Pán je pán, pane. Význam a původ slova

Obsah:

Pán je pán, pane. Význam a původ slova
Pán je pán, pane. Význam a původ slova
Anonim

Mistr je statkář, majitel panství, na jehož území pracují rolníci a dvory. Nevolnictví v Rusku bylo zrušeno před více než 150 lety. Ale slovo "mistr" se nevytratilo. Můžete to slyšet dodnes, a to nejen v historických filmech.

nevolnictví
nevolnictví

Mistr

„Barin“je slovo, které je zcela běžné v ruské literatuře 19. století. Postavy v knihách to používají jako adresu. Často ve třetí osobě. Například: "Mistr se rozhodl odpočívat." Synonymem pro toto slovo je „mistr“. Pán však není jen zákonným vlastníkem pozemku. Tak dvorci nazývali i syna statkáře, i když mu nebylo víc než tři roky. Barin je představitelem vyšší třídy. Připomeňme si některé události z ruské historie, to nám umožní pochopit původ tohoto termínu.

Boyarin

Slovo „mistr“pochází ze jména nejvyšší feudální třídy v Rusku. Bojar je šlechtic. Etymologie tohoto slova je diskutabilní téma. Někteří badatelé se domnívají, že slovo „bojar“vznikloRuská řeč z turkického jazyka. Jiní hovoří o jeho společném slovanském původu. Pokud jde o historii vzniku bojarů, existuje také několik verzí, které zde nebudeme uvádět. Řekněme, že v určitém okamžiku bylo toto slovo přeměněno na výraz „mistr“.

ruští nevolníci
ruští nevolníci

První majitelé

V 16. století daroval car půdu služebníkům, tedy šlechticům. Někdy na celý život, někdy na celý život. Majitelé pozemků se od majitelů panství lišili tím, že tito dostali pozemky jako dědictví. Tyto dva pojmy se za vlády Petra Velikého spojily v jeden. Šlechta vzkvétala v centrálních oblastech, ale na Sibiři nebyla téměř pozorována. Byli velcí i malí hospodáři. Mezi poslední patřili šlechtici, kteří vlastnili několik desítek duší. Ale i ten, kdo měl jen dva nevolníky, byl mistr. Tak ho oslovili yardi.

Příklady z literatury

Nevolníci mluvili o svém pánovi s respektem, úctou a podřízeností. Stojí za to připomenout jedno z Puškinových děl - příběh "Dubrovský". I poté, co hlavní hrdina zchudl a přišel o majetek, zůstal pro svůj lid gentlemanem. Puškinovo dílo však není ani tak o statkáři jako o vznešeném loupežníkovi.

Hlavní postavou básně „Dead Souls“je pochybná osoba. Později se ukáže, že Čičikov není nikdo jiný než obyčejný podvodník, podvodník. Není bohatý. Ale pro jeho jediného sluhu, Petrušku, je Čičikov gentleman. Lokaj uklízí pánovi oblek, uklízíjeho pokoj. Petržel je líná a pomalá. Ale nepochybně poslouchá Čičikova, protože je zvykem bát se pána.

Ruští statkáři 19. století
Ruští statkáři 19. století

Zrušení nevolnictví

Po roce 1862 se pro vlastníky půdy stala velikost půdy ukazatelem blahobytu. Přes podporu vlády však zemské statky šlechty neustále ubývaly. Majitelé půdy velmi často dávali své pozemky do nájmu. Do konce 19. století se počet zástupců této třídy výrazně snížil.

Po roce 1917 nezůstali v Rusku žádní vlastníci půdy. Pravděpodobně zapáleným revolucionářům vděčí slovo, o jehož významu uvažujeme, negativní konotaci. Barin - kdo je to pro ně? To je ten, kdo nepracuje, ale vykořisťuje ostatní.

Význam s negativní konotací

V sovětském Rusku se slova „mistr“, „mistr“stala téměř urážlivými. Tak nazývali ty, kteří po staletí nepracovali, ale vlastnili pozemky a statky. Bolševici spěšně drancovali a vypalovali statky, zatímco samotní majitelé byli zastřeleni nebo vyhnáni na Sibiř. Nepřátelství k vlastníkům půdy ale zůstalo. A dnes se slovo "mistr" používá v běžné řeči, často s negativní konotací, když jde o člověka, který raději přesouvá své povinnosti na druhé.

Bohatý muž

Mistrem se také nazývá člověk, který si nerad něco odepírá. Ne všichni ruští vlastníci půdy byli bohatí. Barin je šlechtic, možná zbídačený, nebo ten, který vlastnil jen dvacet duší, tedy nevolníky. Podlepodle koncepcí z 19. století byl takový velkostatkář téměř na hranici chudoby. Přesto je slovo „mistr“spojováno s bohatstvím, mocí.

život ruských statkářů 19. století
život ruských statkářů 19. století

Frazeologismy

„Mistr-mistr“je výraz, který se používá, když se člověk rozhodne špatně, ale nemá smysl se s ním hádat. Možná je těžké najít knihu ruského spisovatele 18. nebo 19. století, ve které by se nevyskytovala slova "mistr", "paní". Kultura domácích zanechala svou stopu ve frazeologii.

„Mistr nás bude soudit“– jak lze těmto slovům rozumět? Vlastníci půdy vykořisťovali práci nevolníků velmi dlouho, ale že by se to nelíbilo, nelze říci. Spíše nevěděli, co je svoboda, a proto o ni nijak zvlášť neusilovali. Nevolníci jsou zvyklí spoléhat se na vůli pána. Došlo však také ke vzpouře, nesmyslné a nemilosrdné. Co ale znamená frazeologická jednotka „pán nás bude soudit“? Používá se, když lidé s rozhodnutím nespěchají a spoléhají na autoritativnější osobu. Vždy existovali lidé, kteří neusilovali o svobodu.

Další idiom – „není velký gentleman“. Používá se mnohem méně často než výše uvedený. Vhodné, když jde o bezvýznamnou osobu, ve které zvláště nemůžete stát na obřadu.

V kině

Na jakémkoli obrázku založeném na díle ruského spisovatele 19. století můžete slyšet slovo, jehož význam je diskutován výše. V roce 2006 vyšel film založený na původní zápletce - film"Barin". První snímky ukazují náš čas. Jednoho dne se ale stane zázrak: hlavní hrdina spadne do minulosti, konkrétně do první poloviny 19. století. Je obklopený cizími lidmi, kteří mu neříkají nic jiného než gentleman.

krvavá milenka
krvavá milenka

V roce 2017 se začala vysílat série „The Bloody Lady“. Toto je film o událostech, které se odehrály v prvních letech vlády Kateřiny Veliké. Hlavní postavou je Daria S altyková, statkářka obviněná z mučení více než 30 nevolníků, za což byla scenáristy nazývána „krvavou dámou“.

Doporučuje: