Problematika jazykové klasifikace je samozřejmě velmi složitá a rozsáhlá. Co jsou flektivní jazyky a jaké to jsou, k jakému typu jazyků patří rodný jazyk, ruština, tyto otázky se v každodenních situacích tak snadno nevyskytnou. Typologie jazyků je významná pro lidi pracující v oblasti komunikací a mezinárodních technologií. To se každý student filologie učí nazpaměť. Mnozí by asi řekli, že tyto informace pro ně nejsou nutné a nadbytečné, ale je tomu tak? Možná stojí za to vědět o místě svého rodného jazyka v všestranném systému, abyste si byli vědomi své jazykové jedinečnosti a porozuměli historické a kulturní hodnotě těch slov, která každý den vyslovujeme.
Obecné informace
Rozdělení jazyků existuje podle různých klasifikací. Podle genealogické klasifikace jsou jazyky rozděleny do rodin, které jsou zase rozděleny do skupin, které mají také pobočky. Rozdělení do jazykových rodin, které zná téměř každý, zahrnuje jazyky indoevropské, kavkazské, čínsko-tibetské, altajské a mnoho dalších. Indoevropská rodina je zase rozdělena do skupin, slovanských, germánských, románských atd. Například angličtina patří do indoevropské rodiny, germánské skupiny, západní větve. Ruština patří do slovanské skupiny indoevropských jazyků. Tato klasifikace jazyků naznačuje jejich vztah. Kromě toho jsou jazyky rozděleny podle dalších kritérií. Existuje morfologická a gramatická klasifikace.
Morfologická klasifikace jazyků
Nemenší význam má morfologická či typologická klasifikace jazyků, která nám, jak název napovídá, naznačuje typ jazykové formace. Podle této klasifikace existují čtyři typy jazyků: 1) izolující nebo amorfní 2) začleňující nebo polysyntetické 3) flektivní 4) aglutinační. Tímto tématem se zabývali největší lingvisté všech dob. Například němečtí filologové August a Friedrich Schlegel kdysi dospěli k závěru, že jazyky mohou být syntetickými a analytickými metodami formování. Další slavný německý filolog Wilhelm von Humboldt tuto teorii vylepšil a přivedl ji do podoby, v jaké ji máme dnes.
Inflexivní a aglutinační jazyky jako protiklady
Abyste lépe porozuměli podstatě těchto typů, měli byste je ve srovnání rozebrat, protože mají opačné vlastnosti. Začněme slovem „skloňování“a jeho etymologií. Slovo pochází z latinského flectivus „flexibilní“, což znamená flexibilní struktura jazyků. Flektivní jazyky jsou jazyky, ve kterých je tvorba slov postavena přidáním různých skloňování s různými a multitaskingovými významy ke kmeni slova. Slovo aglutinační pochází z latinského aglutinatio – „lepení“a znamená neměnný, stabilní systém.
Aglutinační jazyky
Aglutinativní jazyky jsou jazyky, ve kterých dochází k tvorbě slov přidáním morfémů pouze s jedním významem, které nepodléhají žádným změnám. Mezi aglutinační jazyky patří například turkická a ugrofinská. Pozoruhodným příkladem jazyků této skupiny je japonština, baškirština nebo tatarština. Podívejme se na příklad: tatarské slovo "khatlarynda", což znamená "v jeho písmenech" se skládá z těchto morfémů: "klobouk" - "písmeno", "lar" - morfém s množným číslem, "yn" - morfém třetí osoby, „ano“má význam místního případu. To znamená, že každý morfém má pouze jeden význam. Další nápadný příklad z jazyka Bashkir: slovo „bash“, které se překládá jako „hlava“, má význam nominativního případu, jednotného čísla. Přidáváme k němu morfém "lar" - "bash-lar" a nyní to znamená "hlavy", to znamená, že morfém "lar" má jediný význam - množné číslo.
Sklonné jazyky
Nyní se blíže podíváme na flektivní jazyky. Jak bylo uvedeno výše, morfémy v tomto případě mají více významů, což můžeme vidět na příkladu rodného ruského jazyka. Přídavné jméno „krásný“má koncovku „y“, která nám označuje mužský, nominativní a množný rod zároveň. Tedy jedenmorfém - tři významy. Vezměme si další příklad: podstatné jméno „kniha“, koncovka „a“nese význam ženského, jednotného a jmenného čísla. Můžeme tedy dojít k závěru, že ruský jazyk je flektivní. Dalšími příklady jazyků flektivního typu mohou být němčina nebo latina, stejně jako většina nám známých jazyků indoevropské rodiny, zejména všechny jazyky slovanské skupiny. Vrátíme-li se k německým vědcům 18. století, stojí za zmínku, že flektivní jazyk může být syntetickým nebo analytickým způsobem formování. Syntetická metoda implikuje skutečnost, že slovo tvoří přidávání různých morfémů, přípon a přípon. Analytická metoda také umožňuje použití funkčních slov. Například v ruštině můžeme říci „Píšu“s použitím koncovky v budoucím čase, což je syntetický způsob tvoření. Nebo můžete říci „budu psát“pomocí funkčního slova budoucího času „budu“, což je příklad analytické metody. Je třeba poznamenat, že v této klasifikaci neexistují žádné jasné rozdíly, mnoho jazyků kombinuje různé způsoby tvorby slov. Zajímavá je otázka, zda je angličtina, dnes nejstudovanější jazyk, flektivní nebo aglutinační?
Je angličtina skloňovaná?
Abyste na tuto otázku odpověděli, musíte provést malou analýzu založenou na výše obdržených informacích. Vezměme si anglické sloveso "sleeps", které překládá "spí", kde záleží na koncovce "s"třetí osoba jednotného čísla, přítomný čas. Jeden morfém – tři významy. Angličtina je tedy flektivní jazyk. Pro posílení teorie ještě pár příkladů: sloveso „have done“s významem „done“, kde funkční slovo „have“vypovídá o množném čísle i o dokonalém čase zároveň; „je jíst“- „jí“, kde služební slovo „je“nese význam jednotného čísla, třetí osoba, přítomný čas. Množství příkladů s funkčními slovy v angličtině hovoří o převážně analytickém způsobu tvoření slov.
Stručně o izolování a polysyntetických jazycích
Inflexivní a aglutativní jazyky jsou na světě nejběžnější, ale stále existují dva typy. Izolační nebo amorfní jazyky jsou jazyky, ve kterých je tvorba slov charakterizována úplnou absencí změn slov a přidáváním morfémů. Odtud jejich samotné jméno. Mezi takové jazyky patří například čínština. Fráze „cha wo bu he“by znamenala „nepiji čaj“. Začleňující nebo polysyntetické jazyky jsou možná nejobtížnější jazyky, které se lze naučit a mluvit. Tvoření slov v nich nastává tak, že k sobě slova sčítají a tvoří věty. Jako například v mexickém jazyce "ninakakwa", kde "ni" - "já", "naka" - "jíst", "kwa" - "maso".
