Rytmus života se každým rokem zrychluje. Lidé ve velkých městech žijí v šíleném režimu, ráno spěchají do práce, z práce domů, do školky pro dítě nebo do fitka. Spěchejte všude a všude, protože je naplánováno tolik věcí. Touha udělat všechno se rychle proměnila v naši řeč.
Zkratky v ruské řeči
Pro zrychlení zápisu nebo úsporu paměti na médiích začali při psaní používat stále více zkratek, které přešly i do ústního projevu. Nejméně dvě písmena ze slov, ale budou smazána:
- "Sešlápněte plyn/brzdu" – sešlápněte pedál plynu/brzdy.
- "Magaz" – obchod.
- "TV" – TV.
- "Fotografie" - fotografie.
- "Infa" - informace.
- "Laptop" nebo "buk" - notebook (laptop - přenosný osobní počítač).
- "X/z" - "sakra ví".
Při psaní používají také zkratky:
- Spsb - děkuji
- Prosím prosím
- "Prv" - ahoj a mnoho dalších.
Existují zkratky oficiálně akceptované a zakotvené v akademických příručkách:
- "Tj.." – tj.
- "Atd." – tak dále
- "Atd." – jako
- "Km" - kilometr
- "V/h" - vojenská jednotka a mnoho dalších.
Představte si, jak těžké je pro cizince nejen se tato slova naučit, ale také zjistit, co znamenají!
Angličtina také postrádá zkratky a zkratky a pro nezasvěcené je obtížné porozumět tajemstvím jazyka.
Zkrácená slova v angličtině
V západních zemích je zvykem označovat lidi zdůrazněním jejich sociálního postavení, věku, pohlaví a úrovně vzdělání.
Nejběžnější zkratky Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms se používají před jménem nebo příjmením. V ruštině se sociální status nezdůrazňuje.
Rozdíl mezi slečnou, paní, paní, doktorem, panem spočívá v určení společenského postavení ženy (vdané nebo svobodné), mužského pohlaví a mající akademický titul.
Mr lze chápat tak, že znamená „mr“(mɪstər) nebo „pán“, když se odkazuje na mužskou osobu jakéhokoli věku, ať už vdaná nebo nemanželská, a bez titulu. Používá se s příjmením: pan Holmes je detektiv - pan Holmes je detektiv.
Dr je adresa pro muže nebo ženu, kteří mají vědecký titul nebo lékařskou praxi (v Ruské federaci je to kandidát nebo doktor věd). Například: Dr. Watson je přítel Sherlocka Holmese - Dr. Watson je přítel Sherlocka Holmese.
Všechny zkratky Dr, Mr, Mrs,Slečno, paní se v britské angličtině píší bez tečky, v americké angličtině s tečkou. Například: Mr.
Apel na ženu
Rozdíl mezi slečnou, paní a paní je však téměř stejný, jak bylo zvykem v předrevolučním Rusku: když se o neprovdaných dívkách – „mladé dámě“a „madame“– mluví o vdaných dámách. Je těžké na to přijít, pokud jste jazyk nestudovali, ale nic není nemožné.
Jaký je rozdíl mezi slečnou, paní, paní? Všechno je elementární! Adresa Miss se bere ve vztahu k neprovdaným dívkám, kdy jste si jisti, že nemá manželský vztah, a nezáleží na tom, jak je dívka stará - 1 rok nebo 90 let. Vyslovuje se "miss" (mɪs), označení je před příjmením: Dobré odpoledne, slečno Woodová! - Dobré odpoledne, slečno Woodová!
Slečna opět označuje prodavačku, pokojskou a učitelku, i když je vdaná. Je to proto, že dříve mohly učit pouze neprovdané ženy.
Na první pohled je rozdíl mezi slečnou, paní, paní malý, ale je.
Pro vdanou ženu používající příjmení svého manžela je adresa Mrs (Mɪsɪz - "misiz") akceptována od slova Mistress - paní nebo paní, paní, milenka, žena s rodinou: Mrs Johns je žena v domácnosti. Paní Jonesová je žena v domácnosti.
Paní může také označovat rozvedené ženy nebo vdovy, které používají své křestní a rodné jméno po Missis.
Význam rozdílu mezi slečnou, paní, paní lze pochopit pouze čtením britských novin nebo knih o etiketě, kde stále vícežena se oslovuje Ms (mɪz, məz) – „miz“od slova Paní nezávisí na tom, zda má manžela. To je prostě známka příslušnosti k ženskému pohlaví. Pokud nevíte, jestli je nějaká dívka vdaná a nechcete ji urazit, klidně jí zavolejte paní! Není třeba hádat, zda si změnila příjmení, nebo ne – tvar adresy si žena opraví sama, pokud uzná za vhodné. Toto je správná neutrální adresa v anglicky mluvících zemích, běžný pozdrav v podnikání, výzva k ženě zdůrazňující její rovná práva s muži.
Oficiální odvolání
Zavedena v 50. letech 20. století, Ms byla vytvořena v 70. letech jako odkaz na feministky.
Slečna, paní, paní – rozdíl v odkazu na ženské pohlaví, přijatý v západních zemích, kde je statusu přikládán velký význam. Tato zkratka je také umístěna před příjmením nebo pozůstalostí: Paní Jane Clarková má pěkné auto! - Jane Clark má pěkné auto!
V novinách a časopisech se jedná o běžnou politiku adres. Dokonce i Judith Martin, slečna Bezvadné způsoby, doporučuje tuto formu pozdravu pro ženy ve svých knihách o etiketě.
Mezi slečnou, paní, paní rozdíl existuje pouze v oficiálním prostředí, při obchodním jednání a komunikaci s neznámými lidmi. Při hovoru s přáteli a příbuznými se používají pouze jména a příjmení bez slov naznačujících sociální status nebo jen láskyplná slova.
