Jazyk je mnohostranný a multifunkční koncept. Určení jeho podstaty vyžaduje pečlivé zvážení mnoha otázek. Například struktura jazyka a poměr prvků jeho systému, vliv vnějších faktorů a funkcí v lidské společnosti.
Určení přenosných hodnot
Už na základní škole každý ví, že stejná slova lze v řeči používat různými způsoby. Přímý (hlavní, hlavní) význam je takový, který je v korelaci s objektivní realitou. Nezáleží na kontextu a na alegorii. Příkladem toho je slovo „kolaps“. V medicíně to znamená prudký a náhlý pokles krevního tlaku a v astronomii to znamená rychlé smrštění hvězd pod vlivem gravitačních sil.
Obrazový význam slov je jejich druhým významem. Vzniká, když se název jevu vědomě přenese na jiný kvůli podobnosti jejich funkcí, znaků atd. Např.„kolaps“dostal přenesený význam slova. Příklady se týkají veřejného života. Takže v přeneseném smyslu „kolaps“znamená zničení, kolaps sdružování lidí v důsledku vypuknutí systémové krize.
Vědecká definice
V lingvistice je obrazným významem slov jejich sekundární odvozenina, spojená s hlavním významem metaforické, metonymické závislosti nebo jakýchkoli asociativních rysů. Přitom vzniká na základě logické, prostorové, časové a jiné korelace pojmů.
Aplikace v řeči
Slova s přeneseným významem se používají při pojmenovávání těch jevů, které nejsou běžným a trvalým předmětem k označení. Přistupují k jiným konceptům prostřednictvím vznikajících asociací, které jsou mluvčím zřejmé.
Slova použitá v přeneseném smyslu si mohou zachovat obraznost. Například špinavé narážky nebo špinavé myšlenky. Takové obrazné významy jsou uvedeny ve vysvětlujících slovnících. Tato slova se liší od metafor vynalezených autory.
Ve většině případů se však při přenosu významů obraznost ztrácí. Příkladem toho jsou výrazy jako hubička konvice a koleno dýmky, hodiny a ocas mrkve. V takových případech obraznost v lexikálním významu slov mizí.
Změna podstaty konceptu
Obrazový význam slov lze přiřadit jakékoli akci, vlastnosti nebo předmětu. V důsledku toho jde do kategorie hlavní nebo hlavní. Například hřbet knihy nebo klika.
Polysemy
Obrazový význam slov je často jevem způsobeným jejich nejednoznačností. Ve vědeckém jazyce se tomu říká „Polysémie“. Jedno slovo má často více než jeden stabilní význam. Lidé, kteří jazyk používají, navíc často potřebují pojmenovat nový fenomén, který ještě nemá lexikální označení. V tomto případě použijí slova, která již znají.
Otázky polysémie jsou zpravidla otázkami nominace. Jinými slovy, pohyb věcí s existující identitou slova. Ne všichni vědci s tím však souhlasí. Některé z nich neumožňují více než jeden význam slova. Existuje jiný názor. Mnoho vědců podporuje myšlenku, že obrazový význam slov je jejich lexikální význam, realizovaný v různých variantách.
Říkáme například „červené rajče“. Přídavné jméno použité v tomto případě má přímý význam. „Červená“se dá říci i o člověku. V tomto případě to znamená, že zčervenal nebo zčervenal. Obrazný význam lze tedy vždy vysvětlit prostřednictvím přímého. Ale lingvistika nedokáže vysvětlit, proč se červená nazývá červená. Je to jen název této barvy.
V polysémii existuje také fenomén neekvivalence významů. Například slovo „vzplanout“může znamenat, že předmět náhle vzplál a že člověk zčervenal studem a že náhle vznikla hádka atd. Některé z těchto výrazů se nacházejíčastěji v jazyce. Při vyslovení slova se okamžitě vybaví. Ostatní se používají pouze ve speciálních situacích a speciálních kombinacích.
Mezi některými významy slova existují sémantické souvislosti, díky nimž je tento jev srozumitelný, když se různé vlastnosti a předměty nazývají stejně.
Trails
Použití slova v přeneseném smyslu může být nejen stabilním faktem jazyka. Takové použití je někdy omezené, pomíjivé a provádí se v rámci pouze jednoho výroku. V tomto případě je dosaženo cíle nadsázky a zvláštní expresivity toho, co bylo řečeno.
Existuje tedy nestabilní obrazový význam slova. Příklady tohoto použití lze nalézt v poezii a literatuře. Pro tyto žánry se jedná o účinný umělecký prostředek. Například v Bloku si lze vzpomenout na „opuštěné oči vozů“nebo „prach spolkl déšť v pilulkách“. Jaký je v tomto případě přenesený význam slova? To je důkazem jeho neomezené schopnosti vysvětlovat nové pojmy.
Výskyt obrazných významů slov literárního a stylistického typu jsou tropy. Jinými slovy, obrazné výrazy.
Metafora
Ve filologii existuje řada různých typů převodu jmen. Jednou z nejdůležitějších z nich je metafora. S jeho pomocí se přenáší název jednoho jevu na druhý. Navíc je to možné pouze s podobností určitých znaků. Podobnost může být vnější (v barvě, velikosti, charakteru, tvaru a pohybech) ai vnitřní (podle posouzení, vjemů a dojmů). S pomocí metafory se tedy mluví o černých myšlenkách a kyselém obličeji, klidné bouři a chladném přijetí. V tomto případě je věc nahrazena a atribut konceptu zůstává nezměněn.
Obrazový význam slov pomocí metafory probíhá s různou mírou podobnosti. Příkladem toho je kachna (přístroj v lékařství) a housenka traktoru. Zde se transfer uplatňuje v podobných formách. Jména daná osobě mohou mít také metaforický význam. Například Naděje, Láska, Víra. Někdy se přenos významů provádí podobností se zvuky. Takže klakson se nazýval siréna.
Metonymie
Toto je také jeden z nejdůležitějších typů převodů jmen. Při jeho použití se však neuplatňují podobnosti vnitřních a vnějších znaků. Zde existuje spojitost kauzálních vztahů, nebo jinými slovy, kontakt věcí v čase nebo prostoru.
Metonymický přenesený význam slov je změnou nejen v předmětu, ale i v samotném pojetí. Když k tomuto jevu dojde, lze vysvětlit pouze spojení sousedních článků lexikálního řetězce.
Obrazové významy slov mohou být založeny na asociacích s materiálem, ze kterého je předmět vyroben. Například země (půda), stůl (jídlo) atd.
Synecdoche
Tento koncept znamená přenesení jakékoli části do celku. Příkladem toho jsou výrazy „dítě jde po matčině sukni“, „sto kusů dobytka“atd.
Homonyma
Tento pojem ve filologii znamená identické zvuky dvou nebo více různých slov. Homonymie je zvuková shoda lexikálních jednotek, které spolu sémanticky nesouvisí.
Rozlišujte mezi fonetickými a gramatickými homonymy. První pád se týká těch slov, která jsou v akuzativu nebo nominativu, znějí stejně, ale mají jiné složení fonémů. Například „tyč“a „rybník“. Gramatická homonyma vznikají v případech, kdy se jak foném, tak i výslovnost slov shodují, ale jednotlivé tvary slov jsou různé. Například číslo „tři“a sloveso „tři“. Když se změní výslovnost, taková slova se nebudou shodovat. Například „třít“, „tři“atd.
Synonyma
Tento pojem se týká slov stejného slovního druhu, která jsou identická nebo blízká svým lexikálním významem. Zdrojem synonymie je cizí jazyk a vlastní lexikální významy, obecné spisovné a nářeční. Takovéto přenesené významy slov vznikají také díky žargonu („prasknout“- „jíst“).
Synonyma se dělí na typy. Mezi nimi:
- absolutní, když jsou významy slov přesně stejné („chobotnice“– „chobotnice“);
- pojmový, lišící se odstíny lexikálních významů („myslet“– „myslet“);
- stylistické, které mají rozdíly ve stylistickém zbarvení ("spánek" - "spánek").
Antonyma
Tento pojem se týká slov, která patří do stejného slovního druhu, ale mají opačné pojmy. Takovýtyp obrazných významů může mít rozdíl ve struktuře („vyjmout“– „přinést“) a různé kořeny („bílý“– „černý“).
Antonymie je pozorována u těch slov, která vyjadřují opak orientace znaků, stavů, akcí a vlastností. Účelem jejich použití je zprostředkovat kontrasty. Tato technika se často používá v poetické a řečnické řeči.
