Uvažujme podstatné jméno „trvalost“, to je náš dnešní předmět studia. Zjistíme, odkud pochází, jeho synonyma, antonyma a také uvedeme příklad.
rusko-francouzské vazby
Vliv francouzštiny na ruštinu nelze přeceňovat, protože, jak víte, ruská šlechta mluvila Flaubertovým jazykem lépe než Puškinovým. Proto je zcela přirozené, že mnoho cizích slov se do našeho jazyka nejen dostalo, ale také v něm zůstalo. Je pravda, že nyní lze předmět studia nalézt zřídka, podstatné jméno „trvalost“je spíše prvkem ironické řeči, i když ho možná někdo používá v přímém, knižním smyslu. Ve francouzštině to znamená „trvalý“.
Slovníkový význam a ironie
Vysvětlující slovník je někdy zlomyslný a neodpovídá na otázku přímo, ale odkazuje na jiné slovní druhy. Náš případ je přesně takový. Abychom pochopili, že je to trvalé, musíme otevřít stránku, kde se nachází význam přídavného jména „trvalý“. Udělejme to a podívejme se na následující význam objektuvýzkum: "Stálý, nepřetržitě probíhající." Například: "trvalá degradace".
Samozřejmě ženy nejvíce znají slovní spojení „permanentní make-up“. Tento příklad můžete použít jako ilustraci.
Na začátku jsme řekli, že to slovo je často ironické, jak přesně? Je to docela snadné vysvětlit. Aby fráze s podstatným jménem nebo příslovcem získala komický zvuk, stačí smíchat styly - vysoký a nízký. Představte si situaci, kdy se jeden přítel ptá druhého: „Povězte mi, má Galina někdy své vlastní peníze, nebo si je neustále půjčuje? Odpoví jí: „Ne, to je její obvyklý, trvalý stav. Půjčky jsou zlo. S poslední tezí samozřejmě nelze polemizovat. Čtenář si může zkusit vymyslet další příklady, vypnutím vnitřního cenzora to bude ještě vtipnější.
Synonyma
Někdy slova nahrazující předmět výzkumu prakticky nejsou potřeba, protože si je můžete bez problémů sami vybrat. Ale když je dotyčná definice cizího původu, úkol už nevypadá tak jednoduše. Ale dost předmluvy. Seznam náhrad je následující:
- always;
- regular;
- permanent;
- continuous;
- chronické.
Jak vidíte, zde jsou synonyma pro přídavné jméno, ale pokud čtenář potřebuje synonyma pro podstatné jméno, je snadné je získat. Pravda, ne všechny položky seznamu se změní na podstatná jména, zbydou nám jen tři pojmy:
- common;
- permanence;
- kontinuita.
Čtenář se pro nás nyní nemá čím urazit. Poskytli jsme mu synonyma pro přídavné i podstatné jméno. Stálost je koncept, který by neměl způsobovat potíže s interpretací a porozuměním.
Antonyma a rysy
Antonyma, stejně jako synonyma, lze snadno sémanticky pochopit, protože to hlavní již máme. Nejprve zvažte seznamy a poté příklad s antonymy i synonymy. Seznam je:
- fickle;
- temporary;
- přerušované.
Mimochodem, z výše uvedených přídavných jmen můžete vytvořit podstatná jména, která budou antonyma pro slovo "trvalost", je to docela snadné. Další věc je, že ne všechna přídavná jména v seznamu se stanou plnohodnotnými protiklady předmětu studia, protože pojmy „diskontinuita“a „trvalost“jsou pro naše účely vhodné a z „dočasnosti“to již dýchá něčím filozofickým, což znamená, že to není tak jednoznačné. Ale volba zůstává na čtenáři, naším úkolem je poskytnout mu materiál.
Ano, slíbili jsme, že půjdeme příkladem. Vezměme si obvyklou frázi „dobrý muž“, co to znamená? Lidé kolem něj věří, že častěji ukazuje světlé, lepší stránky osobnosti, než odhaluje temné a zlé. Dobrý člověk to druhé možná vůbec nevlastní, i když je těžké si to představit. Každopádně trvalé charakterové rysy jsou ty, které jsou v osobnosti neustále přítomné. Ale protože nic není lidskénáš hypotetický subjekt není cizí, vlastnosti, které jsou lidem nepříjemné, vykazuje velmi zřídka, což znamená, že je lze považovat za dočasné. Pokud není situace správná, nemusí se najít celá léta. Doufáme, že chápete, co je stálost. Do této sféry spadá vše, co je na světě neustále přítomno. A navzdory knižní definici se v případě potřeby používá poměrně široce.
Nyní může čtenář zahrnout význam slova „trvalost“do své aktivní slovní zásoby. Jen malé upozornění: používejte jej opatrně a kompetentně, abyste se vyhnuli rozpakům.
