Vaše psaní může být dokonalé: gramatika na nejvyšší úrovni, interpunkce, kterou by vám záviděl váš středoškolský učitel angličtiny, dobře vyvážená větná struktura. Všechno je skvělé, že? Až na jednu věc – konec dopisu. V angličtině se můžeme rozloučit několika způsoby. Je důležité si uvědomit, že nesprávná závěrečná fráze může zkazit výsledný dojem. Podívejme se, jak ve svém dopise dát elegantní tečku. Takže zdvořilé koncovky v angličtině – co o nich potřebujete vědět?
Při psaní dopisů je pro lidi vždy těžké přijít na to, jak to správně dokončit. Tento úkol může být ještě obtížnější, pokud píšete v jiném než vašem vlastním, v angličtině. Jaká slova je třeba spojit, aby písmeno zůstalo ve správném tónu?
Ať už je dopis neformální nebo formální, obchodní nebo osobní, je důležité najít perfektní myšlenku na závěr. V níže uvedeném článku najdete příklady závěrečných slov a vět, kterými můžete svůj dopis správně uzavřít v obchodním stylu.
Vážně vaše
Stejně jako tmavě modré sako nebo béžová kravata, vaše opravdu nevyčnívá, což je dobře. Za touto krátkou frází se skrývá: „Myslím, že se můžeme bezpečně shodnout na tom, že konec není ta část tohoto dopisu, na které záleží.“
S pozdravem
Další spolehlivá možnost. Opět platí, že účelem těchto podpisů je nenápadně se rozloučit a upřímně, tedy „upřímně“, dělat svou práci.
Ještě jednou děkuji
Pokud jste již jednou řekli „díky“, proč nepoděkovat znovu budoucímu čtenáři? Buďte opatrní a ujistěte se, že vaše závěrečná věta neobsahuje poděkování: nechcete konec zkazit těžkopádným „ještě jednou děkuji.“
Vděčně
Vděčně vám pomáhá vyhnout se nadměrnému používání slova „děkuji“. Také to nezní tak hlasitě jako vděčně.
S úctou
„S úctou“vyjadřuje určitou konotaci respektu, takže se ujistěte, že se hodí k dané příležitosti. Pokud například napíšete svému pronajímateli dopis, který obsahuje řadu nehorázností, a vaše závěrečná věta bude něco jako: „Bohužel, pokud tyto nedostatky nebudou brzy opraveny, mým dalším krokem může být právní kroky,“pak taková koncový dopis v angličtině jako "s úctou" budevypadat trapně. Takže buďte opatrní.
Věrně
Pokud „uctivě“zní jen trochu uctivě, pak je tento typ anglické koncovky písmen oříznutý výše. Znovu se ujistěte, že je to pro vás to pravé. Pokud si představíte, že to čte váš „písař“a trochu se škubne, možná byste měli zvážit jiné možnosti.
S pozdravem
Stejně jako „upřímně“a „nejlepší“je tato koncovka v angličtině bezpečná a diskrétní, ale obvykle se používá s různými dodatečnými „příslušenstvími“ve formě přídavných jmen. Možnosti jsou například níže.
S pozdravem
„Best Wishes“Pokud se obáváte, že holé „pozdravy“bez přídavného jména mohou čtenáři e-mailu znít drsně nebo otevřeně neutrálně, stačí přidat „nejlepší“– je to ekvivalent zdvořilého úsměvu email.
S pozdravem
S pozdravem je jedna z mála anglických koncovek písmen, kde můžete experimentovat se začleněním vřelosti. Zatímco slovo „vřelost“naznačuje příliš mnoho intimity pro počáteční korespondenci, tato možnost může být optimální, pokud dobře znáte příjemce dopisu.
S pozdravem
Poslední variantou tématu "pozdravy" je použití přídavného jména druh. Toto je velmi opatrný anglický konec, který vytváří správnou rovnováhu mezi formálností a intimitou.
Pokud nechcete být přehnaně přátelští, ale obáváte se, že by váš dopis mohl příjemci připadat přehnaně opatrný nebo rezervovaný, „s pozdravem“je dobrá sázka.
Nejlepší
Někteří lidé si myslí, že „nejlepší“vypadá příliš frivolně a zbrkle. Jiní tvrdí, že toto je ve výchozím nastavení nejlepší fráze pro ukončení dopisu v angličtině. Posuďte sami. V každém případě, co by mohlo být lepší? Všechno nejlepší?
Pokud máte ve zvyku posílat a přijímat důležité e-maily, pak by zde měla být i schopnost je správně vyplnit. Je důležité pochopit, že vědět, jak správně uzavřít obchodní dopis, je jako získaný instinkt, který se vyvíjí pouze praxí.
