Zájmeno je slovní druh, který se používá místo jména. Ne „Petr Vasiljevič“, ale „on“, nikoli „autor těchto řádků“, ale „já“. Přivlastňovací zájmena, stejně jako osobní zájmena, vám umožní učinit zprávu stručnější. Porovnejte: „Boty Petra Vasiljeviče“a „jeho boty“. Přivlastňovací zájmena v angličtině, stejně jako v ruštině, odpovídají na otázky „whose“(Čemu?), „komu to patří?“.
Toto je můj klobouk. – Toto je můj klobouk.
Její kočka pošlapala my tulipány! – Její kočka pošlapala moje tulipány!
Vaše nabídka je velmi atraktivní, ale práci jsem již našel. – Vaše nabídka je velmi atraktivní, ale už jsem našel práci.
Typy zájmen
Přivlastňovací zájmena v angličtině lze rozdělit do dvou velkých skupin podle toho, zda mají gramatický tvar – absolutní nebo relativní. Absolutní zájmena jsou zcela nezávislá, zatímco vztažná zájmena nelze použít autonomně - pouze před podstatným jménem.
Porovnat:
Toto je můj kufr (Toto je můj kufr). – Tento kufr je můj (Tento kufr je můj).
Jak vidíte, forma zájmena se v ruštině nezměnila. V obou případech používáme stejné slovo – „můj“. Tyto dvě věty však mají jiný sémantický důraz. Druhé tvrzení je kategoričtější. Ale není to jen tak. Samostatné přivlastňovací zájmeno je často nutné, aby řeč nezahltila zbytečným opakováním. Vezměte si například tento dialog:
- Je to vaše auto? (Je to vaše auto?).
- Ne, to není moje auto. (Ne, tohle není moje auto.).
A nyní další verze stejného dialogu:
- Je to vaše auto? (Je to vaše auto?).
- Ne, to není moje. (Ne, ne moje.).
A pokud dva lidé vědí, o čem mluví, může dialog vypadat ještě kratší.
- Je váš? (Je to tvoje?).
- Ne, to není moje. (Ne, ne moje).
Relativní přivlastňovací zájmena v angličtině, jak již bylo zmíněno, se používají pouze před podstatnými jmény. Existuje několik jemností: pokud existuje zájmeno, článek již není potřeba. Po zájmenu může následovat další přídavné jméno. Například: moje legrační červená koule je moje veselá znělá koule. Existují však dvě přídavná jména, která se používají před vztažnými přivlastňovacími zájmeny: both (oba) a all (all). Například: Všechny moje koule jsou červené (Všechny moje koule jsou červené).
Souhrnná tabulka zájmen vAngličtina je uvedena níže.
| Osobní zájmena | Přivlastňovací zájmena (vztahová forma) | Přivlastňovací zájmena (absolutní tvar) | Příklad |
| I | my | moje | Jsem hudebník. Tohle jsou moje housle. Housle jsou moje. |
| My | naše | naše | Jsme studenti. Tohle je náš pokoj. Ten počítač je náš. |
| Vy | vaše | vaše | Jste student. Je ta kniha vaše? Je to vaše kniha? |
| He | jeho | jeho | Je na volné noze. Toto je jeho stránka. Tato stránka je jeho. |
| Ona | her | hers | Hraje na housle. Housle jsou její. |
| It | its | its | Je to kočka. Toto je jeho dům a tato rohož je jeho. |
| Oni | jejich | jejich | Jsou dobří přátelé. Chodí se svými dětmi. Děti jsou jejich. |
Hlavní potíže
Naučení se formulářů je obvykle stejně snadné jako porozumění a překlad anglických textů. Při zpětném překladu z ruštiny do angličtiny však vznikají určité potíže. Například „Volal jsem mu“a „toto je jeho klobouk“. Zdálo by se, že zde vidíme dvě zcela identická slova - „jeho“. Ale můžeme je přeložit stejným způsobem? Pokud dobře rozumíte podstatě přivlastňovacích zájmen, pak se v této situaci nespletete. Používá se přivlastňovací zájmenozde pouze v druhém případě. Čí je ta čepice? - Jeho. Tedy - jeho. Ale ve větě „Zavolal jsem ho“zájmeno v žádném případě necharakterizuje vlastnictví. Toto je zájmeno v genitivu, odpovídá na otázku "kdo?", respektive zde musíte použít zájmeno on v genitivu - him.
Je tu další častá chyba. V ruštině existuje univerzální zájmeno „jeho“. V angličtině nic takového neexistuje, místo „naše“řekneme – její, místo „naše“– jejich a tak dále. A co je důležité, toto zájmeno v některých případech nahrazuje člen určitý, zejména před podstatnými jmény, která znamenají osobní věci, blízké osoby nebo části těla. Například: "Nasadil si brýle." Jak vidíte, považujeme za nadbytečné naznačovat, že si nasadil vlastní brýle. To je naznačeno. Při sestavování fráze v angličtině musíme před slovem brýle použít buď určitý člen, nebo přivlastňovací zájmeno. V tomto případě je to zájmeno, které bude znít přirozeněji. Nasadí si brýle.
Jak se naučit přivlastňovací zájmena v angličtině
Na radu zkušených učitelů nebude těžké studovat gramatiku, pokud se budete řídit těmito pravidly: nespěchejte, analyzujte všechna gramatická pravidla s příklady, vytvořte si tabulky sami. Ve skutečnosti jsou zájmena jedním z nejjednodušších témat, která anglický jazyk obsahuje. Cvičení, ve kterých se přivlastňovací zájmena opakují v té či oné podobě, lze nalézt v široké škále úloh. Základní cvičení propro upevnění výše uvedené látky, která se nachází v učebnicích nebo testech, se jedná o věty s chybějícími slovy, kam je potřeba vložit správný tvar přivlastňovacího zájmena. Ve většině případů ke zvládnutí tohoto tématu stačí absolvovat 4-5 těchto cvičení a analyzovat několik textů.
