V dílech mnoha ruských klasiků 18. století se často objevuje slovo „cizí země“. Pojďme zjistit, co to znamená, odkud pochází v ruštině, a vyzvednout možná synonyma a antonyma pro toto podstatné jméno.
Co je to „cizí země“?
Podle Ušakova Vysvětlujícího slovníku ruského jazyka tento výraz znamená „cizí zemi“.
V tomto smyslu toto slovo používají Gogol, Puškin, Leskov a další slavní spisovatelé XVIII-XIX století.
Původ slova „cizí země“není s jistotou znám. Vzniklo pravděpodobně z přídavného jména „cizí“nebo „cizí“. V tomto případě lze jeho etymologii vysledovat zpět do praslovanského jazyka.
Tato verze je podporována skutečností, že v jiných slovanských jazycích (odvozených ze stejné praslovanštiny) se slovo „cizí země“vyslovuje velmi podobně jako ruská verze. V ukrajinštině - "cizinec", v běloruštině - "cizinec".
Synonyma a antonyma
Když jste se naučili, co je to „cizí země“, zvažte synonyma a antonymak tomuto slovu.
Jako alternativa k termínu se často používá fráze "cizí půda", méně často - "cizí půda". Podstatné jméno „cizí“je kontextové synonymum, protože jej lze použít pouze v určitých situacích.
Je pozoruhodné, že v moderním ruském jazyce se tento výraz používá jen zřídka. Místo toho často říkají „zahraničí“nebo „zahraničí“. Možná je to způsobeno změnou přístupu k jiným zemím. Pokud dříve byli „cizinci“, nyní jsou vnímáni loajálněji.
Samotné podstatné jméno se častěji používá, když chtějí stylizovat starodávnou řeč nebo zdůraznit negativní postoj k jinému stavu. Například ve filmu "Láska ve velkém městě" hlavní hrdinové, diskutující o původu svých problémů, říkají: "Možná, že to bylo odraženo cizí zemí?", snaží se spojit to, co se děje, s faktem jejich bydliště. v Americe.
Jako slova-antonyma se ve většině případů používají slova "vlast", "dům" (ve významu "vlast"). Někdy je antonymem pro „cizí zemi“fráze „rodná země“.
