V Rusku a v jiných zemích existuje poměrně hodně neobvyklých toponym: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny a tak dále. Nabízí se zřejmá otázka: jaké je správné jméno pro obyvatele těchto osad? Jsou například obyvatelé Kurska Kursk nebo Kursk lidé? Náš článek vám pomůže se s tímto problémem vypořádat.
Co jsou toponyma a etnonyma?
Než odpovíte na hlavní otázku článku o tom, jak se správně říká obyvatelům Kurska a dalších měst, musíte si zjistit význam některých pojmů.
Toponymum tedy znamená jakýkoli zeměpisný název. Mohou to být názvy měst a vesnic, jednotlivých území, tvarů terénu, řek, moří, jezer, ulic atd.
S toponymy úzce souvisí další pojem – etnonymum (odvozeno z řeckého slova „ethnos“– lidé). Jedná se o jména obyvatel určité oblasti nebo osady. Navíc bychom si neměli plést etnonyma se jmény národů, lidí nebo národností. Je to úplně jiný koncept.
Nyní můžeme přejít k další otázce: jak se to jmenujeobyvatelé Kurska, Archangelska nebo jiného města? A jak se vyvarovat chyb?
Jak se jmenují obyvatelé Kursku, Omsku, Archangelsku?
Přípony používané k vytvoření etnonym jsou:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Jména obyvatel měst a vesnic se vždy píší společně, bez ohledu na původní toponymum (například: New York - New Yorkers).
Možná není náhoda, že ruský jazyk je označován za jeden z nejobtížnějších na naučení. Někteří dokonce tvrdí, že se to nedá naučit – stačí to cítit. Pokud vezmeme v úvahu nejrozmanitější varianty etnonym, pak tomu není tak těžké uvěřit.
Takže existují poměrně jednoduché možnosti. Například: Moskva - Moskvané, Kyjev - Kyjevané, Paříž - Pařížané atd. Je to však proto, že tato toponyma jsou mnohým dobře známá. Jak ale vytvořit etnonyma z takových názvů měst jako Alaverdi, Oslo nebo Karlovy Vary? Zde se bez pomoci filologa neobejdete.
Přípona -ts- se v ruštině používá k vytvoření etno-horonym, která pocházejí z toponym s koncovkami -ino, -eno, -ovo, -evo. Například: město Ivanovo - obyvatelé Ivanova; město Domodědovo - obyvatelé Domodědova atd. Přípona -h- odkazuje k archaice, používá se pouze v případě starověkých ruských měst (Moskva - Moskvané, Tomsk - Tomsk atd.).
Pokud názvy sídel končí na -sk, -tsk nebo -tsk, pak pro vytvoření etnonym zpravidlapoužívají se přípony -an, -yan, -chan (například Irkutsk - Irkutsk people).
Ale zdaleka ne všechna etnonyma se tvoří podle tohoto principu. V Rusku tedy existuje mnoho názvů měst, pro které je velmi obtížné najít správnou a správnou formu jména jeho obyvatel. Mimochodem, do tohoto seznamu etnonym-výjimek patří také obyvatelé Kurska.
Jak v takové situaci neudělat chybu? K tomu existují asistenti - speciální slovníky sestavené kompetentními filology. V roce 2003 tedy vyšlo jedno z nich: „Ruská jména obyvatel: slovník-příručka“.
Obyvatelé Kurska: jak jim správně říkat?
Kursk je starobylé město, které bylo kdysi součástí Litevského velkovévodství. Bylo založeno v roce 1032 a dnes je významným průmyslovým, dopravním, kulturním a náboženským centrem evropské části Ruska. V moderním městě žije asi 430 000 lidí. Obyvatelé města Kursk vyrábějí plastové a pryžové výrobky, elektrická zařízení a potraviny pro zemi. Působí zde několik výzkumných ústavů a univerzit.
Obyvatelé Kurska se správně a správně nazývají Kurskové (a ne Kurskové). Navíc, Kuryan je mužský obyvatel města a Kuryan je žena.
Některá neobvyklá demonyma
V některých městech planety nejsou ženy, obrazně řečeno, vůbec vítány. Z těchto toponym je prostě nemožné vytvořit femininní démony! Nataková „semofobní města“zahrnují: New York (USA), Daugavpils (Lotyšsko), Kodaň (Dánsko), Pereslavl-Zalessky (Rusko).
Zde je další seznam některých nestandardních etnochrononym (ruských a zahraničních):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: vejce, vejce;
- Arkhangelsk: Archangelsk, Archangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Závěr
Teď už víte, jak se jmenují obyvatelé Kurska. Je třeba ještě jednou poznamenat, že neexistuje jediné pravidlo pro tvorbu etnonym v ruském jazyce. Pro každou možnost (město) je vhodné použít speciální slovník.
