„Kanál“– to slovo zná každý, kdo kdy viděl film „D'Artagnan a tři mušketýři“s Michailem Boyarským, který tak legračně nadával: „Tisíc ďáblů! Ach ty darebáku! A tisíce lidí po filmu začaly toto nesrozumitelné slovo aktivně používat.
Někdy používáme nebo slyšíme slova, aniž bychom znali jejich význam, takže někdy nevíme, jestli vám někdo nadává nebo vás chválí. Takže stejně, „šmejd“– co to je, odkud ten výraz pochází a co to doopravdy znamená?
Co znamená "zmetek"
Každé slovo, stejně jako člověk, má svůj vlastní osud, historii původu. Slova mají také bohatý rodokmen a „příbuzní“, ale najdou se i „kulatí sirotci“. Každý má národnost. Studuje historii slovní zásoby a původ různých slov - etymologii, nejzajímavější z věd.
. Znamená to podvodník, darebák, podvodník a lenoch. "Kanál" - banda mazanosti. "Canal" (ženský rod) - kárání za překážku, přání neúspěchu."Kannalyushka" je také urážlivá, ale není zlomyslná, ale spíše láskyplná.
Je zajímavé, že podle slovníků zlodějského žargonu „kanja“v hovorové podobě znamená „žebračka“.
Původ slova
Poprvé slovo „zmetek“nachází v roce 1710 Shafirov.
Ve slovníku cizích slov obsažených v ruském jazyce A. N. Chudinov (1910) nepíše přímý původ slova. Ale o "kanálu" se píše, že to může být odvozenina z polského kanalia, z německého kanaille (canalie), z francouzského canaille az italského canaglia. Slovo se překládá přímo jako „chátra“, „darebák“, „smečka psů“(z latinského canis, což znamená „pes“). To znamená, že je to zpočátku nadávka adresovaná osobě, která způsobuje opovržení, duchovně nízké, bez cti a důstojnosti.
Slovo „zmetek“má mnoho synonym, která jsou v naší době více používaná, ale nemění význam. Těm, kterým se dříve říkalo „šmejdi“, se dnes říká šmejdi, šmejdi, parchanti, parchanti a další urážlivá slova, která obsahují i spoustu obscénních výrazů. „Není kam umístit značky“– označované také jako „překupník“.
Kde se používá
V dílech velkých klasiků N. Gogola, A. Čechova, M. Gorkého a v divadlech, kde se hrají představení podle jejich děl, lze často slyšet „podvodníky“. A že tento výraz dokáže vyjadřovat nejen hněv, ale i obdiv, není novinkou pro zkušené divadelníky.
Teď samozřejmětoto slovo doma ani na ulici neuslyšíte tak často jako před 100 lety – už je dávno zastaralé. Nová generace si vymýšlí vlastní slova, včetně těch urážlivých. "Kanál" ale nezahyne v propadlišti dějin, bude žít a bude v paměti lidí, dokud budou žít díla klasiků, divadelní představení a filmy, kde se používá. Ať už žertem nebo vážně, i nyní, v 21. století, tu a tam zazní slovo „šmejdi“.
