Mladší generace má sklony k přehánění. Hodnocení jakéhokoli jevu, akce nebo předmětu často zachází do extrémů. A pokud se dospělý člověk dívá na momentální problém s pochybami a rozhodne se k němu vrátit o něco později, pak teenager jistě prohlásí, že je po všem. A jaké slovo používá? S největší pravděpodobností se jedná o „kapety“nebo jejich synonyma. Za krátkým výrazem se skrývá celá smršť emocí a nedůvěry v pozitivní výsledek. Jak ale slangové slovo vzniklo?
Tajemný původ
Někteří odborníci nacházejí přímou souvislost se slovem „kopets“. Rozdíl je pouze jedno písmeno, ale můžete okamžitě přejít k běloruskému, polskému a českému protějšku. V ukrajinštině existuje podobný výraz. Pokud se budete řídit touto verzí, pak je kapets něco spojeného se smrtí:
- pohřebiště;
- mound;
- hromada (země).
V důsledku toho fráze "Jsi v prdeli!" nabývá významu skutečné hrozby nebo varování. Takyexistuje paralela se slovem „konec“, překroucená přiblížením se k vulgárnímu eufemismu pro pojmy:
- disaster;
- failure;
- selhání.
Existují také originální varianty výpůjček z němčiny a lotyštiny. V prvním případě význam „kapets“pochází ze směsi ruského „konec“a německého „kaput“, což ve skutečnosti znamená totéž. Ve druhém ukazují na pracovníky NKVD z Lotyšska, kteří se proslavili otázkou „Proč?“, která se latinsky píše jako capec a podle toho se vyslovuje.
Nejednoznačný pravopis
Můžete si vybrat naprosto jakoukoli verzi. Ale jak být? Napište do kořene "o" nebo "a"? Slovníky hovorové ruštiny zaznamenávají oba pravopisy. Nejčastěji se možnost s „o“nachází mezi obyvateli Běloruska a Ukrajiny, zatímco „Toto je kapets!“podle vkusu všech ostatních.
Přesný přepis
Nezáleží na tom, jak blízko je slovo kletbě, pokud to znamená něco triviálního, neškodného. A to je náš případ! Když dítě nebo student náhle vyjádří negativní emoce, nespěchejte se vzděláním. Pouze odkazují na jeden ze tří významů:
- negativní hodnocení situace;
- úplný konec, katastrofa;
- emocionální výkřik.
První výklad je shodný s výrokem "Všechno je špatně, není cesty ven!" a potřebuje morální podporu. Další uvádí hotovou věc,zbývá jen vyrovnat se s následky. Význam tohoto konceptu demonstruje vzrušení mluvčího, ale nenaznačuje směr jeho emocí.
Denní komunikace
Pro některé kapety - toto je úvodní slovo pro zpestření řeči. Jiní jim dávají najevo překvapení nebo upřímnou empatii vůči svým kamarádům. Jiní používají místo nadávek nebo spolu s nimi. Význam vždy závisí na kontextu, takže se snažte reagovat klidně, pokud náhle uslyšíte velký výkřik!
