Fráza „Každému jeho“představuje klasický princip spravedlnosti. Jednou to pronesl Cicero v projevu před římským senátem. V moderní době je tato fráze nechvalně známá z jiného důvodu: byla umístěna nad vchodem do koncentračního tábora Buchenwald. To je důvod, proč dnes tvrzení, že každému jeho vlastní, většina lidí vnímá negativně.
Trocha historie
Ve starověkém Řecku se často říkalo: "Suum cuique". To znamenalo následující: každý by měl dělat něco svého a nezasahovat do záležitostí druhých. Zároveň by každý měl reálně přispět k rozvoji společnosti.
V Prusku se věta „Každému svému“stala heslem Řádu černého orla a kurýrní služby německé policie. Kromě toho jej lze nalézt v sedmém přikázání katolického katechismu (ten byl mimochodem vysoce ctěn služebníky Třetí říše).
"Každému jeho." Buchenwald – země smrti
V roce 1937 byl v Německu vytvořen tábor, který obsahoval obzvláště nebezpečné látkyzločinci. O rok později se však stal detenčním místem pro Židy, homosexuály, asociální elementy, cikány a politické opozičníky. O pár let později začal Buchenwald plnit roli jakési přechodové stanice mezi velkými koncentračními tábory nacházejícími se ve východní části Evropy. Tímto místem prošlo nejméně dvě stě tisíc vězňů a pro čtvrtinu všech nešťastníků se stal posledním útočištěm. Všichni vězni, kteří dorazili do koncentračního tábora, jako první uviděli nápis na bráně: "Každému jeho."
Strašidelné detaily
Co se skrývá za krásnou frází? Buchenwald byl tábor pro muže. Všichni vězni pracovali v továrně, která se nachází několik kilometrů od místa zadržení. Zabývali se výrobou zbraní.
V táboře bylo padesát dva hlavních baráků. Postupem času bylo míst čím dál tím méně, lidé byli i ve velkých mrazech drženi v malých nevytápěných stanech. Mnozí zemřeli na podchlazení. Kromě toho zde byl tzv. malý tábor, což bylo karanténní oddělení. V něm byly životní podmínky ještě horší než v hlavním táboře. Asi třináct tisíc vězňů (35 % z celkového počtu) se nacházelo na pozemku o rozloze několika set metrů čtverečních.
Ke konci války, kdy byly německé jednotky nuceny ustoupit, se Buchenwald začal doplňovat lidmi z Compiègne, Osvětimi a dalších podobných míst, která nacisté ve spěchu opustili. Do konce ledna 1945 tak do tohoto tábora dorazily až čtyři tisíce vězňů.denně.
Nelidské podmínky
Nacisté používali frázi „Každému podle svého“pro své vlastní účely. Prostě nepovažovali všechny nevhodné lidi za lidi. Jen si to představte: „Malý tábor“tvořilo dvanáct baráků o rozměrech 40x50 metrů, takže v každém z nich bylo asi osm set lidí! Každý den umíralo v hrozných mukách nejméně sto vězňů. Před zavoláním přeživší vynesli těla zesnulých na ulici, aby pro ně dostali skrovnou porci jídla.
V „malém táboře“byly vztahy mezi lidmi mnohem násilnější než v hlavní části Buchenwaldu. Nešťastní lidé v podmínkách hrozného hladu mohli zabíjet pro kousek chleba. Ze smrti spolubydlícího se stala oslava, protože před příchodem nových vězňů bylo více volného místa, navíc bylo možné se svléknout.
Ti, kteří byli v karanténě, byli ošetřeni očkováním, ale to způsobilo, že se infekce rozšířila ještě více, protože injekční stříkačky nebyly vyměněny. Beznadějní pacienti byli zabiti fenolem.
Ani jedné osobě se nepodařilo uniknout z tábora, protože v malé oblasti neúnavně hlídkovaly nejméně čtyři jednotky SS.
Pokračování příběhu
Německý koncentrační tábor Buchenwald po porážce nacistických vojsk nepřestal fungovat. Nechvalně proslulé území se stalo majetkem Sovětského svazu. V srpnu 1945 byl otevřen „Zvláštní tábor č. 2“. Existovala do roku 1950 a byla místem zadržování bývalých členů NSDLP, špionů a těch, kteří nesouhlasili s novým sovětskýmrežimu. Za pět let zemřela čtvrtina z dvaceti osmi tisíc lidí hladem a nemocemi.
Věčná paměť
V roce 1958 bylo rozhodnuto otevřít pamětní komplex na území Buchenwaldu. Návštěvníci tam přijíždějí denně. Je pozoruhodné, že pro německé školáky je návštěva tohoto koncentračního tábora povinnou položkou školního vzdělávacího programu. Všichni opouštějí Buchenwald se smíšenými pocity - pro některé je to pohřebiště příbuzných, pro jiné - noční můra mládí, na kterou nelze zapomenout, pro jiné - jen školní výlet. Všechny návštěvníky však spojuje jeden pocit – věčná nesnesitelná bolest z toho, co se stalo.
Použijte ještě dnes
- Fráza „Každému podle svého“je pro Španěly základním principem práva.
- Je to motto Windhoeku, hlavního města Namibie.
- Výrobce mobilních telefonů Nokia použila tuto frázi k propagaci svých produktů v reklamní kampani v roce 1998 (nabízely se mobilní telefony s možností výměny hlavního panelu). Veřejnost byla pobouřena. Brzy se reklamní slogan přestal používat. Nechvalně známé tvrzení navíc využívají společnosti jako McDonald’s, Microsoft a Rewe. Pokaždé, když producenti čelili veřejnému odsouzení, protože v myslích milionů lidí je tato fráze výzvou k brutálním masakrům.
- Režiséři Hassler a Turini se pokusili uvést lidovou operetu „Každému svému“v roce2007 v Divadle Klagenfurt. Práce samozřejmě nechyběla. Diváci to viděli pod názvem „Polopravda v jiném životě“.
- Valentin Pikul má dílo „Každému jeho“.
Závěr
Za účelem propagace nacistické ideologie radikální jedinci překroutili význam fráze „Každému jeho“. Kdo řekl, že moudré přísloví je třeba vymazat z paměti? Ne, jde jen o to, že při jeho používání je důležité vzít v úvahu smutnou zkušenost z minulosti, abychom nezranili city milionů lidí.
