„Shinut“je hovorové slovo, které lze často nalézt v přímé řeči literárních hrdinů klasických ruských děl, například A. S. Puškin, F. M. Dostojevskij, M. A. Bulgakov. Co to znamená, jak se to píše a konjuguje?
Význam
Nejběžnějším významem dokonavého slovesa „zmizet“je propast, zmizet beze stopy. V některých případech jsou jeho nejbližšími synonymy slova „zahynout“nebo „zemřít“.
Pravopis a gramatické tvary slova
Největší potíže obvykle způsobuje psaní prvního písmene („zmizet“nebo „zmizet“), které se v ústní řeči vyslovuje hlasitě, jako zvuk „z“. „С-“je předpona, protože existuje zřídka používané párové sloveso „ohýbat se“s nedokonalým tvarem.
V ruštině není žádná předpona „z-“, takže výběr souhlásky „s“je zřejmý.
Druhá běžná chyba se vyskytuje na konci slovesa v budoucím čase."To perish" končí "-ut", což znamená, že patří k první konjugaci. Správná samohláska v koncovce je tedy „e“(zahyneš, zahyneš atd.).
Stejně jako všechna dokonavá slovesa má „zmizet“také tvary minulého času – zmizel, zmizel a nepoužívá se v přítomném čase.
Odvozená příčestí a gerundia – zanikla a zanikla.
Příklady použití
To slovo se nachází v příběhu "The Captain's Daughter" od Puškina:
…ani pruské bajonety ani turecké kulky se tě nedotkly; ne ve férovém boji jsi položil žaludek, ale zmizel jsi uprchlému trestanci!
Zde „zahynout“je totéž jako „zahynout“, „být zabit“.
A v Bulgakovových „moskevských scénách“můžete najít citát, ve kterém to znamená „zmizet“.
… zdálo se, že knihovna zmizela – sám ďábel by do ní nenašel cestu.
V některých případech, zvláště v poezii, obě slovesa „propast“a „zemřít“stejně dobře popisují význam slova „zahynout“. Takže I. A. Brodsky v básni „Izák a Abraham“používá následující řadu kontextových synonym:
…pak musí opravdu zemřít, mizet, mizet, potápět se, mizet.
Přestože slovo „zahynout“je dnes v běžné řeči poměrně vzácné, není pravda, že ho považujeme za zastaralé.
