Present Perfect Continuous je pro ruského laika poněkud nesrozumitelné téma. Doba je již ukončena, ale také prodloužena. Jak to může být? Ale v angličtině to jde! Pokud mluvíme o časovém úseku, kdy nějaká akce začala v minulosti (pokračující akce) a pokračuje do současnosti nebo nyní končí (dokončená akce). Ale v každém případě je výsledek z této akce viditelný.
Present Perfect Continuous in English
Doslovný překlad názvu tohoto času je přítomný dokonalý průběhový. Tento čas je vhodný pro vyjádření děje, který začal v minulosti (určitý okamžik), trval určitou dobu a pokračuje až doteď, nebo právě skončil a výsledek je viditelný.
Vytvořte tento zajímavý čas pomocí následujícíhodesigny:
have (nebo má ve 3. osobě jednotného čísla) - been - čtvrtá forma sémantického slovesa
Forma hlavního sémantického slovesa se zde používá s koncovkou gerundia -ing.
Příklad použití
1) Venku svítí slunce a na obloze nejsou žádné mraky (akce právě skončila), ale tráva pod nohama je mokrá (výsledek) a z listů stromů kape kapky. Pršelo.
Pršelo.
To znamená, že v minulosti nějakou dobu pršelo a pokračovalo až do současnosti a tato akce zanechala výsledek.
2) Slunce jasně svítí (konec akce), ale celá země je pokryta sněhem a na stromech a keřích je bílý sníh (výsledek akce, která už nějakou dobu probíhá).
Pět hodin sněží – pět hodin sněží.
To znamená, že po určitou dobu sněžilo, skončilo a nyní je vidět výsledek dokončené akce.
Můžeme říci, že se jedná o směs časů v angličtině - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (stejně jako ostatní časy v angličtině) má své vlastní formy použití: kladné, záporné a tázací.
Různé tvary
Stejně jako v jiných anglických časech, k vytvoření tázací věty z kladné, stačí pouze přeskupit pomocné sloveso před předmětem ve větě. A zde nezáleží na tom, zda je použita speciální otázka nebo ne.
To jeumístěte formulář have nebo has na první místo:
- Vařili jste. - Vařili jste (a) (zda)?
- Vařili jste? - Vařil jsi?
- Spala. - Spala.
- Spala? - Spala?
- Chodili jsme. - Šli jsme pěšky.
- Chodili jsme? - Šli jsme?
Jak můžete vidět z překladu do ruštiny, slova se nemění – mění se pouze intonace mluvčího a význam věty.
Aby se výrok stal negací, za pomocné sloveso v angličtině se přidá částice not:
Nespal jsi - Nespal jsi (a) (zda).
Nechodili jsme - Nešli jsme.
Jak to poznat?
Může být obtížné rozlišit mezi přítomným prostým a přítomným dokonalým průběhovým. Pro zjednodušení tohoto úkolu se musíte seznámit s dalšími slovy charakteristickými pro každý čas.
Přítomný čas prostý se používá k vyjádření známé skutečnosti (jevu) nebo opakující se činnosti, která charakterizuje předmět nebo živou bytost.
Doma vždycky mluví rusky. - Doma vždycky mluví rusky.
Často chodí do knihovny se svými přáteli. - Vždy chodí do knihovny se svými přáteli.
Typická slova pro tuto dobu jsou:
- každý týden (den, měsíc, rok, hodina, minuta) – každý týden (den, měsíc, rok, hodina, minuta);
- často – často;
- vždy-vždy;
- obvykle - obvykle;
- nikdy – nikdy;
- zřídka - vzácné.
Můžete se jednoduše zaměřit na tato slova a jejich význam, abyste odhalili přítomný čas prostý.
Present Perfect Continuous má další předložky:
- od - kdykoli, kdykoli;
- pro – na jakoukoli dobu.
Pomocí těchto předložek lze vyjádřit dokonalost a zároveň pokračování děje.
Lisa tam žije od roku 1989.
Moje želva už několik minut plave. - Moje želva pár minut plave.
Cvičení
1) Přeložte věty do angličtiny pomocí Present Perfect Continuous:
- Už několik hodin sněží.
- Dvě hodiny pršelo.
- Tom se tři roky nenaučil španělsky.
- Už na tebe čeká týden.
- Hrají až do večera.
- Moje kočka se už několik hodin prochází v parku.
- Tento dopis jste psal tři dny.
- V této vesnici žijeme od roku 2001.
- Katya neslavila Nový rok od doby, kdy se stala dospělou.
- Lisa pije kávu a snídá brzy ráno.
- Anna od rána čte knihy.
2) Současné dokonalé kontinuální. Opakovací cvičení. Zkuste přeložitvěty z angličtiny do ruštiny:
- Kate už tři hodiny pracuje na svém novém textu.
- Konečně jsou tady! Čekali jsme na ně už hodinu.
- Matka jí od rána píše dopis.
- Naše teta dělá palačinky už půl hodiny.
- Vaši přátelé se chvíli procházeli v parku.
- Můj otec od večera píše básně.
Odpovědi:
- Katya už tři hodiny pracuje na svém novém textu.
- Konečně jste tady! Čekáme na vás do hodiny.
- Maminka píše svůj dopis od rána.
- Naše teta dělá palačinky půl hodiny.
- Vaši přátelé se minutu procházeli v parku.
- Můj otec od večera píše poezii.
3) Rozlišujte časy v příkladech: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Věnujte zvýšenou pozornost překladu vět – je zde také přítomen Present Perfect Continuous.
Jak dlouho moje matka hledala práci? - Jak dlouho moje máma hledala práci?
Jak dlouho už sněží? - Jak dlouho sněží?
Už jste svůj domácí úkol udělali. - Už jsi udělal svůj domácí úkol.
Včera ve dvě hodiny jsme četli báseň. - Včera ve dvě hodiny jsme četli báseň.
Na konci září jsem se připravoval na dovolenou. - Na konci září jsem se připravoval na dovolenou.
Mluvili japonsky? - Mluví japonsky?
Ptal se na naše oblečení. - Onzeptal se na naše oblečení.
Napsala tu knihu a zrovna snídala, když jsi přišel. - Psala knihu a snídala, když jsi (vy) vešel (šel).
Tomas napsal knihu o dětech. - Thomas napsal knihu o dětech.
Ztratila auto. - Přišla o auto (to znamená, že není důležitý čas ztráty, ale pouze výsledek - auto je ztraceno).
Moje matka žila v Anglii. - Moje matka žila v Anglii (myslím tím, žila tam, ale teď tam nežije).
