Pro mnoho studentů angličtiny je pasivní hlas (pasivní hlas) velmi obtížně pochopitelná struktura. Navzdory tomu, že v ruštině existuje také podobný formulář, např. Výsledky soutěže budou vyhlášeny zítra nebo Zpráva byla odevzdána včera, je použití této gramatické konstrukce v cizím jazyce často obtížné. V našem rodném jazyce nevědomky operujeme s různými formami a využíváme svůj vrozený smysl pro intuici. Naštěstí s ohledem na anglický trpný rod je možné uvést i konkrétní případy použití a popsat formy tvoření. Ale nejprve byste měli pochopit, co je tato struktura.
Kategorie hlasu, aktivní nebo pasivní, označuje, zda subjekt provádí akci nebo zda je určitá akce provedena bez ohledu na přítomnost subjektu ve větě, například Alex včera na schůzce předvedl úžasnou prezentaci. V této situaci je důležitý subjekt – Alex, který akci provedl. Ve větě A ohromujícíprezentace byla provedena na včerejší schůzce, chybí subjekt, který akci provedl - důležitá je samotná akce.
Takže pasivní hlas – formální případy použití:
1. Pokud nevíte, kdo to udělal.
Včera byli okradeni. Včera je okradli. Kdo to udělal, není známo, můžeme se jen domnívat: Včera je někdo okradl. Obecně platí, že pokud v aktivním hlase může být subjekt reprezentován slovem někdo, pak je vhodnější použít pasivní rod.
2. Pokud nezáleží na tom, kdo akci provedl, nebo může být subjekt zastoupen blíže nespecifikovanou skupinou lidí.
Zemětřesení se měří na Richterově stupnici. Zemětřesení se měří na Richterově stupnici. Samozřejmě můžeme předpokládat, že seismologové, specialisté nebo vědci mění sílu zemětřesení na Richterově stupnici, ale v této situaci je to jedno – nezáleží na tom, kdo měří, důležitý je fakt měření.
3. Pokud potřebujeme sdělit oficiální informace, například ve zprávách.
Zločinec byl chycen včera. V této situaci je tvar trpného rodu ekvivalentní tvaru aktivního rodu. I když víme, že policie chytila zločince Policie chytila zločince včera, je vhodnější v této větě použít pasivum, protože jeho použití dělá větu formální.
Kromě formálních případů použití této konstrukce můžeme zmínit ještě konkrétnější situace, ve kterých je vhodné trpné rody použít. Příklady takových situací zahrnují případy, kdykdyž přesně víte, kdo akci provedl, ale nechcete uvádět jména.
Například v případě šíření neoficiálních informací, drby: představte si situaci v práci – Anna mi řekla, že pan Smith Jacka vyhodí. Uložením těchto informací do pasivu můžete získat lepší nabídku, pokud jde o takt a jemnost, aniž byste uvedli do rozpaků lidi, kteří tato data sdíleli: Bylo mi řečeno, že Jack bude brzy vyhozen.
Použití této konstrukce je běžné u dětí, které se nechtějí přiznat k provinění a raději používají formy jako Podívej, váza se rozbila nebo Všechny sladkosti byly snědeny místo Rozbil jsem vázu a já snědli všechny sladkosti. Kromě toho je vhodné používat trpný rod v textech obchodního, politického, vědeckého a technického obsahu. Aby byla formální, používá se v obchodních dopisech, zprávách, návodech, článcích atd. Také použití pasivního rpassu je běžné ve zpravodajských publikacích a populárně vědeckých časopisech.
