Stylistické figury jsou prvky básnického jazyka, které posilují dopad textu na čtenáře a tvoří zvláštní figurativní strukturu básnické řeči; dělají vnímání uměleckého díla živějším a živějším. Stylistické postavy jsou známy již od starověku, poprvé byly popsány v dílech Aristotela („Poetika“, „Rétorika“).
Stylistické figury řeči jsou mocným prostředkem jazykového vyjádření, ale je nebezpečné jimi dílo přetěžovat: v tomto případě bude jakýkoli literární text vypadat těžkopádně a neohrabaně a změní se v suchý katalog metafor, přirovnání, epiteta. Umělecký vkus, smysl pro umělecký takt – to je pro začínajícího (a ctihodného) autora neméně důležité než talent, talent.
Jazykové vyjadřovací prostředky lze rozdělit do dvou nadpisů. První zahrnuje kompoziční obraty umocňující jas výpovědi (vlastně stylistické figury - anafora, groteska, ironie, epifora, synekdocha, antiteze, gradace, oxymoron a mnohé další). Druhou skupinu tvoří tropy – slova užívaná v nepřímém významu; jimexpresivita, expresivita spočívá v uměleckém přehodnocení lexikálního významu (sémantiky) slova. Tropy zahrnují metaforu, metonymii, litotu, hyperbolu, přirovnání, epiteton atd.
Pojďme se blíže podívat na některé z nejčastěji používaných stylistických figur a tropů.
Anaphora – přeloženo z řečtiny – jednota. Stylistická postava založená na zvýrazněném opakování počátečních slov nebo části fráze
Rétorický apel nebo otázka – prohlášení konstruované ve formě otázky nebo apelu, obvykle k neživému předmětu; obvykle neznamená odpověď, používá se ke zvýraznění, upoutání pozornosti na část textu
Ach, vy, kteří jste vyhnáni poezií, Kdo nenašel místo v naší próze, Slyším výkřik básníka Juvenala:
"Hanba, noční můra, převedl mě!" (R. Burns).
Antiteze je umělecky vylepšená opozice
Rozkládám se v prachu, Svou myslí velím hrom!
Jsem král - jsem otrok;
Jsem červ – jsem bůh! (G. R. Derzhavin).
Polyunion - nadměrné používání spojek, zvyšující expresivitu výroku
Nechci si vybrat ani kříž, ani hřbitov… (I. Brodsky).
Inverze je záměrná změna obvyklého pořadí slov ve větě
Pokud se v básnických dílech uplatňují především stylistické figury, pak lze pomocí tropů obohatit, učinit prozaický text výraznějším a výraznějším.
Metafora zaujímá důležité místo mezi tropy, téměř všechny ostatní tropy s ní souvisí nebo jsou zvláštním typem projevu metafory. Metafora je tedy přenos jména z předmětu na předmět na základě podobnosti vnějších nebo vnitřních znaků, podobnosti vytvořeného dojmu nebo myšlenky struktury předmětu. Vždy je založen na analogii, řada lingvistů jej definuje jako přirovnání s vynechaným komparativním spojovacím výrazem. Ale přesto je metafora obtížnější než srovnání, je úplnější, úplnější.
Rozlišují se následující hlavní typy metafor: obecný jazyk (příležitostný) a umělecký (obvyklý). Obecná jazyková metafora je zdrojem vzniku nových názvů v jazyce (noha židle, výlevka konvice, rukojeť sáčku). Myšlenka srovnání, živý expresivní obraz, který je základem takového metaforického přenosu, se postupně vymazává (jazyková metafora se také nazývá vymazaná), ztrácí se expresivní zabarvení výpovědi. Živá literární metafora se naopak stává středem literárního textu:
Anna mu hodila tuhle kouli koketérie…(L. N. Tolstoj).
Konkrétní případy metafory jsou epiteton (expresivní, expresivní definice) a personifikace (metaforický přenos znaku jako „z živého na neživý předmět“):
Tichý smutek bude útěchou a radost se rychle odrazí…. (A. S. Puškin).
Hyperbola (umělecká nadsázka) je považována za velmi výrazný a silný prostředek jazykového vyjádření: řeky krve, ohlušující pláč.
Stylistickéfigury a tropy řeči jsou základem obrazné struktury jazyka. Dovednost spisovatele vůbec nespočívá v neustálém používání starého, znuděného všemi formami jazykové expresivity. Naopak, talentovaný autor dokáže vdechnout život i známému literárnímu zařízení a upoutat tak čtenářovu pozornost, osvěžit vnímání literárního textu.
