Některá funkční slova v ruštině, navzdory jejich stručnosti, mají velmi dlouhou historii. Proto je současníci ne vždy vnímají správně. Barevná „jednička“je častým hostem v náboženských textech i ve starých úředních dokumentech. Málo se používá i dnes. Ale jaký význam vkládá řečník do prostorného označení? Pro jaké situace je vhodný a kdy se mu vyvarovat?
Neobvyklý původ
Toto je standardní ukazovací zájmeno. Nevrací se ke složitým termínům, ale k praslovanskému „to“, které se používalo místo vlastního jména. A až dosud, když potřebujete pojmenovat objekt, říkají „toto“. To je velmi výhodné, když se potřebujete vyhnout tautologii nebo dodat nádech sofistikovanosti, sofistikované antiky.
Univerzální koncept
Kdy byste to ale měli použít? Záleží na kontextu a sdělení autora. Umělecké dílo můžete ozdobit barevnou vložkou, aby čtenář pomocí fixu lépe cítil atmosféru minulé doby. Nejčastěji se význam „jeden“dostává ve zvýšeném stylu a objevuje se na právech klerikalismu. Znamená:
- stejný;
- nad.
Toto je vhodné, pokud oba účastníci chápou, o jakém konkrétním předmětu, události nebo čase se diskutuje. A také v případě, kdy bylo výše v textu jasně uvedeno a nyní se snažte vyhnout se opakování. Definice je zastaralá, takže pro mladší generaci je obtížné ji splnit.
Od nepaměti
Některé výklady jsou staré. Ukazuje se v nich, že alegoricky posmrtný život je jeden. Je docela možné přiblížit se k „jinému“. Existují tři exotické významy:
- Opak.
- Z jiného světa.
- Nezapamatovatelné.
První dva lze číst doslova a obrazně:
- volej z tohoto břehu do O.;
- volej z tohoto světa do O. světla.
Když mluvíme o čase, nabývá to hravé, ironické podoby. Výraz implikuje „v době, kdy je“, fixuje nějakou abstraktní chronologickou pozici tak dávno, že je nemožné si ji zapamatovat. Částečné synonymum pro „dlouhý“.
Denní komunikace
Jak vhodné v 21. století? Problém je v poněkud exotické, umělecké formě. Při diskuzi o nákupech je „jedna“zjevný exces a v hovorové řeči vypadá jako černá ovce. Není také vhodné pro obchodní korespondenci, je nahrazeno specifiky, celým jménem předmětu diskuse. Mladí lidé preferují „to“. Zapamatováním zájmena budete moci v budoucnu prokázat erudici a snadno číst staré dokumenty, alepraktické využití na úrovni domácnosti je minimální.
