Berberské jazyky, také známé jako amazigh, jsou větví afroasijské jazykové rodiny. Tvoří skupinu blízce příbuzných dialektů, kterými mluví Berberové, původní obyvatelé severní Afriky. Jazyky této skupiny používají speciální starověké písmo, které nyní existuje ve formě speciálního systému symbolů - tifinagh. Samostatně stojí za zmínku, že neexistuje žádný samostatný berberský jazyk. Toto je rozsáhlá jazyková skupina rozšířená téměř po celé severní Africe.
Distribuce
Těmito jazyky mluví velká populace v Maroku, Alžírsku a Libyi, menší populace v Tunisku, severním Mali, západním a severním Nigeru, severní Burkině Faso a Mauretánii a v oáze Siwa v Egyptě. Od 50. let 20. století žily v západní Evropě velké komunity berbersky mluvících migrantů, které v současnosti čítají asi 4 miliony lidí. Počet lidí z národů, kteří mluvíBerberské jazyky jsou výrazně vyšší než počet lidí, kteří mluví stejnými jazyky. Předpokládá se, že většina obyvatel zemí Maghrebu má berberské předky.
Rozmanitost
Asi 90 % berbersky mluvících obyvatel mluví jedním ze sedmi hlavních typů této jazykové skupiny, z nichž každá má alespoň 2 miliony mluvčích. Patří mezi ně následující jazyky:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Zaniklý jazyk Guanche, kterým mluvili Guančové z Kanárských ostrovů, stejně jako jazyky starověkých kultur moderního Egypta a severního Súdánu, patřily k berbersko-libyjským jazykům afroasijská rodina. Existuje také významný podíl zaniklých jazyků, o kterých se předpokládá, že patří do této skupiny.
Psaná tradice
Berberské jazyky a dialekty mají písemnou tradici trvající asi 2500 let historie, i když ta byla často přerušována různými kulturními posuny a nájezdy cizích útočníků. Ve starověku všichni používali zvláštní typ písma – libiko-berberský abjad, který dodnes používají Tuaregové ve formě tifinagh. Nejstarší datovaný nápis tohoto druhu pochází ze 3. století před naším letopočtem. Později, mezi 1000 a 1500 n. l., většina těchto jazyků používala arabské písmo a od 20. století byly překládány do latinky, která se velmi dobře zakořenila mezi Kabyle a Rifkomunity Maroka a Alžírska. To bylo také používáno většinou evropských a berberských lingvistů.
Vývoj psaní
Moderizovaná forma tifinaghské abecedy zvaná Neo-Tifinagh byla přijata v Maroku v roce 2003 pro psaní textů v berberských jazycích, ale mnoho marockých publikací stále používá latinku. Alžířané většinou používají latinku ve veřejných školách, zatímco tifinagh se používá hlavně k vytváření různých uměleckých symbolů. Mali a Niger rozeznávají tuarežskou berberskou latinku naladěnou na fonologický systém Tuaregů. V těchto zemích se však stále používá tradiční tifinagh.
Znovuzrození a sjednocení
Mezi mluvčími blízce příbuzných odrůd severních Berberů existuje kulturní a politické hnutí, které je podporuje a sjednocuje prostřednictvím nového psaného jazyka zvaného tamazygot (neboli tamazight). Tamaziɣt je aktuální místní název pro berberský jazyk v Maroku a regionech Rif a v libyjské oblasti Zuwara. V jiných berbersky mluvících oblastech se jméno ztratilo. Ze středověkých berberských rukopisů existují historické důkazy, že všichni domorodí obyvatelé severní Afriky od Libye po Maroko kdysi nazývali svůj jazyk tamazit. Toto jméno nyní stále více používají vzdělaní Berbeři k označení svého jazyka.
Uznání
V roce 2001 se místním berberským jazykem stalústavním národním jazykem Alžírska a v roce 2011 se stal také úředním jazykem Maroka. V roce 2016 se stal oficiálním jazykem Alžírska spolu s arabštinou.
Historie jmen
Název těchto dnes nám známých jazyků je v Evropě znám minimálně od 17. století a používá se dodnes. Bylo vypůjčeno ze slavného latinského slova „barbar“. Notoricky známé latinské slovo se také objevuje v arabském označení pro tyto populace - البربر (al-Barbar).
Etymologicky berberský kořen M-Z-Ɣ (Mazigh) (podstatné jméno v jednotném čísle: amazigh, feminizace - tamazight) znamená „svobodný muž“, „šlechetný muž“nebo „ochránce“. Mnoho berberských lingvistů raději považuje termín „Tamazight“za čistě místní slovo, které se používá pouze v berberském textu, zatímco v evropských textech se používá evropské slovo „Berber/Berbero“. Evropské jazyky rozlišují mezi slovy „berber“a „barbar“, zatímco v arabštině se pro oba významy používá stejné slovo „al-Barbari“.
Někteří nacionalističtí berberští spisovatelé, zejména v Maroku, raději označují své lidi a jazyk jako Amazigh, i když píší francouzsky nebo anglicky.
Tradičně byl termín „tamazight“(v různých formách: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) používán mnoha berberskými skupinami k označení jazyka, ve kterémmluvili včetně Rifts, Sened v Tunisku a Tuaregů. Jiné termíny však často používají i jiné etnické skupiny. Například někteří berberští obyvatelé Alžírska nazývali svůj jazyk taznatit (zenati) nebo shelkha, zatímco Kábulové jej nazývali takbaylit a obyvatelé oázy Siwa nazývají svůj dialekt slovem Sivi. V Tunisku je místní jazyk Amazigh běžně označován jako Shelha, což je termín, který se vyskytuje také v Maroku. Překladatel berberských jazyků je vzácné povolání, protože znalosti Evropanů v nich jsou obvykle omezené.
Vědecká skupina Linguasphere Observatory se pokusila zavést neologismus „tamazské jazyky“, aby odkazoval na berberské dialekty.
Berberské jazyky: kořeny
Tato jazyková větev patří do afroasijské rodiny. Mnozí však považují Berber za součást hamitské rodiny jazyků. Vzhledem k tomu, že moderní jazyky této skupiny jsou relativně homogenní, datum vzniku protoberberského dialektu, z něhož jsou moderní jazyky odvozeny, bylo pravděpodobně relativně nedávné, srovnatelné s věkem germánských nebo románských podrodin..
Naopak k oddělení skupiny od jiného afroasijského podkmene dochází mnohem dříve, a proto je její původ někdy spojován s místní druhohorní kapskou kulturou. Předpokládá se, že mnoho vyhynulých národů mluvilo afroasijskými jazyky berberské větve. Podle Petera Behrense (1981) a Marianne Behaus-Gerst (2000) lingvistické důkazy naznačují, že národy řady kulturních skupin v dnešním jižním Egyptě a severním Súdánu mluvily berberskými jazyky. Nilo-Saharská núbijština dnes obsahuje řadu klíčových pasteveckých výpůjček, které jsou berberského původu, včetně názvů pro ovce a vodu (Nil). To zase naznačuje, že starověké obyvatelstvo údolí Nilu dalo vzniknout moderním národům severní Afriky.
Distribuce
Roger Blench naznačuje, že protoberberští mluvčí se před 4 000–5 000 lety rozšířili z údolí Nilu do severní Afriky v důsledku šíření pastevectví a vytvořili moderní podobu jazyka asi před 2 000 lety, kdy se Římská říše rychle rozšířila. rozšířena v severní Africe. Přestože se tedy Berbeři oddělili od společného afro-asijského zdroje zhruba před pár tisíci lety, samotného Protoberbera lze rekonstruovat pouze do podoby, v jaké existoval v roce 200 našeho letopočtu. a později.
Blench také poznamenává, že starověký jazyk Berberů se výrazně lišil od ostatních afroasijských dialektů, ale moderní jazyky této skupiny vykazují velmi malou vnitřní rozmanitost. Přítomnost punských (kartaginských) výpůjčních slov mezi Protoberbery naznačuje diverzifikaci moderních odrůd těchto jazyků po pádu Kartága v roce 146 př.nl. Pouze jazyk Zenagi nemá žádná punská vypůjčená slova. Tato jazyková skupina je velmi odlišná od evropských jazyků, i když má pravděpodobně vzdálené spojení s baskičtinou. Ruština a berberština jsou úplně odlišní.
