Dnes budeme mluvit o tom, co je oduševnělost. Toto slovo milují jak obyčejní lidé, tak inzerenti. Znamená to, že mezi lidmi jsou s tím spojeny nějaké emocionální zážitky. Ale mluvme nejen o tomto, ale i o příbuzném pojmu – duchovnosti. Co se tím myslí dnes a co se tím myslí obecně.
Oduševnělost je slovo, které nelze přeložit do jiných jazyků
Název není poctou dnes módnímu „ruskosti“, naopak je to jazykový fakt. A to vše proto, že je velmi obtížné definovat pojem soulfulness v ruštině, ale stojí za to to zkusit. Takže upřímnost je upřímná výzva k druhé osobě. Upřímný a nezaujatý zájem o úhel pohledu nebo problémy jiné osoby. Spiritualita nemá hranice. Tuto vlastnost mají muži, ženy a děti, ale možná nejvíce ty druhé, protože jsou upřímné, ještě se nenaučili klamat, lhát, hrát si, vydávat černé za bílé a bílé za černé. Samozřejmě, že kultura říká, že máme upřímnější ženy, ale to není pravda.
Abyste se ujistili o upřímnosti mužů, můžete si vzpomenout na film "Ironie osudu, aneb Užijte si koupel!" V něm hrdinové slaví Nový rok. Po důkladném zvednutí utáhli píseň „Pod křídlem letadla“. A zpočátku drze zpívají, příliš křičí. A Lukashin jim říká: "Kluci, buďte upřímnější." A hned každý pochopí, co to znamená. A k věcem přistupují úplně jinak. Zpívají pronikavě, opatrně, opatrně. Jedním slovem mentálně. Jak je vidět i z příkladu, uvažovaný pojem lze nahradit jinými slovy. Promluvme si o synonymech samostatně.
Jak vysvětlit, co je oduševnělost cizinci nebo neznalému Rusovi? Synonyma
Především se jako alternativa k „oduševnělosti“hodí termín z psychologie – „empatie“. Je to schopnost vcítit se a vcítit se do druhého člověka. Ale empatie je komplexní pojem. Ve skutečnosti v ruštině neexistuje žádná plnohodnotná náhrada za termín „oduševnělost“. Bez ohledu na to, jak zamícháme slova, stále neexistuje úplná analogie. V této kombinaci zvuků a písmen je něco… nesmírně upřímného a zároveň zůstávajícího celou dobu ve stínu. Oduševnělost je tajemství.
Pokud například reklama říká, že ten a ten nápoj je duchovní, pak divák, pokud je rodilým mluvčím ruštiny, pochopí, co to znamená, pouze na intuitivní úrovni. Pokud se pustíme do výkladu, okamžitě se ocitneme v nepříjemné situaci, protože přídavné jméno „oduševnělý“je (pokud mluvíme o nápoji) „chutný“, „svěží“, „osvěžující“a mnoho dalšího, co nás napadne., ale spolu s něčím dalším nepřeložitelným dojazyk symbolů, kterému však rozumí pouze vnitřnosti.
Pokud se nás však čtenář přísně zeptá: „Jak tomu rozumět – „oduševnělost“? Dokážete najít synonyma pro toto slovo nebo ne? Upřímně poskytneme seznam:
- Upřímnost.
- Otevřenost.
- Skutečný zájem.
- Schopnost empatie.
Čtenář, který zachytil obecný tón jazykových substitucí pojmu "oduševnělost", může snadno hrát tuto hru sám. A je čas, abychom se posunuli dál.
Je možné v sobě rozvinout oduševnělost?
Při zodpovězení této otázky se lze samozřejmě držet dvou úhlů pohledu. Za prvé: je to prý vrozená vlastnost a je zbytečné se ji učit. Pravděpodobně existují zastánci tohoto pohledu, ale existuje jiný názor. Druhá verze: člověk nemá strnule nastavenou, strnulou povahu, takže naučit se může skoro každý cokoli, jen musíte chtít. Upřímnost je pečlivá každodenní práce na sobě.
Porozumět druhému člověku je obtížné, protože zahrnuje určité osobnostní rysy, jako je laskavost, tolerance, altruismus. Pokud je člověk, který se chce oduševnělosti naučit, naštvaný, sobecký, hrubý, pak je mu bez vnitřního přerodu k dispozici pouze napodobování, simulace oduševnělosti, i když k dosažení některých cílů to může stačit.
Techniky pro rozvoj upřímnosti
Pokud mluvíme o konkrétních metodách a technikách, pak existuje několik způsobů, jak dosáhnout rozvoje empatie:
- Čtení beletrie.
- Lidé sledují.
- Rozvoj představivosti a fantazie na téma jaké to je být tím a tím. Ano, důležitý dodatek: nejde o Napoleony, ale o obyčejné lidi, možná známé a přátele nebo sousedy.
Všechny tyto jednoduché triky umožní člověku porozumět bratrovi a rozšířit rozsah jeho životních zkušeností.
Spory o spiritualitu a oduševnělost
Proč je otázka rozdílu mezi spiritualitou a oduševnělostí vůbec relevantní? Jednak proto, že se tyto pojmy často používají jako synonyma, a to je chyba. Za druhé proto, že spiritualita samotná je nepochopena, výhradně v náboženském smyslu. Pojďme se s těmito mylnými představami vypořádat.
Například upřímnost ve vztahu – co to je? A lze říci toto: „duchovnost ve vztazích“? Odpověď: první možnost je srozumitelná a zní v ruštině a druhá je vnímána trochu zvláštně i sluchem. Proč? Protože nejsou synonyma.
Když muž řekne, že má se svou ženou duchovní vztah, pak přátelé nebo náhodní spolucestující pochopí: manželé spolu vycházejí, doma i v posteli je vše v pořádku.
Pokud tentýž muž řekne: „Já a moje žena máme duchovní vztah!“, ostatní se na něj začnou dívat úkosem a podezřívat zlo. A to vše proto, že tento druh vztahu nezahrnuje sex. Duchovní vztahy a platonické vztahy jsou synonyma. Z jazykového hlediska je zde ale snadné udělat chybu, protože jedna věc je význam slova „dušnost“a druhá je význam slova „duchovnost“. S tím je to nutnébuďte velmi opatrní, abyste neseděli v galusce.
Je „spiritualita“čistě náboženský pojem?
Odpověď na otázku v nadpisu: "Samozřejmě že ne!" Spiritualita je jakákoli nemateriální produkce. Spiritualita pohlcuje všechny jevy lidského génia – od vědy po náboženství. Do této oblasti samozřejmě patří i literatura. Nyní existuje termín „duchovní literatura“, tedy náboženská. To ale není úplně správná možnost, protože veškerá literatura je duchovní. Otázkou je, proč je tam zmatek? Vše je velmi jednoduché. Nyní je věřících poměrně hodně a náboženské vědomí je poněkud odlišné od světského. Například první věří, že absolutní pravda je pouze jeho oddělení. Také věřící lidé, dokonce i křesťané, často hřeší nesnášenlivostí k názorům a projevům jiných lidí, a proto věří: je-li literatura nebo umění spojeno s Bohem, pak jsou tyto formy lidské činnosti duchovní a ostatní toto popírají. kvalita.
Jde také o to, že termín „spiritualita“je nyní velmi žádaný, protože mnoho lidí je zapálených pro pravoslaví. Ale jak už to tak bývá, když lidé použijí slovo, neobtěžují se ho hledat ve slovníku. Navíc je lidskou přirozeností chybovat. A Francis Bacon identifikoval čtyři typy chyb předmětu ve znalosti světa. Není třeba zde vypisovat všechny čtyři, nás zajímají pouze „idoly tržiště“– fenomén se scvrkává na to, že lidé používají slova bezmyšlenkovitě a každý do nich vkládá svůj vlastní význam. Toto zasevelmi ztěžuje pochopení. Jako příklad si můžeme vzít význam slova „duchovno“: věřící pod tímto pojmem rozumí jednu věc a nevěřící člověk něco úplně jiného. Smutné je, že se mezi sebou nikdy nedohodnou.
Význam slova „oduševnělost“naštěstí lidem takové potíže nezpůsobuje. V lidské mysli je stále spojena s něčím dobrým a dobrým. Doufáme, že náš čtenář nebude nadále zaměňovat související pojmy. Každý vzdělaný člověk by měl znát rozdíl mezi pojmy „duchovnost“a „oduševnělost“, samozřejmě pokud chce říci, že ruský jazyk skutečně zná.
