Fraseologismy jsou výrazy zafixované v jazyce. Naplňují řeč, činí ji rozmanitější.
Význam frazeologie "vzhůru nohama"
Takže další podrobnosti. Frazeologismus „naruby“má několik výkladů. Co?
První znamená, že nějaká věc nebo osoba je vzhůru nohama. Vzhůru nohama. Můžete zůstat, létat, padat nebo se otočit vzhůru nohama. Význam frazeologické jednotky lze také interpretovat jako „zhroucení“něčeho.
A to není vše. Změna běhu událostí – to je další význam frazeologismu „naruby“. Tedy když jste si něco naplánovali, a najednou se to rozpadlo. Tento idiom také znamená nepořádek a chaos.
Původ
Názor na původ tohoto idiomu se mezi badateli liší. Vzhledem k tomu, že „vzhůru nohama“je frazeologická fúze, tedy pevná kombinace, kterou nelze pochopit a znázornit bez znalosti její historie, je třeba se obrátit na etymologii.
V Rusku je „vzhůru nohama“hovorové slovo. Bylo ho slyšetv dialektech obyvatel moderní Rjazaně a Donu.
V té době se tomuto slovu říkalo nohy. V ryazanském dialektu existovalo slovo „tormy“pro označení nohou a v donském dialektu je lidé nazývali „tormans“.
Podle jiné verze tento idiom označoval obrácené saně, jejichž brzdy se nazývaly „tormas“. Tato možnost je v souladu se slovem „vzhůru nohama“.
První verze původu je nejoblíbenější. „Tormas“a „tormans“mají blíže k „zádům“než „tormas“.
Kromě toho se v té době obraz světa lidí ještě odděloval „nahoru“a „dolů“. „Top“symbolizoval slunce, vzduch, oblohu. A u muže - hlava. „Dno“byla jak voda, tak země a lidské nohy. Sám muž se cítil uprostřed: je nad vodou a zemí, ale pod nebem.
Vršek byl spojen s něčím dobrým, skvělým, nebeským. Dno naopak ukazovalo temnotu, chudobu. Význam frazeologismu „naruby“je rozsévání chaosu, nepořádku.
