Naše životy jsou čím dál divnější. Lidé se chtějí odlišovat natolik, že často jdou do extrémů, proto se vyplatí znát význam slova „podivný“, protože se to může v budoucnu hodit, najednou se svět úplně zblázní.
Význam
Vysvětlující slovník říká: „Podivné je neobvyklé, nepochopitelné, matoucí.“
Tato definice však bez kontextu postrádá smysl. A musíme pochopit, že podivnost je relativní pojem. Na jedné straně je společnost, ve které je zvykem žít tak a ne jinak, na druhé straně lidé, kteří se chovají vyzývavě, absurdně. Ale někdy podivnost není jen pobuřující, někdy je to pozice. Například existuje takový film "Dandies" (2008). Jeho hrdinové se nejen nestydí za svou odlišnost od sovětského lidu, naopak pěstují vlastní jinakost. Slovo "divný" je pro ně spíše kompliment než urážka.
Všichni se však rádi odlišujeme od ostatních, nyní se z toho stalo téměř sociální hnutí. Tolik "původních" postav, že teďje čas převzít štafetu od Diogena a vydat se s lucernou hledat obyčejné, normální lidi, kteří se nesnaží vyjádřit sami sebe, ale prostě žijí. Možná se ale stalo nemyslitelné: zmutoval laik? Na tuto otázku je těžké odpovědět. Vraťme se ke slovu „podivný“a uvažujme o analogiích přídavného jména.
Synonyma
Hned vás varujeme: frazeologické substituce budou uvedeny samostatně. Jsou zde jen slova. Takže tady je seznam:
- wild;
- outlandish;
- other;
- other;
- crazy;
- unusual;
- mimořádné;
- nesrozumitelné;
- original;
- crazy;
- shifted;
- crazy;
- crazy;
- báječné;
- cizinec;
- exotic;
- mimořádné;
- excentric.
Soudě podle počtu synonym je ruský lid dobře obeznámen s podivností v jejích různých projevech. A ano, vybrali jsme pro vás to nejlepší, nejslušnější a nejzajímavější. Pravda, některá slova jsou zde cizího původu, ale to je jen ku prospěchu, pro slovo „podivný“není mnoho synonym.
Frazeologické substituce
Jak jsme slíbili, stabilní fráze jsou uvedeny v samostatném odstavci. Tak, tady jsou, dlouho očekávané:
- Není z tohoto světa.
- Hlava v oblacích.
- Stavte vzdušné zámky.
- Počítat hvězdičky.
- Bílá vrána.
Samozřejmě by čtenář mohl říci, že seznam je trochu natahovací, protožečísla 2, 3, 4 spíše nenahrazují podstatné jméno, ale vysvětlují, proč je ten či onen divný. Ale to je delikátní a kontroverzní záležitost. Staví bílé vrány vždy vzdušné zámky? Ne, někdy prostě dělají to, co většina lidí neumí. Představte si člověka ve vzdálené provincii, který vážně studuje japonštinu a čte Akutagawu v originále. Podle většiny má hlavu v oblacích. Ale co když je to téměř obchodní projekt obsahující rafinovanou kalkulaci?
Jedna věc je jistá: ten, kdo počítá hvězdy, je divný. Mimochodem, čísla 1 a 5 se hodí bez výhrad. A první frazeologismus má také ušlechtilý biblický původ. Bílé vrány mimochodem existují, ale je jich mnohem méně než černých. Lidová moudrost nelže.
Otázka „Jaký frazeologismus může nahradit slovo „podivný“není tak obtížná, jak se na první pohled zdá, i když vás nutí pečlivě přemýšlet. Hlavní věcí je zprostředkovat hlavní význam přídavného jména.
