V angličtině existuje mnoho různých pomocných slov. Jsou to slova, která sama o sobě nemají zvláštní lexikální význam, ale doplňují význam zbytku věty, ve které jsou použita. Znalost těchto pomocných slov a jejich vzájemných rozdílů je velmi důležitá pro přesné pochopení významu toho, co je řečeno nebo čteno, a také pro jasnější prezentaci vlastních myšlenek.
Problém je v tom, že anglická slova pro rusky mluvící lidi se často zdají podobná, což často způsobuje zmatek. Často se například nabízí otázka: jaký význam mají slovesa should a should a jaký je mezi nimi rozdíl? Pojďme se podívat na odpověď na tuto otázku jednu po druhé.
Modální slovesa v angličtině
Modální slovesa hrají v anglické řeči důležitou roli. Někdy je však obtížné pochopit jejich význam a ještě více je přeložit do ruštiny. Není divu, že modální slovesa majídocela specifický účel. Faktem je, že samy o sobě neoznačují žádnou akci, ale pouze vyjadřují postoj mluvčího k této akci, přinášejí emocionální nebo etické zabarvení. Modální slovesa v kladných větách se používají před hlavním sémantickým slovesem, které je zase připojeno bez částice k.
Základní modální slovesa jsou:
Can/mohl - já můžu, ty můžeš. Umím plavat (umím plavat)
Must – must. Musíte udělat svůj domácí úkol! (Musíte udělat svůj domácí úkol!)
May/might - Mohu, vy můžete, hodnotu pravděpodobnosti. Můžu jít dovnitř? (Mohu vstoupit?)
Have to - musí, muset (nutit). Musím do školy (musím (musím) do školy)
Should – should. Měl bys se omluvit
Někdy si lidé pletou měli a mohou. Rozdíl mezi nimi je ten, že by měl vyjadřovat především význam donucení nebo tíživé povinnosti, zatímco může vyjadřovat možnost, pravděpodobnost, nejistotu ohledně budoucnosti nebo se používá ke zdvořilé žádosti.
Jaký je rozdíl mezi slovesy should a should? Rozdíl mezi nimi bude diskutován trochu dále.
Shall - nemá konkrétní překlad, znamená příkaz nebo hrozbu. Bude potrestán! (Bude potrestán!)
Slovo must – co to znamená
Sloveso má je zvukově velmi podobné slovesu should, navíc v obou případech existuje konotace donucení, díky čemuž je matoucí při použití should a should. Mezi těmito slovesy je však rozdíl.
Koneckonců, jaký význam má sloveso dávat výroku?
Nemá zpravidla žádný jednoznačný překlad do ruštiny a jeho význam je přenášen intonací. Jako modální sloveso se tedy používá v pěti základních významech:
1. Slib.
- O víkendu půjdeme na pláž.
- Tento víkend půjdeme na pláž (slibuji).
2. Záměr.
- Tento projekt dokončím do příštího měsíce.
- Tento projekt (hodlám) dokončit příští měsíc.
3. Hrozba nebo varování.
- Bude litovat, že to udělala!
- Bude litovat toho, co udělala.
4. Přísné pořadí.
- Půjdeš spát!
- Jděte do postele!
5. Otázka ohledně dalších kroků, návrh.
- Půjdeme domů?
- Máme jít domů?
Sloveso má však není pouze modální sloveso, lze jej použít i jako pomocné sloveso v budoucím čase. Tato situace, stejně jako rozdíl mezi will a will, bude vyřešena za chvíli.
Sloveso by – při použití
Na rozdíl od slovesa má má mít konkrétnější význam. Předává hodnotu akce, která je volitelná, ale stojí za to ji udělat. Obvykle se překládá jako „měl by“.
- Do 22:00 bych měl být doma
- Měl bychbýt doma do 22:00.
Zpravidla se sloveso should používá, když se mluví o morální povinnosti, doporučení nebo radě.
Pokud je sloveso should být použito ve spojení s dokonavým časem, výrok nabývá tónu lítosti
- Omlouvám se, opravdu jsem měl napsat dříve.
- Omlouvám se, opravdu jsem měl napsat dříve.
Jak by se měl lišit od moštu?
Modální slovesa obecně vyjadřují velmi jemné odstíny významu, takže je docela snadné je zaměnit. Rozdíl mezi nutností a nutností tedy nemusí být vždy zřejmý.
Ve skutečnosti je hlavní rozdíl v tom, že tato slovesa vyjadřují různé stupně donucení. Přesněji řečeno různé pobídky nebo důvody k provedení určitých akcí.
Slovo musí vyjadřovat význam jednání, které musí někdo rozhodně udělat v souladu se svým vnitřním morálním přesvědčením nebo zákony, pravidly, která nelze porušit. Zkrátka mošt vyjadřuje přísnost, jasnost, sebevědomí.
- Musíte respektovat zákony našeho státu.
- Musíte dodržovat zákony našeho státu.
Sloveso by naopak mělo znamenat nepovinné, ale extrémně žádoucí něco udělat. Překládá se jako „měl by“. Zpravidla by tato akce měla být provedena kvůli nějakým vnějším okolnostem nebo důvodům, nikoli z vnitřního přesvědčení.
- Měl bych napsat esej do soutěže.
- Měl bych napsat esej do soutěže.
Jak vytvořit záporné věty s modálními slovesy
Při tvorbě kladných vět nevznikají žádné zvláštní problémy - modální sloveso se jednoduše vloží do věty před sémantické sloveso, vždy bez částice to. Ale jak tvoříte záporné věty?
Záporné věty se tvoří přidáním částice nikoli k modálnímu slovesu.
- Neumím plavat.
- Neumím plavat.
V hovorové řeči nebo při psaní neformálních prací je možné použít krátký tvar tvořený apostrofem.
Neumím plavat
Jak vytvořit tázací věty s modálními slovesy
Při sestavování tázacích vět se používá obecné pravidlo anglické gramatiky - modální sloveso funguje jako pomocné slovo.
Při skládání obecných otázek je na prvním místě modální sloveso.
- Umíš plavat?
- Umíš plavat?
- Ano, mohu/ Ne, nemohu.
- Ano, mohu/ Ne, nemohu.
Při sestavování speciálních otázek se používá vzorec:
Speciální slovo + modální sloveso + předmět + sémantické sloveso + předměty ?
- Kdy půjdeme domů?
- Kdy půjdeme domů?
Pravidla pro použití slovesa mít. Budoucí čas
Jak již bylo zmíněno dříve, should není pouze modální sloveso. Podobně se dá použít jakopomocný při přípravě návrhů v budoucím čase. Každý ale ví, že v dobách skupiny Future se používá pomocné slovo vůle. Existuje rozdíl mezi vůlí a vůlí?
Sloveso se používá se zájmeny v první osobě jednotného a množného čísla. Jednoduše řečeno slovy já a my.
Ve všech ostatních případech se používá vůle.
- Půjdu na univerzitu.
- Půjdu na univerzitu.
- ALE: Půjde na univerzitu.
- Půjde na univerzitu.
Za zmínku stojí, že v dnešní době je v angličtině rozdíl mezi will a will téměř smazán. Faktem je, že sloveso se postupem času používá v ústním a písemném projevu stále méně a nyní je téměř vyloučeno ze slovní zásoby moderního anglicky mluvícího člověka. To platí pro modální i pomocná slovesa. Pochopitelně stojí za to znát rozdíl mezi will a will, i když v dnešní době najdeme will spíše ve fikci.
Když je použit budoucí čas
Je zřejmé, že obecně se budoucí čas používá, když mluvíme o něčem, co se má stát, nebo doufáme nebo očekáváme, že se to stane. V angličtině existují čtyři různé varianty budoucího času. Pojďme se na každý podívat.
Future Simple
Vzorec: will + sloveso
Používá se, když mluvíme o předpokladech nebo předpovědích, o nepřesných plánech do budoucna.
Doufámzítra bude dobré počasí.
Doufám, že zítra bude pěkné počasí.
Další význam je rozhodnutí, které bylo učiněno v okamžiku konverzace, na okamžik.
- Zapomněl jsem doma kabelku.
- Půjčím vám nějaké peníze.
- Zapomněl jsem si peněženku doma.
- Půjčím ti nějaké peníze.
Future Continious
Vzorec: will + to be + sloveso (-ing)
Používá se, když mluvíme o souvislé akci v určitém okamžiku.
Budu se dívat na televizi v 18:00. zítra.
Zítra v 18:00 se budu dívat na televizi.
Důležité: Future Continious se nikdy nepoužívá se statickými slovesy. Statická slovesa jsou slovesa, která vyjadřují pocity, stavy nebo akce, které nemohou mít trvání (například začátek/konec).
Dokonalá budoucnost
Akce, která skončí v určitém okamžiku v budoucnu.
Vzorec: will + have/has + třetí tvar slovesa
Domácí úkol budu mít hotový do 3:00
Domácí úkol budu mít hotový do 3:00.
Future Perfect Continious
Akce, která začala před okamžikem konverzace a skončí v určitém okamžiku v budoucnu.
Vzorec: will + have/ been doing + sloveso (-ing)
Do 3:00 budu dělat domácí úkoly 6 hodin
Ve 3 hodiny ráno bude 6 hodin, když dělám domácí úkoly.
Subjunktiv
Existuje další skupina slov, která znějí podobně: by, mohl a měl by. Rozdíl mezi nimi spočívá ve významu.
Slova by a mohla se používají v konjunktivu, když se mluví o něčem nemožném (konstrukty jako "kdyby jen…").
- Kdybych měl více volného času, přečetl bych více knih.
- Kdybych měl více volného času, přečetl bych více knih.
V ruštině se sloveso could překládá jako „mohl“.
- Tento esej bych mohl napsat včera večer.
- Tuto esej jsem mohl napsat včera večer
Doufáme, že vám tento článek pomohl porozumět hlavním rozdílům mezi slovesy have a should, rozdílu mezi nimi a také dalším modálním slovesům.
