Pleonasmus je zvláštní obrat řeči, ve kterém je duplikován určitý prvek významu. Jinými slovy, výraz může mít několik jazykových forem se stejným významem. Tento jev může být přítomen jak v celém segmentu textu nebo řeči, tak v samotném jazykovém projevu.
Pleonasmus, jehož příklady lze nalézt v každodenní řeči, je uvědomění si sklonu k nadbytečnému sdělení, které následně pomáhá překonávat překážky bránící správnému pochopení sdělení (například komunikativní šum). Kromě prevence negativního dopadu interference je pleonasmus prostředkem stylového ztvárnění sdělení a stylistickým prostředkem básnické řeči. Někdy jde o jazykovou anomálii, kdy redundance soutěží s hospodárností jazykových prostředků. Takový pleonasmus se nazývá tautologie a ukazuje na nízkou sémantickou a stylistickou kompetenci mluvčího. Například: stráž je ten, kdo hlídá, a hlídání je povolání stráží.
Ve své struktuře pleonasmus (příklady to jasně ukazují)je zdvojení jednotky obsahového plánu, prováděné opakováním určité jednotky výrazového plánu (reduplikace, tautologie) nebo použitím jednotek s podobným významem (výřečnost, synonymické opakování). Je v kontrastu se zmenšením plánu obsahu – elipsou, výchozím nastavením nebo přerušením. Pleonasmu se často říká reduplikace – opakování slova nebo morfému, což je prostředek k formování a tvoření slov.
Pleonasmus se dělí na povinný, stabilní obrat řeči, kvůli jazykovému systému, a volitelný, ne kvůli němu. Na druhé straně se fakultativní pleonasmy dělí na konvenční (přiřazené normě jazyka) a nekonvenční (vytvořené spontánně mluvčím nebo pisatelem).
Pokud mluvíme o konceptu „povinného pleonasmu“, jeho příklady jsou již přítomny v gramatickém systému. Jsou opakováním určitých gramatických významů v koncovkách:
- shoda koncovek přídavných jmen a podstatných jmen: červený dům;
- opakování gramatických významů předložky nebo předpony sloves: vstup do místnosti;
- gramatické struktury s dvojitou negací: nikdo se neozval.
Konvenční fakultativní pleonasmy zahrnují pevné obraty a výrazy, které se často vyskytují v hovorové řeči. Patří mezi ně například výrazy jako „jít dolů“, „slyšet na vlastní uši“, „sen ve snu“, „cesty“a mnoho dalších. V této skupině častézahrnují takové kombinace jako „plný-plný“, „viditelně-neviditelný“, „tma-tma“. Kromě toho sem lze zařadit kombinace s jednokořenovými slovesy a podstatnými jmény: „vyprávět pohádku“, „truchlit žalem“, „žít život“.
Nekonvenční volitelný pleonasmus (příklady: „pamatovat si v hlavě“, „mluvit ústy“atd.) se používá k vytvoření určitého stylistického efektu. Toto je trop, který se často vyskytuje v poetické řeči.
V případech, kdy pleonasmus není součástí jazykového systému a není vytvořen speciálně pro umělecké vyjádření, je jeho použití považováno za stylistickou chybu a je odsuzováno. Hojnost pleonasmu je rysem konverzace málo vzdělaného člověka, ke kterému dochází v důsledku nedostatečného ovládání jazykových prostředků nebo chudoby slovní zásoby.
