Slang mládeže v poslední době pevně vstoupil do každodenní ruské řeči nejen mládeže, ale také obyčejného průměrného občana. Všichni komunikují ve slangu mládeže: dospělí, teenageři, děti, bez ohledu na postavení a profesi.
slang mládeže
Mezi výrazy ruského jazyka se objevují nová slova, která dosud nebyla v hovorové řeči použita. Většina slov je převzata z populárních filmů nebo z úryvku nějaké cizí písně a vložena do běžného jazyka, se kterým jsou mladí lidé i starší generace zvyklí komunikovat.
Navždy a navždy
V 90. letech zněly hity zahraničních interpretů z hlasitě mluvících magnetofonů a milovníci hudby jednohlasně vychytávali z textů jednoduchá, ale i nesrozumitelná slova. Velcí znalci cizího jazyka uměli překládat výrazy z angličtiny do ruštiny a hrdě je používat v konverzaci. Do ruského jazyka tak proniklo slovo „foreva“. V současnosti téměř každýpochopí, co je „foreva“, aniž by znal doslovný překlad.
Toto slovo s pozitivní zaujatostí, které pro mnohé charakterizuje věc jako "kvalitní, nejlepší". Například: "Zhiguli - Mazda, BMW - navždy!". „Mazdai“je v tomto případě přeloženo jako „musí zemřít“, což dává negativní konotaci.
Synonymem slova „navždy“jsou výrazy jako: „navždy“, „navždy“, „navždy“, „trvale“, „neustále“.
Také „Foreva“může znamenat:
- debutové sólo a druhé album Seana Combse;
- třetí a poslední studiové album britské popové skupiny Spice Girls;
- balada od americké rockové skupiny KISS;
- společný singl od rapperů Drakea, Kanye Westa, Lil Wayna a Eminema;
- píseň amerického R&B umělce Chrise Browna;
- píseň napsala a produkovala americká zpěvačka Mariah Carey;
- single Timati;
- píseň ukrajinského zpěváka Alekseeva;
- Čtvrté studiové album amerického popového zpěváka Michaela Jacksona.
Slovo písně
Přeloženo do ruštiny „foreva“znamená „navždy“. Ti, kdo mají i sebemenší znalost angličtiny, se sarkasticky chovají k člověku, který vykládá a marně vkládá „foreva“. Ale slang mládeže žije a rozvíjí svůj vlastní život a slova, která se dostala do jeho užívání, mohou mít různé možnosti.
Lidé, kteří tento výraz používajív hovorové řeči neuchovávejte vždy to, co bylo řečeno. Používají toto slovo, protože je eufonické a má pozitivní a pozitivní dopad. Poměrně často a s oblibou v hitech 90. let znělo razantní „foreva tugeza“.
Tato fráze uvede znalce do strnulosti, který sám zjistil, co je „foreva“, ale o druhém slovu nic neví. Zní to hezky, ale nesrozumitelně, navzdory popularitě této fráze.
Fráze hovoří o shledání: "foreva tugeza" - "navždy spolu." Dříve mladí lidé používali dvě slova v jedné frázi, ale později se „foreva“stalo samostatnějším slovem, usadilo se ve slangu a začalo postupně prosakovat do každodenní řeči.
Mnoho mladých umělců přidává předponu „young“ke slovu „foreva“. Zní to jako: "foreva mladá". Tato fráze se často vyskytuje nejen v anglicky psaných písních, ale také v moderních hitech mládeže.
"Forever young" - přeloženo jako "navždy mladý". Dobrý význam fráze.
