Tázací zájmena v angličtině, stejně jako v jakémkoli jiném jazyce, plní funkci předmětů nebo předmětů v tázacích větách. V jakémkoli jazyce, včetně angličtiny, bez nich by nebylo možné se na něco zeptat, zeptat se na nějaké informace, zajímat se. Tento článek bude zvažovat všechna existující a aktivně používaná tázací zájmena v angličtině s přepisem.
Kdo - [hu:] - kdo?
V angličtině mohou zájmena existovat ve třech případech: nominativní, předmětové a přivlastňovací. Nominativní pád se neliší od ruštiny, je předmětem věty a má soubor všech relevantních funkcí. Objektivní pád odpovídá všem nepřímým pádům ruského jazyka. Přivlastňovací případ odpovídá na otázku "Čí?" a může být vyjádřeno předložkou.
Kdo je tázací zájmeno v angličtině, v nominativu aoznačující jakoukoli animovanou osobu. Konvenčně se uznává, že kdo – kdo? - odpovídá tvaru třetí osoby jednotného nebo množného čísla (v závislosti na kontextu) čísla. Sloveso, které za ním následuje, je podle toho časováno. Zde je několik příkladů tázacích zájmen v angličtině:
| Příklad | Překlad |
| Kdo je tento muž? | Kdo je tato osoba? |
| Kdo jsou ti lidé? | Kdo jsou tito lidé? |
| Kdo vynalezl tento stroj? | Kdo vynalezl toto auto? |
Příklady jasně ukazují, že Angličané kdo? plně odpovídá ruskému "kdo?".
Koho - [hu:m] - kdo? Komu? Kým? O kom?
Whom je stejné zájmeno kdo, ale používá se ve tvaru případu předmětu. Nejlepší způsob, jak pochopit, jak toto tázací zájmeno funguje v angličtině, je podívat se na příklady jeho použití.
| Příklad | Překlad |
| Koho jste tam viděli? | Koho jsi tam viděl? |
| Komu poslala svou poštu? | Komu poslala svůj dopis? |
| Kdo je autorem této písně? | Kdo napsal tuto píseň? |
| O kom byl tento příběh? | O kom byl tento příběh? |
Rusky mluvící obvykle nemají problémy se zapamatováním, překladem nebo výslovností tázacích zájmen v angličtině, aledají se dobře použít. Pokud použití zájmena kdo působí potíže a zdá se nesrozumitelné, je docela možné jej nahradit variantou kdo. Faktem je, že angličtina bývá stručná a těžkopádná slova ustupují populárnějším protějškům.
Čí - [hu:z] - čí? Jehož? Jehož? Čí?
Jak bylo uvedeno výše, anglická zájmena mají přivlastňovací pád. Čí je jeho nejčastěji používaným příkladem v otázkách. Ve větě jej lze použít například takto:
| Příklad | Překlad |
| Čí je tato kravata? | Čí je to kravata? |
| Čí je tento roztomilý pejsek? | Čí je to roztomilý pejsek? |
| Čí je toto jablko? | Čí je toto jablko? |
| Čí jsou ty děti? | Čí jsou tyto děti? |
Důležitým faktem o zájmenu, které nepochybně potěší rusky mluvící osoby, je následující: toto slovo neodkazuje na žádné konkrétní pohlaví nebo číslo a nemění se podle velikosti písmen.
Co - [wa:t] nebo [wo:t] - co?
Co je anglické tázací zájmeno odpovídající nominativnímu tvaru a všem nepřímým pádům pro neživé předměty nebo jevy. Stejně jako předchozí zájmeno se toto nemění podle rodu a čísla. Slovesa použitá po něm jsou přijatapoužít ve třetí osobě jednotného čísla. Zde je několik příkladů použití tohoto tázacího zájmena v angličtině ve větě:
| Příklad | Překlad |
| Co právě teď děláš? | Co právě děláte? |
| O čem je tato píseň? | O čem je tato píseň? |
| Co jsi mu dal, když tu byl? | Co jsi mu dal, když tu byl? |
| Co se děje? | Co se děje? |
Jak ukazují příklady, tázací zájmeno co v tomto významu zcela nahrazuje ruské "co?" a jakékoli jeho případové formy.
Co – co? Který?
Pomocí tohoto tázacího zájmena můžete také vyjádřit otázku o typu, odrůdě něčeho, zajímat se zcela konkrétně. Zde je několik příkladů, které vám pomohou rychle pochopit, jak to funguje v angličtině:
| Příklad | Překlad |
| Jakou barvu byste chtěli vidět na stěnách svého pokoje: žlutou nebo zelenou? | Jakou barvu byste chtěli vidět na stěnách svého pokoje: žlutou nebo zelenou? |
| Jakému zvířeti dává přednost: psovi nebo kočce? | Které zvíře se jí líbí víc (raději): pes nebo kočka? |
| Jaký dárek jsi připravil pro svého nejlepšího přítele? | Jaký dárek jsi dostal pro svého nejlepšího přítele? |
| Jakou možnost byste si vybrali: žítnavždy nebo najít pravou lásku? | Kterou z těchto možností byste si vybrali: žít navždy nebo najít pravou lásku? |
| Měli byste se jí zeptat, jaké filmy má ráda, a pak ji pozvat do kina. | Měli byste se jí zeptat, jaké filmy má ráda, a pak ji vzít do kina. |
Jak ukazují příklady, použití toho, co znamená „který“vyžaduje konkrétní volbu, kterou se respondent musí řídit. Tento typ otázek je nejčastěji kladen na opozici dvou nebo více možností. Může to však být i obecné, jako ve třetím nebo pátém příkladu, kdy šlo o dárek, respektive oblíbený žánr kinematografie.
