Zlodějský žargon je již více než sto let hlavním způsobem komunikace na „ne tak vzdálených místech“. Zvláštní typ kódování zpráv se vyvinul v důsledku utajení kriminálních subjektů naší společnosti. Je to jakýsi znak k rozlišení „našeho od ne našeho“. Abychom mohli odpovědět na otázku, co znamená „slop“, musíme se obrátit na ruskou kulturu na začátku minulého století.
Kde se mohu dozvědět o kriminálním žargonu?
Bohužel kvůli utajení kriminálních předmětů v zemích postsovětského tábora nemají výzkumníci mnoho materiálů na toto téma. Celá kultura se předávala z úst do úst a dlouho se nezapisovala. Dokonce i banální (pro některé) otázka, co znamená slovo „slop“, byla před nějakými 20 lety zahalena rouškou tajemství.
Dnes takové knihy jako „Zákon zlodějského světa“, „Zloději“mohou poskytnout přibližné pochopení zlodějského žargonu. Toto je vážná vrstva ruské kultury, která je v poslední době stále méně relevantní. Ať už je to lepší nebo ne - otázka zůstává otevřená.
Co znamená „slop“? Slang skrytý před obyčejnými lidmi
Výzkumníci za poslední dvě desetiletí udělali vážný pokrok ve studiu kultury „zlodějů“. Existují samostatné slovníky, které již obsahují obrovské množství zajímavých výrazů, například:
- Fenya je stejný slang používaný obyvateli věznic.
- Murka je druh zákona zlodějského světa, který zahrnuje dodržování tradic, etiky a kultury vězně.
- Kbelík je kbelík používaný všemi vězni pro malé i velké potřeby, stejně jako na odpadky.
- Oblek – místo člověka v hierarchii nápravného tábora.
- Odmítač (odmítnuto) – osoba, která nesouhlasí s podmínkami, které pro něj stanovila správa trestanecké kolonie.
- Shnyr je jednou z nejnižších pozic v hierarchii vězňů. Shnyri se zabývají úklidem a vařením. Ti, kteří pracují v jídelnách, se také nazývají „balandrové“.
- Gingerbread – člověk, který šel do vězení poprvé (poprvé).
- Bugor je mistrem ve výrobě kolonie.
- Externí student – přítel vězně, se kterým se seznámil prostřednictvím korespondence.
- Maramoyka – člověk, který pere prádlo.
- Racci jsou ti, kteří neustále o něco žádají.
- Chichigaga – něco nepochopitelného nebo neznámého, s nepříjemnými následky.
Závěr
V moderní historii Ruska měl kriminální žargon značný vliv na různé vrstvypopulace. Mnoho slov, která můžeme tak či onak slyšet v běžné řeči, se objevilo ve věznicích. Dnes je vliv takových prvků již viditelný pouhým okem, kult "AUE" se již více rozšiřuje mezi mládeží a dalšími sociálními skupinami.
