Příklady srovnání v literatuře - v próze a poezii. Definice a příklady srovnání v ruštině

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:20

O kráse a bohatství ruského jazyka se dá mluvit donekonečna. Tyto argumenty jsou jen dalším důvodem, proč se zapojit do takového rozhovoru. Takže srovnání.

Co je srovnání

Ve skutečnosti je tento termín nejednoznačný. Tuto skutečnost potvrzují nekonečné příklady srovnávání, které pozorujeme v každodenním životě. V hovorové řeči jde spíše o asimilaci různých předmětů, o prohlášení, že jsou si rovny nebo podobné.

V matematice se termín „srovnání“prolíná s podobným pojmem „vztah“. Porovnáním čísel pro rovnost nebo nerovnost najdeme mezi nimi rozdíl.

Porovnání se také nazývá proces porovnávání podobností a rozdílů, nevýhod a výhod několika objektů. Jak ukazují příklady, srovnání v takových vědách, jako je filozofie, psychologie, sociologie, jsou druhem kognitivních operací, které jsou základem úvah o podobnostech a rozdílech mezi zkoumanými objekty. Pomocí srovnání jsou odhaleny různé charakteristiky těchto objektů nebo jevů.

Porovnání v literatuře: definice a příklady

Stylistická a literární přirovnání mají trochu jiný význam. Tohle jeřečové figury, stylistické prostředky, v nichž jsou některé jevy nebo předměty připodobňovány k jiným podle nějakého společného znaku. Srovnávací metoda může být jednoduchá, pak se v obratu obvykle vyskytují určitá slova. Mezi ně patří: „jako“, „jakoby“, „jakoby“, „přesně“. Existuje však také nepřímá metoda srovnání: v tomto případě se srovnání provádí pomocí podstatného jména v instrumentálním případě bez předložky. Příklad: „Oněgin žil jako anachorit“(„Eugene Oněgin“od A. S. Puškina).

Srovnání a metafory

Přirovnání jsou nerozlučně spjata s dalším literárním pojmem, metaforou – výrazem používaným v přeneseném smyslu. Ve skutečnosti je metafora založena na srovnání, které není přímo vyjádřeno. Typickou metaforou je např. věta A. Bloka „Potoky mých básní běží“(slovo „proudy“je použito v přeneseném smyslu). Ale stejná věta je také srovnání: verše běží jako proudy.

Zajímavé je použití metaforických technik v případě tzv. negativního srovnání. Příklady srovnání lze snadno najít v eposech. „Na nebi se nesblížily dva mraky, dva odvážní rytíři se sblížili“– tato ukázka starého ruského eposu zároveň zdůrazňuje podobnost impozantních válečníků s temnými hroznými mraky a popírá jejich identitu a kreslí naprosto úžasný celkový obraz.

Ve vnímání hrají zvláštní roli negativní přirovnání, charakteristická spíše pro lidové umění a jeho folklorní stylizaceumělecký obraz. Zde je úryvek z díla A. Nekrasova: „Není to chovatelská stanice, kdo troubí na dub, roztrhané hlavy se chechtá – pláč, štípe a štípe dříví, mladá vdova.“Druhá část výrazu (Pláč …) je sama o sobě soběstačná, plně přenáší požadovaný význam. Ale pouze kombinace obou částí věty vám umožní cítit všechnu hořkost, všechnu tragédii toho, co se stalo.

Vyjadřovací prostředky

Srovnání pomáhají vysvětlit pojmy nebo jevy jejich porovnáním s jinými předměty – sladkými jako med, kyselými jako ocet. Hlavním cílem ale v žádném případě není zdůrazňovat charakteristické vlastnosti předmětu. Hlavní je obrazné, co nejpřesnější vyjádření autorovy myšlenky, protože jedním z nejsilnějších výrazových prostředků je srovnávání. Příklady z literatury brilantně ilustrují jeho roli při utváření obrazu, který autor potřebuje. Zde je linie tvorby od M. Yu. Lermontov: "Garun běžel rychleji než daněk, rychleji než zajíc od orla." Dalo by se jednoduše říci: "Harun běžel velmi rychle" nebo "Harun běžel velkou rychlostí." Ale jsou-li ve své podstatě naprosto pravdivé, takové fráze by ani v malé míře nedosáhly účinku, který je vlastní Lermontovovým řádkům.

Funkce

Vzdáváme hold srovnáváním jako silným představitelům zvláštností ruské řeči a mnozí badatelé byli ohromeni racionalitou těchto srovnání. Zdálo by se, kde se poděla racionalita? Nikdo přece od srovnání nevyžaduje zvláštní přesnost, doslovnost! Ale zde jsou nepodobné příklady srovnání, řetězce patřící k různýmlidé. "Tady byly ohnivé plechovky jako sklenice krvavého vína" (N. Zabolotsky) a "Osud, vypadáš jako řezník na trhu, jehož nůž je od špičky až po rukojeť zakrvácený" (Khakani). Navzdory nepodobnosti těchto výrazů se vyznačují společným rysem. Obě sousloví vyprávějí o zcela obyčejných věcech (o rudých květinách, o těžkém lidském údělu) a napsané v trochu jiné podobě by se mohly snadno ztratit v jakémkoli textu. Ale použití přirovnání („sklenice krvavého vína“, „řeznický nůž“) se ukázalo být přesně tím dotykem, který jednoduchým slovům záměrně dodal zvláštní expresivitu a emocionalitu. To je pravděpodobně důvod, proč v písních a romantických básních, kde je emocionální nálada již silná, jsou přirovnání ještě méně častá než v realistickém vyprávění.

Příklady srovnání v ruštině

Ruský jazyk je považován za jeden z nejobtížnějších. A zároveň jsou výtvory ruských klasiků ve světě uznávány jako nejvýraznější, originální a talentované. Zdá se, že mezi těmito skutečnostmi existuje nerozlučná souvislost. Obtížnost učení se jazyku spočívá ve značném množství rysů, možností a pravidel, které se v něm vyskytují. To ale také otevírá obrovský prostor pro talentovaného spisovatele, který dokázal zvládnout mazané triky. Ruština je skutečně velmi bohatá: má skutečně neomezené možnosti, které vám umožní proměnit obyčejné slovo v živý vizuální obraz, znít novým způsobem, takže zůstane navždy ve vaší paměti. K tomu napomáhají především básnická díla. „Náš život ve stáří je opotřebovaný hábit: je ostudné ho nosit a takéomlouvám se, že odcházím. Tato linie P. Vjazemského je vynikajícím příkladem použití přirovnání v literární tvorbě.

O práci A. S. Pushkin

Velký básník byl uznávaným géniem ve zvládnutí nejsložitějších literárních technik. Přirovnání použitá v jeho básních a básních jsou zarážející svou neočekávaností a zároveň přesností, přesností.

„Jeho bobří límec je postříbřený mrazivým prachem“je věta z básně „Eugene Onegin“. Jen pár slov, ale před očima se mi vynoří hlavní bulvár pokrytý sněhem a mladý dandy, který jde na ples. A pak je tu epizoda na plese: „Vešel: a korek narazil do stropu, chyba rozstřikujícího se proudu komety.“Kdyby Puškin napsal, že lokaj odzátkoval láhev šampaňského, neodchýlil by se od pravdy. Ale vynořil by se tento obrázek mimořádné, sváteční a jiskřivé zábavy tak jasně?

A to už je z básně "Bronzový jezdec": "A před mladším hlavním městem stará Moskva vybledla jako porfyrová vdova před novou královnou." Lze přesněji zprostředkovat atmosféru určitého patriarchátu až opuštěnosti, která v Moskvě zavládla poté, co bylo město Petra jmenováno hlavním městem Ruska? "Ať finské vlny zapomenou na své nepřátelství a zajetí!" - toto je o tom, jak byly vody Něvy spoutány v žule. Ano, pravděpodobně by se to dalo říci bez srovnání, ale objevily by se obrázky nakreslené autorem tak jasně před očima?

A více o ruské poezii

Existuje dostatek nádherných příkladů použití srovnávacích obrázků av díle jiných ruských básníků. Úžasná přirovnání v Buninově básni "Dětství" přesně vystihují atmosféru horkého letního dne, pocit dítěte, které si užívá slunce a vůně lesa. Autorův písek je hedvábí, kmen stromu je obr a samotný letní les zalitý sluncem jsou solární komory.

Neméně pozoruhodné, i když zcela odlišné příklady najdeme v dílech jiných ruských mistrů slova. Srovnání v Yeseninově básni "Dobré ráno!" otevři čtenáři letní svítání. Zlaté hvězdy dřímají, místo říční vody je zrcadlo zapadákova, na břízách jsou zelené náušnice, hoří stříbrné rosy a kopřivy jsou oděny do zářivé perleti. Vlastně celá báseň je jedno velké přirovnání. A jak krásné!

O přirovnání v díle S. Yesenina se dá mluvit dlouho - předtím jsou všechna jasná, nápaditá a zároveň nepodobná. Je-li v díle „Dobré ráno“atmosféra lehká, radostná, příjemná, pak při čtení básně „Černý muž“je cítit tíha, až katastrofa (ne nadarmo je považována za jakousi autorskou zádušní mše). A tato atmosféra beznaděje vzniká také díky neobvykle přesným přirovnáním!

„Černý muž“je tragicky zvláštní báseň. Jistý černoch, který povstal buď ve snu, nebo v autorově horečnatém deliriu. Yesenin se snaží pochopit, o jaký druh vize jde. A pak celá řada brilantních přirovnání: „Jako háj v září alkohol sprchuje mozky“, „Moje hlava mává ušima jako ptačí křídla, nohy se rýsují na krkunesnesitelnější“, „V prosinci v té zemi je sníh k čertu čistý a vánice se roztáčí vesele.“Čtete tyto řádky a vidíte všechno: jasnou mrazivou zimu a velké lidské zoufalství.

Závěr

Své myšlenky můžete vyjádřit různými způsoby. Pro někoho jsou to ale vybledlé a otřepané fráze, nebo dokonce zcela nesouvislé bláboly, pro jiného luxusní květnaté obrázky. Srovnání a další výtvarné techniky umožňují dosáhnout obrazné řeči, písemné i ústní. A nezanedbávejte toto bohatství.