě je schéma přímé řeči rozděleno na toho, kdo mluví, a přímo na obsah.
- Máma řekla, že dnes bude pozdě z práce. V této verzi nejsou slova přenášena jménem mluvčího. V písemném projevu je nepřímá řeč složitá syntaktická konstrukce, v níž jsou na prvním místě a její hlavní součástí jsou autorova slova.
Existují 4 schémata pro přenos přímé řeči, ve kterých se používají následující označení:
- P – označuje velké písmeno, kterým začíná přímá řeč.
- p – znamená začátek řeči s malým písmenem.
- A jsou autorova slova začínající velkým písmenem.
- a je malé písmeno.
V závislosti na tom, jaké symboly jsou použity a kde v diagramu stojí, lze sestavit větu. Která mu bude odpovídat nebo naopak stávající text vám umožní jej schematicky namalovat.
Přímá řeč na začátku textu
Schémata přímé řeči, ve které předchází slova autora, vypadají takto:
- "P" - a.
- "P?" - a.
- "P!" - a.
Pokud slovům autora předchází přímá řeč, pravidla (odráží to diagram) vyžadují, aby byla uvedena v uvozovkách a mezi ně vložit interpunkční znaménko odpovídající emocionálnímu zabarvení výroku. Je-li narativní, pak jsou části odděleny čárkou. S tázavou nebo zvolací emocí se do řeči vkládají znaky, které vyjadřují toto stylistické zabarvení věty. Například:
- "V létě pojedeme k moři," řekla dívka.
- "Pojedeme v létě k moři?" zeptala se dívka.
- "V létě pojedeme k moři!" - dívka radostně vykřikla.
V těchto příkladech je stejný obsah přímé řeči předán s odlišným emocionálním podtextem. V souladu s těmito změnami se také mění slova autora.
Slovaautor na začátku projevu
Schémata přímé řeči (s příklady níže), ve kterých slova autora začínají syntaktickou konstrukci, se používají, když je důležité uvést mluvčího. Vypadají takto:
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
Z diagramů je patrné, že za slovy autora, která začínají velkým písmenem, protože jsou na začátku věty, je nutné umístit dvojtečku. Přímá přímá řeč je na obou stranách uzavřena do uvozovek a začíná velkým písmenem jako samostatná syntaktická konstrukce. Na konci je umístěno interpunkční znaménko odpovídající emocionálnímu obsahu textu. Například:
- Chlapec přišel a řekl polohlasem: "Musím jít domů ke své nemocné matce." V tomto příkladu je přímá řeč umístěna za slovy autora a má neutrální barvu, takže na konci je umístěna tečka.
- Z jejích úst se vydral výkřik rozhořčení: "Jak si můžeš nevšimnout této nespravedlnosti!" Věta má emocionálně expresivní zabarvení, které vyjadřuje silné rozhořčení. Proto přímá řeč, která následuje po slovech autora a je uzavřena v uvozovkách, končí vykřičníkem.
Dívka se na něj překvapeně podívala: "Proč s námi nechceš kempovat?" Ačkoli slova autora naznačují takovou emoci jako překvapení, přímá řeč zní jako otázka, takže na konci je otazník
Je důležité si zapamatovat: přímá řeč za slovy autora je vždy velká a oddělená od nich dvojtečkou.
Třetíschéma
Ne vždy přímá řeč se slovy autora následuje za sebou. Často, aby zlepšili zvuk uměleckého stylu, se mohou navzájem rušit, v takovém případě větná schémata vypadají takto:
- "P, - a, - p".
- "P, - a. - P."
Diagramy ukazují, že přímá řeč je rozdělena na 2 části slovy autora. Interpunkce v těchto větách je taková, že jsou vždy od přímé řeči na obou stranách odděleny pomlčkami. Pokud je za slovy autora umístěna čárka, pokračování přímé řeči se píše malým písmenem, a pokud je tam tečka, začíná jako nová věta velkým písmenem. Například:
- "Vyzvednu tě zítra," řekl Yegor a nasedl do auta, "nezaspi."
- „Máma přijíždí brzy ráno,“řekl táta. “Musíte si předem rezervovat taxi.”
- „Co tady děláš? zeptala se Maria. "Neměl bys být na přednášce?"
- „Jak jsi tvrdohlavý! vykřikla Sveta. "Nechci tě znovu vidět!"
Důležité: ačkoli v posledních dvou příkladech počáteční část přímé řeči nekončí čárkou, ale otazníkem a vykřičníky, jsou slova autora psána malým písmenem.
Přímá řeč mezi slovy autora
Čtvrtý diagram přímé řeči vysvětluje, jaké znaky jsou umístěny, když stojí mezi slovy autora.
- A: "P" - a.
- A: "P?" - a.
- A: "P!" - a.
Například:
- Hlasatel řekl: "Dnes je ve zprávách" - a z nějakého důvodu narazil.
- Z dálky se ozývá: "Kde jsi?" - a stalo se to znovuticho.
- Bratr hrubě odpověděl: "To není tvoje věc!" - a rychle vyšel ze dveří.
Neměli byste se omezovat na výše uvedená schémata, protože přímá řeč se může skládat z libovolného počtu vět, například:
„Jak dobře! - Babička zvolala, - Myslel jsem, že se nikdy nedostaneme domů. Unavený k smrti. Schéma této syntaktické konstrukce je následující:
"P! - a, - p. P."
Ruský jazyk je velmi expresivní a existuje více způsobů, jak písemně předat řeč někoho jiného, než se vejde do 4 klasických schémat. Znáte-li základní pojmy přímé řeči a interpunkčních znamének, můžete vytvořit větu jakékoli složitosti.
