Sámština je jazykem severských lidí (Saamů) rozptýlených v zemích, jako je Švédsko, Finsko, Norsko a Rusko. Je to podskupina finsko-volžské skupiny jazyků a jazyky Estonců, Finů a Karelů lze nazvat jejími „příbuznými“. Mordovština a marijština jsou o něco méně příbuzní Saamům.
Distribuce jazyků
Všichni Saamové mluví různými dialekty, které jsou obvykle spojeny do jednoho kontinua, to znamená, že všichni, takříkajíc na stejném území, mají mezi sebou minimální rozdíly. A přesto je to sporný bod. Dodnes se lingvisté nemohou dohodnout: zda rozdělit sámský jazyk na několik nezávislých, nebo spojit stávající dialekty do jednoho.
Tady to je. Saamové, žijící v oddělených skupinách na různých územích, mají odlišnou kulturu. To se zase odráží v jazyce každé skupiny. A nejen to. Ve skutečnosti existuje mnohem více ovlivňujících faktorů:
- země pobytu (Finsko, Švédsko, Rusko neboNorsko);
- povolání určitých Saamů (rybaření, pasení sobů, lov);
- přírodní rysy území (horské Saami a lesní Saami);
- tradiční místo původu (Vnitřní Finnmark Saami v Norsku, Yukkasjärvi Saami ve Švédsku, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- současné místo bydliště (město nebo venkov).
Sámské jazyky se oficiálně dělí na západní a východní skupiny. Na západě jsou to Sámové z Finska, Norska a Švédska a na východě Sámové z Finska a Ruska.
Klasifikace západních a východních sámských jazyků
Hluboko do Sami ještě dále. Západní i východní jazyky zahrnují také několik jazyků. Západní skupina zahrnuje jižní Sámy, Severní Sámy, stejně jako Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami. Všechny jsou v různé míře běžné ve Švédsku, Finsku a Norsku.
Východní skupina zahrnuje jazyk Saami, kterým mluví jak Saamové z Ruska, tak i Saamové z Finska, a některé z nich jsou zde již považovány za mrtvé jazyky:
- Kemi-Sami - kdysi mluvili Sami v centrálním Laponsku (Finsko);
- Babin Sami je jeho druhé jméno Akkala a tímto jazykem mluvili Saamové z Ruska (poslední mluvčí Akkala zemřel v roce 2003).
Živé východní Sámské jazyky zahrnují Terek Sami a Kildin Sami. Mluví jimi několik Saamů z Ruska. Koltta Sami mluví celkem asi 420 lidí, z nichž 20 žije v Rusku,zbývajících 400 je ve Finsku.
Sami psaní
Sámové žijící ve Finsku, Švédsku a Norsku používají abecedu založenou na latince, zatímco ruští Saamové používají azbuku, resp. První zmínky o psaném jazyce západních Sámů pocházejí ze 17. století, kdy se zrodila spisovná švédsko-sámština. Později, v 18. století, získali vlastní psaný jazyk norští Sámové a ještě později finština (psaní k nim přišlo v 19. století). A již ve druhé polovině minulého století byl vyvinut pravopis, který byl stejný pro všechny Saamy ve Finsku, Norsku a Švédsku.
Sámština se dnes v těchto zemích vyučuje na základních školách. Ruští Saamové, kteří žijí hlavně na poloostrově Kola, mají svůj vlastní psaný jazyk, jehož základem je azbuka. Objevil se na konci 19. století. V roce 1926 byla azbuka nahrazena latinkou a o deset let později tvořila azbuka opět základ písma. Dnes existuje nová verze písma azbukou, která poprvé spatřila světlo v roce 1982. V témže roce se začalo tisknout v primerech. A v roce 1985 byl vydán velký slovník sámského jazyka.
Zajímavé jazykové vlastnosti
Sámština má velmi složitou fonetiku. Existují také dlouhé samohlásky a souhlásky, zde jsou nejen dvojhlásky, ale i trojhlásky (když je jedna slabika tvořena ze tří souhlásek). V tomto jazyce se střídají samohlásky a souhlásky, přízvuk může dopadnout na první slabiku, ale může být i sekundární (tzn.padá na jiné liché slabiky, ale nikdy nemůže padnout na poslední).
Jazyk Saami se vyznačuje duálním číslem, to znamená, že duální nebo spárované objekty jsou odmítnuty a konjugovány. Není zde žádná kategorie pohlaví. Sámská přídavná jména nesouhlasí s podstatnými jmény v čísle a pádu.
Je zde osm pádů, také pádové významy jsou vyjádřeny předložkami a postpozicemi a sloveso má čtyři časy, stejně jako tvar infinitivu, participia a gerundia. Slovesná podstatná jména lze vytvořit ze sloves.
Sámština si vypůjčila mnoho slov z b altsko-finských jazyků, jakož i z ruštiny a velké makrorodiny uralských jazyků. Některá slova zde však nemají obdoby v jiných ugrofinských jazycích.
Situace se saamskými jazyky v Rusku
Podle sčítání lidu z roku 2002 je v naší zemi registrováno asi 800 Saamů. Podle těchto údajů je však stále obtížné posoudit rozsah rozšíření sámského jazyka v Rusku. Faktem je, že informace při sčítání jsou poskytovány dobrovolně, takže není možné přesně spočítat, kolik lidí zná daný jazyk nebo jeho dialekty. Podobně bylo obtížné určit, kolik Sámů plynně ovládalo jazyk a kteří z nich měli pouze základní znalosti.
V roce 2007 začal rozsáhlý průzkum, jehož účelem bylo zjistit, kolik Saamů žije v Rusku a kolik z nich vlastní domorodceJazyk. A zde nehrálo žádnou roli, jak dobré tyto znalosti jsou. Takový výzkum pomáhá zachovat a rozvíjet jazyk, vyvíjet učební pomůcky, vydávat knihy, učebnice a fráze jazyka Sami.
