Tvoření slov v ruštině je tvoření odvozenin (nových slov) z příbuzných slov. Co se stane v důsledku tohoto procesu? Poté vzniká formálně-sémantický vztah mezi novým útvarem a jeho derivátem.
Uvažujme o struktuře tohoto jevu. Slovotvorba v ruštině se nejčastěji řídí morfologickou cestou. Může se jednat o afixaci, která zahrnuje předponový způsob zrození derivátů. Příkladem jsou tyto dvojice slov: platba - přeplatek, tropy - subtropy, sladké - neslazené. Morfologická metoda je někdy založena na sufixální slovotvorbě. Zde jsou příklady: láska – láska, tajemno – tajemné, luxus – luxus.
Odvození v ruštině morfologickým způsobem může kombinovat obě výše uvedené možnosti: vkus - nevkus, panství - usedlost, práce - nezaměstnanost, šití - šít. Zde je přípona-prefixový způsob výskytu derivátů.
Dnes je takový způsob vzhledu slov jako nulová přípona oddělen samostatně: tichý -ticho, modrá - modrá, vyprávět - příběh.
Tvoření slov v ruštině někdy vypadá jako postfixová metoda. V tomto případě se slova získávají pomocí částic. Přidávají se za celé slovo, například ve slovesech s „sya“: koupal se - koupal se, díval se - díval se, políbil - políbil. Tohoto procesu se mohou zúčastnit i jiné částice: proč – proč, kdy – kdy.
Není možné nezmínit takové metody tvoření slov v ruštině, jako je přidávání a spojování slov ve frázi. Následující deriváty mohou sloužit jako příklady přidání: lesostep, sklad ropy, sklad zeleniny.
Blízká tomu je lexikálně-syntaktická metoda, při které dochází ke slučování slov z fráze bez účasti jakýchkoli spojovacích samohlásek a beze změny tvarů přidávaných slov. Zde je vhodné uvést jako příklady takové deriváty: evergreen, instantní, neovladatelný.
Zkratka je zrodem nových slov odvozených od prvních písmen jejich názvů, jsou to např. univerzita, vodní elektrárna, OTK, NEP. Přílišná tendence vytvářet tímto způsobem nové termíny vede ke značně disonantním zkratkám. Vtipálci se je snaží „rozmotat“po svém. Někdy to může být docela vtipné a vtipné, zvláště když se chytne takových vtipů, kterých jsou týmy KVN plné. Zde je mimochodem další zkratka, která se v ruském jazyce docela pevně zakořenila. Má dokonce své vlastní odvozeniny, například přídavné jméno "kaveenovský".
Odvození ruského jazyka zahrnuje takový způsob, jako je přechod slov z jedné části řeči do druhé - zdůvodnění. Například: koupelna, jídelna, dělník, armáda. Tato slova se stala podstatnými jmény z přídavných jmen. Mohou se změnit na podstatná jména a příčestí. Příkladem tohoto způsobu vzdělávání jsou slova velitel, studenti, obývák, zmrzlina. A příčestí „skvělý“v kontextu podstatného jména „schopnost“je definováno jako přídavné jméno, stejně jako „rafinovaný“v kombinaci se slovem chuť.
Tvoření slov v ruském jazyce je tedy extrémně rozmanité, má mnoho způsobů a neustále se vyvíjí.
