Částic je služební slovní druh. Nemůžeš jí položit otázku. Ve větě zpravidla nehraje samostatnou syntaktickou roli. Částice v ruštině jsou navrženy tak, aby daly slovům nebo dokonce celým větám různé další odstíny. Druhou úlohou částic je tvoření slov, s jejich pomocí se tvoří tvary slov.
Například:
1. Only on tě potřebuje.
Částice pouze posiluje význam zájmena ty ve větě.
2. Nechte být, jak si přejete.
Použijte částici k vytvoření rozkazovacího způsobu slovesa: let být.
Přestože částice v ruštině nejsou členy věty, jsou neoddělitelně zahrnuty do jejího složení. Například:
1. Nevítr hluk za oknem a neprší.
Potřebné částice:
1) při vytváření náladových tvarů sloves:
- imperativ (ano, nechej, nechej, no tak): let zkusit;
- podmíněné (by, b):posadil se would, řekl would;
2) při tvoření příslovcí a přídavných jmen jejich stupně srovnání - méně, více, nejvíce. Například: více důležité, méně zajímavé, nejvíc tučné, více výkonný, méně jasný;
3) při vytváření neurčitých zájmen: -něco, něco, -nebo. Například: something, someone, someone, komu-komuatd.
Role takových částic je blízká roli morfémů.
Hodnoty částic
Částice v ruštině dávají větě jako celku nebo jedinému slovu různé odstíny.
Částice opravdu, možná, zda (l) – tázací. Často se používají v otázkách. Například: Skutečněodpustil? Je něco zajímavějšího?
Částice vykřičníku k čemu, jak vyjadřují rozhořčení, překvapení, potěšení. Například: Like svět je široký! Jaké rozkošné!
Zesilující částice (koneckonců -něco, dokonce) se používají, pokud potřebujete posílit jediné slovo. Například: Ani nemyslet! Stále skvělé! On stejný si za to může sám!
Negativní částice v ruštině nejsou a ani. K popírání přistupují různými způsoby. Částice nečiní ani slovo, ani celou větu zápornou:
1. Nebuď to! Celá věta se záporem.
2. Ne vítr zlomil větev. Pouze záporné slovo vítr.
V případě dvou částic, které nejsou uvnitřmísto záporné věty vytvářejí pozitivní význam: nemohu mohu ne s vámi souhlasit!
Ni - částice určená k posílení významu negace, zvláště pokud věta již obsahuje negaci nebo částice není. Například: no dropskapky padaly z nebe. V lese není anihouba, anibobule.
Modální částice v ruštině jsou ty, které jsou spojeny s vyjádřením odstínů významu, postoje nebo pocitu. Tato skupina zahrnuje výše uvedené kategorie a některé další. Nemodální částice, které nesouvisejí s vyjádřením pocitů, klasifikoval Vinogradov jako sémantické.
Tato kategorie částic zahrnuje:
– skupina definitivních výrazů, jako je přesně, přesně, jednoduše atd. Například: přesně toto, přesně totéž.
- Skupina částic omezujících vylučování - pouze, pouze, výhradně atd. Například: only toto, exkluzivně bílá.
- Směřující částice sem, ven, které jako by ukazovaly na objekt hodný pozornosti. Například: Zde silnice!
Všechny částice v ruském jazyce plní gramatickou, lexikální a derivační funkci. Díky dovednému použití mohou obohatit naši řeč, učinit ji barevnější a rozmanitější.
