Často mluvíme a nevnímáme samotný proces, jaké ustálené výrazy se objevují v našich výpovědích, jaké gramatické struktury používáme, jaké koncovky, pády, čísla… To vše nás míjí, protože náš rodný jazyk je jako krev proudící našimi žilami, která naplňuje každý náš orgán kyslíkem a životem. Ale nevěnujeme tomu pozornost a ve skutečnosti nevíme, co je naše krev, z čeho se skládá, jak se pohybuje…
Nezapomeňte však, že rodný jazyk se musí stále vyvíjet. Vše na tomto světě je v neustálém pohybu, formování a zlepšování. A vývoj národa jako celku závisí na studiu jazyka a výchově kultury řeči každého jednotlivého člověka. Existuje jedna legenda ze života fabulisty Ezopa. Ve starověku pracoval ve službě Ezop. Jednou ho majitel požádal, aby uvařil to nejchutnější a nejzdravější jídlo. K obědu se podával pokrm z telecího jazyka. Majitel se překvapeně zeptal Ezopa, proč si vybral právě tento recept. Sluha odpověděl, že jazyk je nejlepší věc na světě, protože může pomocinajděte opravdové přátele, najděte pravou lásku, naplňte každý nový den radostí…. Po malém přemýšlení dal majitel Ezopovi nový úkol – uvařit nejhorší jídlo na světě. A opět se k večeři podával telecí jazyk. Sluha spěchal, aby zmatenému pánovi vysvětlil svou volbu: „Jazyk se může stát i naším nepřítelem, nutí lidi k hádkám, pomluvám, podvodům…“Jak vidíte, musíme nejen sledovat, co říkáme, ale také naučit se krásně a správně vyjadřovat své myšlenky, pocity a emoce.
Jednou ze struktur, která nám pomáhá živěji a emocionálněji popsat náš vnitřní svět a zprostředkovat stavy světa kolem nás, je gramatická struktura „neosobní věta“. Co je to neosobní věta a jak se říká, čím se jí? Pravidla ze školního vzdělávacího programu jsou těžko pochopitelná. Obvykle je učíme nazpaměť a často nerozumíme nebo se nezabýváme jejich významem. Abychom si nezapamatovali bezmyšlenkovitě složité pravidlo, je nutné v něm rozebrat a objasnit každé slovo. Jinými slovy, neosobní věta je věta „bez osoby“, to znamená, že jakýkoli čin nebo stav nastává bez vykonavatele tohoto jednání nebo bez samotného exponenta tohoto stavu. Zde jsou nejjednodušší příklady: „Blíží se večer. Začínalo se svítit. Zataženo. Neosobní věta je zpravidla krátká, výstižná, ale velmi výrazná. Může být použit jako součást jednoduchých – jedná se o jednoduchou neosobní větu a jako součást souvětí složitých. Takové věty se často používají v beletrii. Ale takové obraty jsou vlastní i každodennímu životu.mluvený projev. Jejich použití pomáhá emotivněji popsat obrazy okolního světa, stav přírody (Na ulici byla zima, šero a tma), stav mysli člověka (Jak snadné a radostné je to v duši!), Fyzický stav člověka (Opět chvění a točení v hlavě), nevyhnutelnost a nemožnost jednání (Všechno jsme měli koupit; pořádně si s ním promluv), popření (Nemůžeš bydlet mimo město). Jako jediný hlavní člen věty - přísudku - může být neosobní sloveso (Světlo se. Mrholí), osobní sloveso v neosobním tvaru (Za oknem zahřmělo), částice ne se slovesem být. (Už nebyl žádný hněv), krátké trpné příčestí minulého času (Bylo rozhodnuto jít na procházku) a neosobní sloveso no (No rest. No joy).
Neosobní věty jsou neodmyslitelné nejen v ruštině, ale také v angličtině. Ale protože konstrukce anglické věty neumožňuje použití členů věty ve volném pořadí, na rozdíl od ruského jazyka, lze neosobní věty v angličtině nazývat neosobní pouze formálně. V angličtině je nepřijatelné vynechávat predikát nebo předmět. Proto existují určité struktury, jako It + to be, It + sloveso, kde zájmeno It hraje roli formálního předmětu a při překladu do ruštiny se vynechává (It's getting colder - It's getting colder, It is frosty - Je mráz, prší - bude pršet).
Neosobní věta je tedy nejen gramatickou strukturou, ale také důležitým pomocníkemve schopnosti krásně mluvit. A jak víte, schopnost krásně vyjádřit své myšlenky a pocity je drahá - dveře jsou dokořán pro všechny možnosti ….
