Present Perfect a Past Perfect patří v angličtině do skupiny dokonalých časů. Vyjadřují dokonalost jednání, ale jeden odkazuje k současnosti, druhý k minulosti. V tomto článku se také podíváme na jednoduchý minulý čas, protože studenti angličtiny často zaměňují minulý čas jednoduchý a přítomný čas.
Vlastnosti vnímání dokonalého času
Present Perfect Simple lze přirovnat k ruskému perfektu slovesa minulého času (napsal, naučil se, přišel, udělal). Rusky mluvící to z tohoto pohledu mohou pochopit. Američané a Britové vnímají pojem času odlišně.
Podle norem standardní gramatiky ruského jazyka nemůže akce v přítomném čase skončit, protože je skutečná. Pokud událost skončila (skončila), pak čas zjevně uplynul.
Esence anglického dokonalého času
Angličtina má svůj vlastní názor: podle jejích norem lze akci v přítomném čase dokončit a tento čas je přítomný čas. V ruštině je tedy dokonalý tvar pouze v minulosti, na rozdíl od angličtiny. Dokonalý čas zdůrazňuježe k akci nebo události došlo a má dopad na přítomný okamžik v čase. Present Perfect a Past Perfect jsou ve skutečnosti dvojčata, pouze jedno odkazuje na minulost, zatímco druhé mluví o přítomném okamžiku.
Současné dokonalé použití a příklady
Uvažujme o vzorci vzdělávání Present Perfect.
Předmět + Pomocný mít (má pro třetí osobu) + hlavní sloveso ve třetím tvaru.
Kdy by měl být tento čas použit? Present Perfect se používá, když je nutné vyjádřit výsledek akce, která byla provedena. Pomocí Present Perfect je kladen důraz na výsledek dokonalé situace. Lze tedy chápat, že akce je dokončena. Ruská slovesa mohou sloužit jako ekvivalent pro pochopení tohoto času: dělat a dělat.
- Už jsme vám poslali dopis. - Mu už ti poslal dopis.
- Vyhrál v loterii. - Už vyhrál v loterii.
Upozorňujeme, že tento čas se do ruštiny obvykle překládá v minulém čase. Všechny tyto akce ovlivňují přítomnost svým konečným výsledkem, to znamená, že existuje přímé spojení s přítomným okamžikem.
Druhým použitím předpřítomného času je popsat zkušenost z minulého života:
- Žiji zde 15 let. - Žiju tady patnáct let.
- Třikrát jedl v restauraci Red Dragon. - Třikrát jedl v restauraci Red Dragon.
Tento čas se často používá, když se mluví opočet provedených akcí. Dokonalý se také používá, když se akce odehrála během časového období, které ještě neskončilo. Ukazatele nedokončeného období jsou časové značky: dnes - dnes, dnes ráno - dnes ráno, tento rok, měsíc atd.
Nějaký výsledek již existuje, ale časové období ještě neskončilo (tento týden nebo rok). Během tohoto období je tedy možné akci provést nebo opakovat znovu.
Dokonalá minulost: esence času
Nyní si promluvme o minulosti dokonalé. Vždy je spojena s jinou akcí v minulosti. Past Perfect vyjadřuje akci, která se stala před jiným nebo určitým obdobím v minulosti.
Present Perfect a Past Perfect, jak bylo zmíněno výše, obě jsou dokonalé formy, ale ta druhá odkazuje na minulý čas. Druhá akce, která se stala později, se nejčastěji používá v Past Simple, lze použít i značky. Toto jsou slova:
- by - (do určitého období);
- after - (after);
- before - (before);
- když - (kdy);
- dříve - (dříve);
- first - (first).
Present Perfect a Past Perfect mají často stejný ukazatel, ale liší se v časové hodnotě. Past Perfect téměř vždy přichází jako doplněk. Vždy záleží na základním prostém minulém čase.
Na letiště jste dorazili v 8:20, ale letadlo odletělo. Na nádraží jsme dorazili v 7:30,ale vlak už odjel
Mimochodem, společnými faktory přítomnosti a minulosti dokonalé jsou časové značky:
- jen - (právě teď);
- již - (již);
- zatím - (již, ještě ne).
Dá se říci, že toto jsou hlavní ukazatele dokonalých časů.
Present Perfect vs. Past Simple
Nejčastějším problémem mezi studenty angličtiny je výběr mezi Past Simple a Present Perfect. Problém je způsoben tím, že jsou přeloženy do ruštiny stejným způsobem, ale nesou jinou sémantickou zátěž. Hlavní věc je pochopit, co je třeba vyjádřit, kde zdůraznit.
Hlavní rozdíly mezi dokonalou přítomností a minulostí:
1. V předpřítomném čase (přítomný dokonalý čas) má akce provedená v minulosti přímou souvislost s přítomným obdobím.
2. Past Simple hovoří o okamžiku, který je dávno za námi a nemá žádnou souvislost se skutečnou přítomností. Tedy to, co je navždy minulostí.
Porovnej dvě věty:
Vždycky miloval plavání. - Vždycky rád plaval
Tato věta znamená, že dotyčný už nikdy nebude schopen plavat, možná zemřel.
Vždycky miloval plavání
Překlad je zde stejný. Znamená to pouze, že v současné době stále miloval a miluje plavání.
