Mezi generacemi dochází k nedorozumění kvůli rozdílům v zájmech. Prarodiče preferují hudební nahrávky na deskách a staré sovětské interprety, rodiče obdivují osmdesátá léta, kdy byly v módě podivné tance, „vesmírné“kostýmy a divoké účesy. A mladí lidé mají rádi japonskou animaci a „nyaka“je důsledkem nadšeného přístupu k orientální kultuře. Vyplatí se nadávat dítěti za použití nesrozumitelného slova, jak vhodné je to ve slušné společnosti?
Kitty talk
Nedělejte si starosti! Zdrojem původní kombinace písmen byli univerzální oblíbenci, kočky. V jazyce Země vycházejícího slunce znamená soubor hieroglyfů ニャー standardní ruské „mňau“, základ kočičího lexikonu. Vzhledem ke specifickým obrázkům, které jsou vlastní anime, jsou výrazy s barevnou vložkou spojeny s roztomilými dívkami. Vznikl tedy neologismus, citoslovce, které naznačují pocity mluvčího:
- obdiv;
- obdivující;
- náklonnost.
Ze slangového výroku vzniklo plnohodnotné podstatné jméno. A nyní slovo „nyaka“sdílí význam s jinou formou, založenoukterý obsahuje příponu -shk-, ale význam se vůbec nemění.
Láska ke kráse
Tento termín se rozšířil mezi lidmi z anime a poté přešel do běžného jazyka mládeže. Zároveň nese dvě hlavní interpretace:
- pěkný člověk, nějaká pěkná věc;
- fanoušek cosplay nebo animace.
V prvním případě dochází k maximální konvergenci s tradiční „tlapkou“, „medem“. Znamenají jasnou jasnou osobnost, jejíž přítomnost dává radost a jednoduše zdobí okolní prostor. To lze říci o milovaném člověku, dobrém příteli. Nebo realistický obraz, umně naaranžovaná kytice v malované váze.
Druhá možnost má užší zaměření. Láska k jasným obrazům se často odráží ve vzhledu ventilátoru. Účes, make-up, způsob komunikace, prvky oblečení - mnoho věcí mu umožňuje nazvat ho roztomilým v tom nejpozitivnějším smyslu.
Denní komunikace
To slovo postrádá negativní konotace. Lidé, kteří to používají, mluví o něčem jasném, laskavém, příjemném. Pro ně je nyaka pozitivním pojmem, ztělesněním všeho dobrého. Není třeba se urážet, když slyšíte mimořádnou definici adresovanou vám.
Na druhou stranu si musíte být vědomi stereotypů a slovníku ostatních lidí. Kvůli shodě s „byaka“, jinými nejednoznačnými pojmy z jazyků postsovětských zemí, je možné nedorozumění. Záhadná sada písmen se může zdát hloupá nebourážlivé, takže je nežádoucí jej používat, když účastník rozhovoru nezná kulturu mládeže.
