Jak je smutné si uvědomit, mat je nedílnou součástí každého jazyka, bez které si to nelze představit. Ale po mnoho staletí aktivně bojovali s obscénním jazykem, ale tuto bitvu nemohli vyhrát. Podívejme se na historii nadávek obecně a také zjistíme, jak se rohože objevily v ruštině.
Proč lidé pomlouvají?
Bez ohledu na to, co kdo říká, naprosto všichni lidé bez výjimky používají ve své řeči nadávky. Další věc je, že to někdo dělá velmi zřídka nebo používá relativně neškodné výrazy.
Po mnoho let psychologové studovali důvody, proč nadáváme, i když víme, že nás to nejen špatně charakterizuje, ale může to být pro ostatní i urážlivé.
Je zvýrazněno několik hlavních důvodů, proč lidé přísahají.
- Urážka soupeře.
- Snažíte se udělat svou vlastní řeč emotivnější.
- Jako citoslovce.
- Uvolnit psychické nebo fyzické napětí toho, kdo mluví.
- Jako projev vzpoury. Příklad takového chování lze vidětve filmu "Paul: The Secret Material". Jeho hlavní postava (kterou její otec vychoval v přísné atmosféře, chránící před vším), když se naučil, že je možné nadávat, začal aktivně používat nadávky. A někdy nemístné nebo v podivných kombinacích, které vypadaly velmi komicky.
- Přitáhnout pozornost. Mnoho hudebníků používá ve svých písních vulgární výrazy, aby vypadali výjimečně.
- Abychom se úspěšně adaptovali na určité prostředí, ve kterém nadávky nahrazují ty běžné.
- Jako pocta módě.
Zajímalo by mě, pro který z těchto důvodů argumentujete?
Etymologie
Než zjistíme, jak se nadávky objevily, bude zajímavé zvážit historii vzniku samotného podstatného jména „mat“nebo „nadávka“.
Obecně se má za to, že vzniklo z výrazu „matka“. Lingvisté se domnívají, že tento koncept, který všichni tak respektovali, se změnil v název obscénního jazyka kvůli skutečnosti, že první kletby mezi Slovany byly zaměřeny na urážku jejich matek. Odtud pocházejí výrazy „poslat matce“a „přísahat“.
Mimochodem, přítomnost termínu v jiných slovanských jazycích svědčí o starobylosti termínu. V moderní ukrajinštině se podobný název používá „matyuki“a v běloruštině – „mat“a „mataryzna“.
Někteří vědci se snaží spojit toto slovo s jeho homonymem ze šachu. Tvrdí, že to bylo půjčeno odArabština přes francouzštinu a znamená „smrt krále“. Tato verze je však velmi pochybná, protože v tomto smyslu se slovo objevilo v ruštině teprve v 18. století.
Když vezmeme v úvahu otázku, odkud se rohože vzaly, stojí za to zjistit, jak ostatní národy nazývají své protějšky. Poláci tedy používají výrazy plugawy język (špinavý jazyk) a wulgaryzmy (vulgarismy), Britové - vulgarismy (rouhání), Francouzi - impiété (neúcta) a Němci - Gottlosigkeit (bezbožnost).
Prostudováním názvů samotného pojmu „podložka“v různých jazycích můžete přesně zjistit, jaké typy slov byly považovány za první nadávky.
Nejslavnější verze vysvětlující, odkud se rohože vzaly
Historici dosud nedospěli k jednotnému rozhodnutí ohledně původu zneužívání. Uvažujíce o tom, odkud rohože pocházejí, souhlasí s tím, že byly původně spojeny s náboženstvím.
Někteří věří, že v dávných dobách byly nadávkám připisovány magické vlastnosti. Není divu, že jedním ze synonym pro nadávky jsou nadávky. Proto byla jejich výslovnost zakázána, protože by mohla způsobit cizí nebo vlastní neštěstí. Ozvěny této víry lze nalézt i dnes.
Jiní věří, že pro předky byla rohož jakousi zbraní proti nepřátelům. Během sporů nebo bitev bylo zvykem rouhat se bohům chránícím protivníky, údajně je to oslabilo.
Existuje třetí teorie, která se snaží vysvětlit, kde se vzal mat. Kletby související s genitáliemi a sexem podle ní nebyly kletbami, ale naopak modlitbami k prastarým.pohanští bohové plodnosti. Proto se říkalo v těžkých časech. To je ve skutečnosti analogie moderního citoslovce: "Ach, Bože!"
Navzdory zdánlivé iluzi této verze stojí za zmínku, že může být docela blízko pravdě, protože vysvětluje vznik sexocentrických vulgárních výrazů.
Bohužel žádná z výše uvedených teorií nedává jasnou odpověď na otázku: "Kdo vytvořil nadávky?" Všeobecně se uznává, že jsou plodem lidového umění.
Někteří věří, že kletby vymysleli kněží. A jejich "hejno" se toto zneužívání naučilo nazpaměť jako kouzla, která se používají podle potřeby.
Stručná historie vulgárních výrazů
Po zvážení teorií o tom, kdo vymyslel nadávky a proč, stojí za to sledovat jejich vývoj ve společnosti.
Poté, co lidé vyšli z jeskyní, začali stavět města a organizovat státy se všemi jejich atributy, začal postoj k nadávkám získávat negativní konotace. Nadávky byly zakázány a ti, kdo je vyslovili, byli přísně potrestáni. Navíc bylo rouhání považováno za nejstrašnější. Za ně by mohli být vyloučeni z komunity, označeni rozžhaveným železem nebo dokonce popraveni.
Zároveň byl trest za sexuálně orientované, zvířecí výrazy nebo výrazy související s tělesnými funkcemi mnohem nižší. A někdy úplně chyběl. To je pravděpodobně důvod, proč byly používány častěji a vyvíjeny a jejich počet rostl.
S šířením křesťanství v Evropě byl prohlášen za obscénní jazykdalší válka, která byla také ztracena.
Zajímavé je, že v některých zemích, jakmile moc církve začala slábnout, se používání obscénností stalo symbolem svobodného myšlení. Stalo se to během Francouzské revoluce, kdy bylo v módě vehementně nadávat monarchii a náboženství.
Navzdory zákazům se v armádách mnoha evropských zemí našli profesionální odpůrci. Jejich povinností bylo během bitvy proklínat nepřátele a demonstrovat intimní orgány pro větší přesvědčivost.
Dnes je obscénní jazyk nadále odsuzován většinou náboženství, ale není trestán tak přísně jako před staletími. Jejich veřejné použití se trestá malými pokutami.
Navzdory tomu došlo v posledních desetiletích k další transformaci nadávek z tabu na něco módního. Dnes jsou všude – v písničkách, knihách, filmech i televizi. Navíc se ročně prodají miliony suvenýrů s obscénními nápisy a nápisy.
Vlastnosti podložky v jazycích různých národů
Přestože postoje k nadávkám v různých zemích byly ve všech stoletích stejné, každý národ si vytvořil svůj vlastní seznam nadávek.
Například tradiční ukrajinské nadávky jsou založeny na názvech defekačního procesu a jeho produktu. Kromě toho se používají názvy zvířat, nejčastěji psů a prasat. Název lahodného prasete se stal obscénním, pravděpodobně v období kozáků. Hlavními nepřáteli kozáků byli Turci a Tataři – tedy muslimové. A prase je pro ně nečisté zvíře, srovnávání s ním je velmi urážlivé. Proto, aby sevyprovokovat nepřítele a vyvést ho z rovnováhy, srovnávali ukrajinští vojáci nepřátele s prasaty.
Mnoho anglických nadávek pochází z němčiny. Například jsou to slova shit a kurva. Koho by to napadlo!
Přitom méně populární nadávky byly skutečně převzaty z latiny - jsou to defekovat (vykadit se), vylučovat (vylučovat), smilnit (smilnit) a kopulovat (spřádat). Jak vidíte, všechna slova tohoto druhu jsou nevyžádaná a dnes se často nepoužívají.
Neméně oblíbené podstatné jméno prdel je ale relativně mladé a do povědomí veřejnosti se dostalo až od druhé poloviny 19. století. díky námořníkům, kteří omylem překroutili výslovnost výrazu "ass" (prdel).
Za zmínku stojí, že v každé anglicky mluvící zemi existují kletby, které jsou specifické pro její obyvatele. Například výše uvedené slovo je populární v USA.
Jako v jiných zemích, v Německu a Francii je většina obscénního jazyka spojena se špínou nebo nedbalostí.
Arabové mohou jít do vězení za nadávky, zvláště pokud urazí Alláha nebo Korán.
Odkud se vzaly nadávky v ruštině
Po práci s jinými jazyky stojí za to věnovat pozornost ruštině. Koneckonců právě v něm je obscénní jazyk vlastně slang.
Odkud se tedy vzal ruský druh?
Existuje verze, že mongolští Tataři naučili své předky přísahat. Dnes se však již prokázalo, že tato teorie je mylná. Byla nalezena řada písemných pramenů z dřívější doby (než se horda objevila ve slovanských zemích), ve kterých byly zaznamenány obscénní výrazy.
Když tedy pochopíme, odkud se mat v Rusku vzal, můžeme dojít k závěru, že zde existuje od nepaměti.
Mimochodem, v mnoha starověkých kronikách jsou zmínky o tom, že princové se mezi sebou často hádali. Neuvádí, která slova použili.
Je možné, že zákaz zneužívání existoval ještě před příchodem křesťanství. Oficiální dokumentace proto nezmiňovala nadávky, což ztěžuje alespoň přibližně určit, odkud mat v Rusku pochází.
Ale vzhledem k tomu, že nejoblíbenější obscénní slova se vyskytují převážně pouze ve slovanských jazycích, lze předpokládat, že všechna vznikla v praslovanštině. Předkové zjevně nepomlouvali o nic méně než jejich potomci.
Těžko říct, kdy se nadávky objevily v ruštině. Ostatně nejoblíbenější z nich byly zděděny od praslovanštiny, což znamená, že v ní byly od samého začátku.
Slova v souladu s některými dnes tak populárními nadávkami, která z etických důvodů nebudeme citovat, lze nalézt v písmenech z březové kůry z 12.–13. století.
Na otázku: „Odkud se v ruštině vzaly obscénnosti?“můžeme s jistotou odpovědět, že v ní byly přítomny již během formačního období.
Zajímavé je, že v budoucnu nebyly vynalezeny žádné radikálně nové výrazy. Vlastnětato slova se stala jádrem, na kterém je postaven celý systém ruského obscénního jazyka.
Na jejich základě však během dalších staletí vznikly stovky slov a výrazů stejného kořene, na které je dnes tak hrdý téměř každý Rus.
Když už mluvíme o tom, odkud pochází ruský druh, nelze nezmínit výpůjčky z jiných jazyků. To platí zejména pro současnost. Po rozpadu SSSR začalo aktivní pronikání do řeči anglicismů a amerikanismů. Byli mezi nimi i obscénní.
Zejména toto slovo „gondon“nebo „gondon“(lingvisté se stále dohadují o jeho pravopisu), vytvořené z kondomu (kondom). Zajímavé je, že v angličtině to není obscénní. Ale v ruštině stále jak. Při zodpovězení otázky, kde se vzala ruská obscénnost, by se proto nemělo zapomínat, že obscénní výrazy dnes tak rozšířené na našem území mají i cizí kořeny.
Hřích či nehřích, to je otázka
Když se lidé zajímají o historii obscénního jazyka, nejčastěji se lidé ptají na dvě otázky: "Kdo vynalezl nadávky?" a "Proč se říká, že je hřích používat nadávky?"
Pokud jsme vyřešili první otázku, pak je čas přejít k druhé.
Ti, kdo označují zvyk nadávat za hříšný, odkazují na jeho zákaz v Bibli.
Vskutku, ve Starém zákoně je pomluva odsuzována více než jednou, přičemž ve většině případů označuje právě takovou rozmanitost jako rouhání- což je skutečně hřích.
Nový zákon také specifikuje, že Pán může odpustit jakékoli rouhání (pomluvu), kromě toho, které je zaměřeno na Ducha svatého (Evangelium podle Marka 3:28-29). To znamená, že je to přísaha namířená proti Bohu, která je znovu odsouzena, zatímco její ostatní typy jsou považovány za ne tak závažná porušení.
Mimochodem, je třeba vzít v úvahu skutečnost, že ne všechny obscénnosti se týkají Pána a Jeho rouhání. Navíc jednoduché fráze-citoslovce: "Můj Bože!", "Bůh ví", "Ach, Pane!", "Matko Boží" a podobně technicky lze také považovat za hřích na základě přikázání: "Nevyslovuj jméno Hospodina, Boha tvého, nadarmo, neboť Hospodin nenechá bez trestu toho, kdo bere jeho jméno nadarmo“(Ex 20:7).
Ale takové výrazy (které nenesou žádný negativní postoj a nejsou prokletí) se vyskytují téměř v každém jazyce.
Pokud jde o ostatní autory Bible, kteří podložku odsuzují, je to Šalomoun v „Příslovích“a apoštol Pavel v epištolách Efezským a Kolosanům. V těchto případech šlo o nadávky, a ne o rouhání. Na rozdíl od Desatera však v těchto pasážích Bible není přísaha prezentována jako hřích. Je umístěn jako negativní jev, kterému je třeba se vyhnout.
Podle této logiky se ukazuje, že z pohledu Písma svatého lze za hřích považovat pouze rouhavé sprostosti, stejně jako ty zvolání, které nějak zmiňují Všemohoucího (včetně citoslovcí). A tady jsou ostatníkletby, a to i ty, které obsahují odkazy na démony a jiné zlé duchy (pokud se nijak nerouhají Stvořiteli), jsou negativním jevem, ale technicky je nelze považovat za plnohodnotný hřích.
Bible se navíc zmiňuje o případech, kdy sám Kristus nadával a nazval farizeje „plozením zmijí“(hadí potomci), což zjevně nebyl kompliment. Mimochodem stejnou kletbu použil i Jan Křtitel. Celkem se v Novém zákoně vyskytuje 4x. Udělejte si vlastní závěry…
Tradice používání podložek ve světové literatuře
Ačkoli to nebylo vítané v minulosti ani dnes, spisovatelé často používají obscénní jazyk. Nejčastěji se tak děje za účelem vytvoření vhodné atmosféry ve vaší knize nebo odlišení postavy od ostatních.
Dnes to není žádné překvapení, ale v minulosti to bylo vzácné a obvykle způsobovalo skandály.
Jedním z nejvýraznějších příkladů je román Ira Jamese Joyce „Ulysses“, který je uznáván jako vrchol modernistické prózy. Jeho postavy často nadávají. Proto byl tento román na mnoho let zakázán.
Dalším klenotem světové literatury, který je známý četným zneužíváním, je román Jeroma Salingera „Chycek v žitě“.
Mimochodem, hra Bernarda Shawa „Pygmalion“byla v té době také kritizována za použití slova krvavý, které bylo v té době v britské angličtině považováno za sprosté slovo.
Tradice používání obscénností v ruské a ukrajinské literatuře
Pokud jde o ruskou literaturu, Puškin se také „zapletl“do obscénností, skládal rýmované epigramy, zatímco Majakovskij je bez váhání aktivně používal.
Z moderních autorů lze jmenovat Viktora Pelevina, hrdinové jeho kultovních románů si často mohou dovolit nadávat.
Moderní ukrajinský literární jazyk pochází z básně „Aeneid“od Ivana Kotljarevského. Lze ji považovat za šampiónku v počtu obscénních výrazů 19. století.
A přestože po vydání této knihy byly nadávky pro spisovatele nadále tabu, nezabránilo to Lesu Poderevyanskému v tom, aby se stal klasikem ukrajinské literatury, kterým je dodnes. Ale většina jeho groteskních her je nejen plná obscénností, ve kterých postavy prostě mluví, ale jsou také upřímně politicky nekorektní.
Zábavná fakta
- V moderním světě jsou nadávky nadále považovány za negativní jev. Zároveň se aktivně studuje a systematizuje. Téměř pro každý jazyk proto vznikly sbírky nejznámějších kleteb. V Ruské federaci jsou to dvě nadávky, které napsal Alexej Plutser-Sarno.
- Jak víte, legislativa mnoha zemí zakazuje zveřejňování fotografií, které zobrazují neslušné nápisy. Toho kdysi využil Marilyn Manson, který dostal paparazzi. Nadávku si jen napsal fixou na vlastní obličej. A i když publikovatnikdo takové fotky nepořídil, ale přesto unikly na internet.
- Každý, kdo rád používá vulgární výrazy bez zjevného důvodu, by měl přemýšlet o svém duševním zdraví. Faktem je, že se nemusí jednat o neškodný zvyk, ale o jeden z příznaků schizofrenie, progresivní paralýzy nebo Tourettova syndromu. V medicíně dokonce existuje několik speciálních termínů pro mentální odchylky spojené s obscénnostmi - koprolálie (neodolatelná touha bezdůvodně nadávat), koprografie (přitažlivost k psaní vulgárních výrazů) a kopropraxie (bolestivá touha ukazovat obscénní gesta).
