Noční, čestné, vylepšené, slavnostní, 24 hodin denně, pěšky… Takže můžete vypisovat donekonečna. Ale pomůže to pochopit, co je strážce? Spíš ne než ano. Proto je lepší vyhledat pomoc v mnoha slovnících…
Přímý význam
Co je to strážce? Za prvé, toto je slovo. Morfologický rozbor naznačuje, že se jako podstatné jméno liší v těchto rysech: obecné podstatné jméno, neživotné, mužský rod, druhá deklinace. Navíc tato lexikální jednotka nemá jeden, ale hned několik významů. Stejně jako ostatní polysémantická slova má „stráž“přímý i obrazný význam. Pojďme se zabývat tím prvním. Našimi hlavními pomocníky v této věci budou tyto referenční publikace: „Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka“, editoval V. Dal, „Nový slovník ruského jazyka. Vysvětlující a odvozený ", editoval Efremova T. F. a" Vysvětlující slovník ruského jazyka ", autoři Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Na otázku, co je to stráž, tito lingvisté odpovídají jednoznačně s drobnými úpravami: stráže, skupina ozbrojených lidí,určený k ochraně něčeho nebo někoho. Ve významu „stráž“se „stráž“používá v takových kombinacích jako „gardista“, „čestná stráž“, „střídat stráž“, „nastavit stráž“a další.
Sekundární hodnoty
Význam slova, které vzniklo na základě toho původního, se nazývá obrazný. Otevřeme slovník a pod číslem „dva“najdeme, co je strážný – povinnosti strážného, povinnost, podmínka. Ve významu „post“se „stráž“používá v následujících výrazech: „vzít někoho pod stráž“, „nést stráž“, „stát na stráži“.
Pod číslem „tři“je však také význam – umístění stráží. Alexander Sergejevič Puškin má na toto téma repliky: „Na přehlídce krásně mrzne a jde na stráž, aby se zahřál. V lexému, který nás zajímá, dochází k převodům jména z jednoho předmětu na druhý na základě podobnosti, tedy metaforického přenosu, a sousednosti - metonymický obrazný význam.
Zavolejte o pomoc
Ruský spisovatel Sergej Lukjaněnko, náš současník, říká tuto frázi: „Existuje druh temné svobody, která člověka osvobozuje především od sebe sama, od jeho svědomí. Pokud cítíte prázdnotu uvnitř a jakoukoli absenci bolesti, zakřičte „stráž“, i když bude příliš pozdě … “. Co je to za výkřik? Ukazuje se, že ve všech slovnících je u čísla „čtyři“také význam – zvolání, zoufalý výkřik volající o pomoc. To měl slavný prozaik na mysli.
Původ
Lexeme "stráže" (což znamenáslova následují) - není rodilý Rus. Je vypůjčeno z turkických a mongolských jazyků, které jsou v podstatě blízcí příbuzní. Ruský lingvista Sergej Anatoljevič Starostin tvrdí, že za výchozí bod by měl být považován mongolský jazyk, i když zpětné vypůjčování je také možné. Jinými slovy, nejprve mongolský lexém „karau“, „kara“(dívat se) přešel do turkického „kara“(dívat se), a poté se transformoval na „karaul“(sledovat) a znovu překročil hranici Mongolové ve stejné podobě.
Turkické lexikální jednotky "karak" - oko, "karala, karys, karai" - mít na očích, dívat se zblízka, pozorovat, starat se, nepochybně měly svůj vliv na další transformaci slovo. Uvedené údaje jsou převzaty z publikace „Indoevropský etymologický slovník“, vytvořené na základě výzkumu Starostina S. A. „Babelská věž“.
Synonymum pro slovo „stráž“
Podle výše uvedeného je studovaná lexikální jednotka vícehodnotovou jednotkou jazyka. Proto pro každou hodnotu existují synonyma. Než je uvedete, musíte si zapamatovat, co je synonymum.
V lingvistice, nauce o jazyce, je obvyklé chápat synonyma jako slova, která většinou odkazují na stejný slovní druh, mají podobný význam, ale liší se pravopisem a zvukem. Například laskavost - lidskost, samolibost, jemnost; hrad - palác, pevnost.
Jaké je synonymum pro slovo „stráž“ve smyslu „ozbrojená jednotka vyslaná k ochraně někoho nebo něčeho“? Je jich několik: bezpečnost,stráž, hlídka, Kustodia. Synonyma pro analyzované slovo v přeneseném smyslu – „zvolání, volání o pomoc“– jsou takové lexémy jako „křičet, pomáhat, zachraňovat, sos“. K nalezení tohoto druhu informací pomohla další referenční publikace - Slovník ruských synonym, jehož autorem je N. Abramov, obsahující více než tři sta tisíc slov a výrazů.
Stabilní výrazy
Analýza lexému "karauli" (viz význam slova výše) bude považována za neúplnou, pokud se nepodíváte na takový jazykový fenomén, jako je frazeologie. Ve skutečnosti existuje mnoho frazeologických obratů, které zahrnují uvažovanou lexikální jednotku. Mezi nejzajímavější a nejčastěji používané jsou výrazy „aspoň zakřičte stráž“, „držte stráž“a „strážní deska“. Mají všechny hlavní rysy frazeologie, jmenovitě: stabilitu, integritu kombinace dvou nebo více složek, stejně jako přítomnost jediného významu, který není nijak spojen s významem každého slova v něm obsaženého.
Výše uvedené příklady frází jsou holistické, stabilní a mají stejný význam: „aspoň zakřičte na stráž“– obtížná, beznadějná situace, „udržujte stráž“– hlídejte něco, sedněte si na hodiny, „hlídací tabule” - zastaralý obrat spojený s povinností hlídače bít ji paličkou.
Hlavní slovo
Když už mluvíme o stráži, nelze nezmínit jeden oblíbený výraz – „Strážce je unavený!“. Jeho autorství je připisováno námořníkovi Zheleznyakovi, který aktivněse v lednu 1918 podílel na rozptýlení Ústavodárného shromáždění. Podle historických údajů vstoupil námořník časně ráno do prostorného, jasně osvětleného sálu paláce, kde se konalo setkání, prošel kolem četných řad, odvážně vystoupil na pódium a důrazně požádal řečníka a všechny přítomné, aby jednání zastavili, s argumentem, že strážce byl údajně unavený. Toto prohlášení bylo zodpovězeno odmítnutím, křikem a násilným rozhořčením. Ale Zheleznyak pokračoval v nátlaku a tvrdil, že dělníci nepotřebují žádné tlachání, a znovu zopakoval svou historickou frázi: "Strážce je unavený!" Od té doby je pevně zakořeněn ve frazeologickém slovníku jako fráze-symbol ozbrojeného povstání.
Oficiální terminologie
A nyní je čas přejít k encyklopediím, jmenovitě ke světoznámému encyklopedickému slovníku Brockhause a Efrona, Velké sovětské encyklopedii a Vojenské encyklopedii. Když se jich zeptali, co je to stráž, stráž, už odhalují podstatu toho termínu.
V dobách carského Ruska byli strážci v armádě desátníci, poddůstojníci a důstojníci. Dnes jsou v ruské armádě další jednotky. V první řadě se jedná o vnitřní neboli lodní stráž, která se zabývá ochranou objektů uvnitř vojenského tábora nebo lodi.
Je tu také strážní posádka. Jedná se o dočasnou formaci, volanou k obraně objektů posádky. Kromě toho jsou zde návštěvní, dočasná a čestná stráž. První a druhý jsou organizovány k ochraně vojenského nákladu nebo odsouzených během jejichdoprava, tzn. mimo území vojenské jednotky. A konečně posledním typem je společnost založená za účelem ochrany historických památek, objektů národního významu, setkání s čestnými hosty z cizích zemí a udělování vojenských poct.
