Co je to reptání? Jedná se o slovo slovanského původu, které lze použít jak ve spisovné, tak v knižní řeči. I přes tyto okolnosti může být její výklad někdy obtížný. To je způsobeno skutečností, že má odstíny interpretace.
Podívejme se do slovníku
Tam je význam slova „šelest“uveden ve dvou verzích.
První z nich hovoří o nespokojenosti, protestu, který však není vyjádřen zcela otevřeně. Příklad: „Když se mezi lidmi začalo zvedat rozhořčené mumlání, úřady musely urychleně poslat do vesnic své instruktory, kteří vysvětlili, že nikdo nehodlá přesídlit lidi na severní Kavkaz.“
Druhá popisuje pouze nezřetelný, tupý zvuk, který neznamená protest. Příklad: „Pobřeží klesalo strmě k moři a dole bylo slyšet nepřetržité šumění šplouchání tmavě modrých vln.“
Dále zvažte slova blízká studovanému, což vám pomůže pochopit jejich význam.
Synonyma
Mezi nimi můžete najít například:
- murmur;
- hum;
- hub;
- sound;
- hluk;
- nespokojenost;
- unrest;
- stížnost;
- riots;
- pobouření;
- grunt;
- truchlení;
- fermentace.
Abyste lépe pochopili, co je to reptání, zvažte původ tohoto lexému.
Etymologie
Slovo má původ v praslovanském jazyce, kde se vyskytuje forma jako ropot. Od ní mimo jiné přišlo:
- Starý ruský "ropt", "rp't";
- Staroslověnština "rpatati";
- ruské „murmur“, „murmur“, kde se v církevněslovanském jazyce objevilo písmeno „u“;
- Ukrajinské „mumlat“, které má takové významy jako „mumlat“, „mluvit najednou“(když mluvíme o davu), „mumlat“a také „mumlat“, což znamená „neustále mluvit“;
- bulharský "murmur";
- Slovinský ropòt, což v překladu znamená „řvát“, „hučet“a ropotát – „tleskat“, „rachotit“;
- Český reptat, což znamená "mumlat", "bručet";
- Slovenský reptať – stejně jako v češtině;
- Polský reptać – stejně jako v předchozích dvou případech;
- Horní luganský ropot, což znamená "hluk", ropotac, který je interpretován jako "prasknutí", "chrastění" a také ropać - "cvaknutí";
- Dolní Luga ropot a ropotaś – podobné Horní Luze.
Lingvisté spojují „mrmlání“střídáním samohlásek „a“a „o“v první slabice se slovenským rapotať, což znamená „tleskat“a rapot – „klopať“, „tlieskat“. A také s moravským rapěť ve významech "zvuk","tleskat". Praslovanský tvar ropot je onomatopoický, podobný podstatnému jménu „blábolit“a slovesu „blábolit“.
Na závěr je třeba poznamenat, že v Písmu svatém je reptání chápáno jako hřích spáchaný proti Bohu, jako projev pýchy, vášní a sklíčenosti. Toto je druh rouhání vznesený proti Bohu, nevděk projevený Stvořiteli. Opakem tohoto projevu je taková ctnost jako trpělivost.
