Mnoho lidí zná touhu po změně místa. Nechci zůstat dlouho ve městě, zapojit se do rutiny v práci nebo znovu a znovu vykonávat nechutné domácí práce. Někdy chcete všeho nechat, obléct se světleji a vydat se na plavbu! Co to znamená a jak vzniklo původní slovo? V nedávné době tento koncept získal svůj druhý život, ale v praxi byl používán rusky mluvícími občany od konce 18. století a byl zřejmý zástupcům všech generací.
Tour Europe
Móda vypůjčování si slov byla charakteristická pro vyšší společnost. Aristokracie mohla snadno vést rozhovor s cizincem. Krátká, ale prostorná definice s důrazem na „já“pochází z francouzštiny, což znamená, že jen:
- cestování;
- výlet.
Může to být klasická pracovní cesta nebo cestování do exotických zemí za vědeckými, turistickými účely. Jak ale koncept vznikl?
Etymologie podle Vasmera
Filologové objevili první zmínku o ruské podobě v roce 1764. Byl to přímý překlad plavby z francouzštiny -"cestovat". Dřívější verze tohoto termínu se nazývá latinské viaticum, což znamená peníze utrácet na cestách. Nebo viaticus, který ukazoval na jakýkoli předmět připravený na dlouhou cestu.
Lze usoudit, že se nejedná o spontánní výlet, ale o pečlivě promyšlené, etapu po etapě plánované turné. Podívejte se do cestovní tašky a najděte: šaty na ven, deštník pro případ deště, teplé spodní prádlo, pokud má cestovatel v úmyslu navštívit chladné podnebí nebo strávit noc venku.
Používání praxe
Navzdory skutečnosti, že se toto slovo používalo téměř tři století, na začátku 21. století bylo považováno za zastaralé. Současníci preferovali konkrétnější definice:
- cesta – na dlouhou cestu;
- služební cesta – pro pracovníka;
- prohlídka – pro relaxaci atd.
Někdy bylo „plavba“slyšet ironicky, v komické podobě. Rozhovoru o nadcházející cestě to dodalo eleganci a namalovalo to pozitivními tóny. Je vhodné v rozhovorech s příbuznými, s kolegy, ale mimo oficiální prostředí. Cestovní kanceláře mohly lákat zákazníky jasnými obaly a květnatými frázemi. Něco se však v posledních letech změnilo.
Každodenní jazyk
V roce 2017 Leningradská skupina vydala stejnojmenné video. Co to znamená? "Voyage" vstoupil do lexikonu mládeže! Na pozadí nezapomenutelné hudební sekvence, stabilní spojení s relaxací a„maximální tah“, kdy můžete zapomenout na pravidla a konvence společnosti. Hrdina se jen snaží užívat si života bez starostí o každodenní starosti.
V konverzacích se tento výraz stále objevuje neformálně. Stalo se však relevantnějším a srozumitelnějším pro ostatní. Plánujete rodinný výlet mimo město nebo jen zvete svého blízkého na procházku? Pozvěte ho na výlet, okamžitě to nastolí pozitivní přístup!
