Styly jazyka jsou jeho odrůdy, které slouží jedné nebo druhé straně společenského života. Všechny mají několik společných parametrů: účel nebo situaci použití, formy, ve kterých existují, a soubor jazykových vlastností.
Samotný koncept pochází z řeckého slova „stilos“, což znamenalo psací hůl. Jako vědecká disciplína se stylistika konečně zformovala ve dvacátých letech dvacátého století. Mezi ty, kteří se podrobně zabývali problémy stylistiky, patřili M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina a další věnovali vážnou pozornost jednotlivým funkčním stylům.
Pět stylů řeči v ruštině
Funkční styly jazyka jsou určité rysy řeči samotné nebo její sociální rozmanitost, specifická slovní zásoba a gramatika, které odpovídají oblasti činnosti a způsobu myšlení.
V ruštině se tradičně dělí do pěti odrůd:
- hovorový;
- formální podnikání;
- scientific;
- journalistic;
- umělecké.
Normy a koncepty každého závisí na historické době a mění se v čase. PředV 17. století se hovorový a knižní lexikon značně lišil. Ruština se stala spisovnou až v 18. století, a to především díky úsilí M. V. Lomonosova. Moderní styly jazyka se začaly formovat ve stejnou dobu.
Zrození stylů
Ve staré ruské době existovala církevní literatura, obchodní dokumenty a letopisy. Mluvený každodenní jazyk se od nich značně lišil. Přitom dokumenty pro domácnost a obchodní dokumenty měly mnoho společného. M. V. Lomonosov vynaložil velké úsilí, aby situaci změnil.
Položil základy starověké teorie, zdůraznil vysoký, nízký a střední styl. Spisovný ruský jazyk podle ní vznikl jako výsledek společného vývoje knihy a hovorových variant. Vzala si za základ stylově neutrální formy a odbočky od jednoho k druhému, povolila používání lidových výrazů a omezila používání málo známých a specifických slovanských slov. Díky M. V. Lomonosovovi byly tehdejší styly jazyka doplněny o vědecké.
Následně dal A. S. Pushkin impuls k dalšímu rozvoji stylistiky. Jeho práce položila základy uměleckého stylu.
Moskevské příkazy a Petrovy reformy sloužily jako počátky oficiálního obchodního jazyka. Starověké kroniky, kázání a učení tvořily základ publicistického stylu. V literární verzi se začala formovat až v XVIII. K dnešnímu dni je všech 5 stylů jazyka navrženo zcela jasně a mají své vlastní poddruhy.
Konverzační-každodenní
Jak název napovídá, tento stylřeč se používá v každodenní komunikaci. Na rozdíl od žargonu a dialektů vychází z literární slovní zásoby. Jeho sférou jsou situace, kdy mezi účastníky neexistují jasné oficiální vztahy. V každodenním životě se používají převážně neutrální slova a výrazy (například „modrý“, „kůň“, „vlevo“). Můžete ale použít slova s hovorovým zabarvením („šatna“, „nedostatek času“).
Uvnitř hovoru existují tři poddruhy: každodenní-každodenní, každodenní-obchodní a epistolární. K tomu druhému patří soukromá korespondence. Hovorový a obchodní - varianta komunikace ve formálním prostředí. Hovorový a formálně-obchodní styl jazyka (jako další příklad může posloužit lekce nebo přednáška) v jistém smyslu rozdělují tento poddruh mezi sebou, protože jej lze přiřadit tam i tam.
Neformální komunikace umožňuje známé, milé a redukované výrazy a také slova s hodnotícími příponami (například „doma“, „zajíc“, „chlubit se“). Hovorový a každodenní styl může být velmi jasný a obrazný díky použití frazeologických jednotek a slov s emocionálně expresivní konotací (“porazit peníze”, “zavřít”, “dítě”, “věřit”, “sukně”).
Široce se používají různé zkratky – „selhal“, „ambulance“, „kondenzované mléko“. Mluvený jazyk je jednodušší než knižní – nevhodné je použití příčestí a gerundií, složitých vícečlenných vět. Obecně tento styl odpovídá tomu literárnímu, ale zároveň má své vlastní charakteristiky.
Vědecký styl
On, stejně jako oficiální záležitost, je velmipřísný ve výběru slov a výrazů, prudce zužuje rozsah toho, co je přípustné. Vědecký styl ruského jazyka neumožňuje dialektismus, žargon, hovorové výrazy, slova s emocionálním podtextem. Slouží vědě a průmyslu.
Vzhledem k tomu, že účelem vědeckých textů je prezentovat výzkumná data, objektivní fakta, klade to požadavky na jejich složení a použitá slova. Pořadí prezentace je zpravidla následující:
- úvod – stanovení úkolu, cíle, otázky;
- hlavní částí je vyhledávání a výčet možností odpovědí, sestavení hypotézy, důkazy;
- závěr – odpověď na otázku, dosažení cíle.
Dílo v tomto žánru je vystavěno důsledně a logicky, předkládá dva typy informací: fakta a způsob, jakým je autor organizuje.
Vědecký styl jazyka široce využívá termíny, předpony anti-, bi-, kvazi-, super-, přípony -awn, -ism, -ne-e (protilátky, bipolární, supernova, sedavý, symbolika, klonování). Navíc termíny neexistují samy o sobě - tvoří složitou síť vztahů a systémů: od obecného ke konkrétnímu, od celku k části, rod/druh, identita/protiklady atd.
Povinnými kritérii pro takový text jsou objektivita a přesnost. Objektivita vylučuje emocionálně zabarvenou slovní zásobu, vykřičníky, umělecké obraty řeči, zde je nevhodné vyprávět příběh v první osobě. Přesnost je často spojována s pojmy. Jako ilustraci lze uvést úryvek z knihy Anatolije Fomenka „Metodymatematická analýza historických textů.“
Stupeň „složitosti“vědeckého textu přitom závisí především na cílovém publiku a na účelu – komu přesně je dílo určeno, jaké znalosti tito lidé údajně mají, zda mohou pochopit, co se říká. Je jasné, že na takové akci, jako je školní lekce ruského jazyka, jsou potřeba jednoduché styly řeči a vyjadřování a složitá vědecká terminologie se hodí i na přednášku pro studenty vyšších ročníků vysoké školy.
Velkou roli hrají samozřejmě i další faktory - téma (v technických vědách je jazyk přísnější a regulovanější než v humanitních), žánr.
V rámci tohoto stylu jsou přísné požadavky na design písemných prací: kandidátské a doktorské disertační práce, monografie, abstrakty, semestrální práce.
Podstyly a nuance vědecké řeči
Kromě skutečného vědeckého existují také vědecké a vzdělávací a populárně vědecké podstyly. Každý se používá pro určitý účel a pro konkrétní publikum. Tyto styly jazyka jsou příklady různých, ale zároveň podobných navenek komunikativních proudů.
Vědecký a vzdělávací podstyl je jakousi odlehčenou verzí hlavního stylu, ve kterém se píše literatura pro ty, kteří právě začali studovat nový obor. Zástupci - učebnice pro VŠ, VOŠ, SŠ (SŠ), část výukových programů, další literatura vytvořená pro začátečníky (níže je ukázka z učebnice psychologie pro VŠ: autoři Slastenin V., Isaev I. a kol., „Pedagogika. Studijní příručka ).
Podstyl literatury faktu je srozumitelnější než ostatní dva. Jeho účelem je vysvětlit publiku složitá fakta a procesy jednoduchým a srozumitelným jazykem. Byly jím napsány různé encyklopedie „101 faktů o …“.
Formální podnikání
Z 5 stylů ruského jazyka je tento nejvíce formalizovaný. Slouží ke komunikaci mezi státy a institucemi mezi sebou navzájem as občany. Je to prostředek komunikace mezi občany ve výrobě, v organizacích, v sektoru služeb, v mezích výkonu jejich úředních povinností.
Oficiální obchodní styl je klasifikován jako knižně psaný, používá se v textech zákonů, příkazů, příkazů, smluv, aktů, plných mocí a podobných dokumentů. Ústní forma se používá v projevech, zprávách, komunikaci v rámci pracovních vztahů.
Složky formálního obchodního stylu
V obecné kategorii je několik podstylů:
- Legislativní. Používá se ústně i písemně, v zákonech, nařízeních, usneseních, pokynech, vysvětlujících dopisech, doporučeních, dále v pokynech, čl. po článku a provozních komentářích. Ústní slyšení během parlamentních rozprav a odvolání.
- Jurisdikce - existuje v ústní i písemné podobě, používá se pro obžaloby, rozsudky, zatýkací rozkazy, soudní rozhodnutí, kasační stížnosti, procesní úkony. Kromě toho může být slyšena při soudních jednáních.debaty, rozhovory na recepci občanů atd.
- Administrativní – provádí se písemně v objednávkách, listinách, rozhodnutích, smlouvách, pracovních a pojistných smlouvách, úředních dopisech, různých peticích, telegramech, závětích, poznámkách, autobiografiích, zprávách, účtenkách, přepravní dokumentaci. Ústní forma administrativního podstylu - objednávky, aukce, obchodní jednání, projevy na recepcích, aukcích, jednáních atd.
- Diplomatický. Tento žánr v písemné podobě lze nalézt ve formě smluv, úmluv, dohod, paktů, protokolů, osobních poznámek. Ústní forma – komuniké, memoranda, společná prohlášení.
Ve formálním obchodním stylu se aktivně používají ustálené fráze, složité spojky a slovesná podstatná jména:
- založeno na…
- podle…
- založeno na…
- kvůli…
- force…
- význam…
Jen vědecké a formální obchodní styly jazyka mají jasné formy a strukturu. V tomto případě se jedná o výpis, životopis, memorandum, občanský průkaz, oddací list a další.
Styl se vyznačuje neutrálním tónem vyprávění, přímým slovosledem, složitými větami, stručností, výstižností, nedostatkem osobitosti. Široce se používá speciální terminologie, zkratky, speciální slovní zásoba a frazeologie. Dalším nápadným rysem je klišé.
Publicistic
Funkční styly jazyka jsou velmi výstřední. Publicita není výjimkou. Používá se v médiíchspolečenských periodik, při politických, soudních projevech. Nejčastěji lze jeho ukázky nalézt v rozhlasových a televizních pořadech, v novinových publikacích, v časopisech, brožurách, na shromážděních.
Publicismus je určen pro široké publikum, takže speciální termíny se zde vyskytují jen zřídka, a pokud ano, snažíme se je vysvětlit ve stejném textu. Existuje nejen v ústním a písemném projevu – nachází se také ve fotografii, kině, grafických a vizuálních, divadelně-dramatických a verbálně-hudebních formách.
Žurnalistický styl jazyka má dvě hlavní funkce: informační a ovlivňování. Úkolem prvního je zprostředkovat lidem fakta. Druhým je vytvořit správný dojem, ovlivnit názor na události. Informační funkce vyžaduje hlášení spolehlivých a přesných údajů, které jsou zajímavé nejen pro autora, ale i pro čtenáře. Vliv je realizován prostřednictvím osobního názoru autora, jeho výzev k akci a také způsobu, jakým je materiál prezentován.
Kromě specifických rysů pro tento konkrétní styl existují také společné rysy pro jazyk jako celek: komunikativní, expresivní a estetický.
Komunikační funkce
Komunikace je hlavním a obecným úkolem jazyka, který se projevuje ve všech jeho formách a stylech. Naprosto všechny styly jazyka a styly řeči mají komunikační funkci. V publicistice jsou texty a projevy určeny širokému publiku, zpětná vazba se realizuje prostřednictvím dopisů a hovorů.čtenáři, veřejné diskuze, ankety. To vyžaduje, aby byl text čitelný a snadno čitelný.
Expresivní funkce
Novinářský text ukazuje osobnost svého autora, který dokáže vyjádřit svůj postoj k událostem, sdílet svůj úhel pohledu. V různých žánrech má autor různou míru svobody - emocionalita je typická pro brožuru nebo talk show, ale není vítána v informační poznámce nebo tiskové zprávě.
Vyjadřování by nemělo překračovat rozumné meze – je nutné dodržovat normy řečové kultury a vyjadřování emocí nemůže být jediným úkolem.
Estetická funkce
Ze všech 5 stylů ruské řeči je tato funkce dostupná pouze ve dvou. V literárních textech hraje estetika důležitou roli, v publicistice je její role mnohem menší. Mnohem příjemnější je však čtení či poslech dobře navrženého, promyšleného, harmonického textu. Proto je žádoucí dbát na estetické kvality v kterémkoli ze žánrů.
Novinářské žánry
V rámci hlavního stylu je poměrně málo aktivně používaných žánrů:
- oratory;
- pamflet;
- esej;
- reportage;
- feuilleton;
- interview;
- článek a další.
Každý z nich se používá v určitých situacích: brožura jako druh uměleckého a novinářského díla je obvykle namířena proti určité straně, společenskému fenoménu nebo politickému systému jako celku, zpráva je pohotová a nestranná zpráva z scéna,článek je žánr, kterým autor analyzuje určité jevy, fakta a dává jim vlastní hodnocení a interpretaci.
Umělecký styl
Všechny styly jazyka a styly řeči nacházejí svůj výraz prostřednictvím uměleckého. Zprostředkovává pocity a myšlenky autora, působí na čtenářovu představivost. Využívá všechny prostředky jiných stylů, veškerou rozmanitost a bohatost jazyka, vyznačuje se obrazností, emocionalitou a konkrétností projevu. Používá se v beletrii.
Důležitým rysem tohoto stylu je estetika – zde je na rozdíl od žurnalistiky povinným prvkem.
Existují čtyři typy uměleckého stylu:
- epic;
- lyrický;
- dramatic;
- kombinované.
Každý z těchto druhů má svůj vlastní přístup k zobrazování událostí. Pokud se budeme bavit o eposu, tak hlavní zde bude podrobný příběh o námětu či události, kdy jako vypravěč vystoupí sám autor nebo jedna z postav.
V lyrickém vyprávění je kladen důraz na dojem, který události v autorovi zanechaly. Zde bude hlavní věcí prožitky, co se děje ve vnitřním světě.
Dramatický přístup zobrazuje objekt v akci, ukazuje jej obklopený jinými objekty a událostmi. Teorie těchto tří rodů patří V. G. Belinskému. V "čisté" formě je každý z výše uvedených vzácný. Nedávno někteří autoři identifikovali další rod - kombinovaný.
Na oplátku epické, lyrické,dramatické přístupy k popisu událostí a předmětů se dělí do žánrů: pohádka, povídka, povídka, román, óda, drama, báseň, komedie a další.
Umělecký styl jazyka má své vlastní charakteristiky:
- využívá se kombinace jazykových nástrojů jiných stylů;
- forma, struktura, jazykové nástroje jsou vybírány v souladu se záměrem a myšlenkou autora;
- použití speciálních slovních obratů, které dodávají textu barvu a obraznost;
- Estetická funkce má velký význam.
Tropy (alegorie, metafora, přirovnání, synekdocha) a stylistické figury (výchozí, epiteton, epifora, hyperbola, metonymie) jsou zde široce používány.
Umělecký obrázek – styl – jazyk
Autor jakéhokoli díla, nejen literárního, potřebuje prostředky ke kontaktu s divákem nebo čtenářem. Každá umělecká forma má své vlastní komunikační prostředky. Zde přichází na řadu trilogie – umělecký obraz, styl, jazyk.
Obraz je zobecněný postoj ke světu a životu, který umělec vyjadřuje pomocí svého zvoleného jazyka. Toto je druh univerzální kategorie kreativity, forma interpretace světa prostřednictvím vytváření esteticky aktivních objektů.
Uměleckým obrazem se také nazývá jakýkoli fenomén, který autor v díle znovu vytvořil. Jeho význam je odhalen pouze v interakci se čtenářem nebo divákem: co přesně člověk pochopí, uvidí, závisí na jeho cílech, osobnosti, emočním stavu, kultuře a hodnotách, ve kterých byl vychován.
Druhý prvek triády „obraz – styl – jazyk“mápostoj k osobitému rukopisu, charakteristický pouze pro tohoto autora nebo éru kombinace metod a technik. V umění se rozlišují tři různé pojmy - styl doby (pokrývá historické časové období, které se vyznačovalo společnými rysy, např. viktoriánské období), národní (znamená rysy, které jsou společné konkrétnímu národu, národ, například japonský styl) a individuální (hovoříme o umělci, jehož dílo má zvláštní vlastnosti, které nejsou vlastní jiným, například Picasso).
Jazyk v jakémkoli druhu umění je systém figurativních prostředků navržených tak, aby sloužily cílům autora při tvorbě děl, nástroj pro vytváření uměleckého obrazu. Umožňuje komunikaci mezi tvůrcem a publikem, umožňuje „kreslit“obraz se stejnými jedinečnými stylovými prvky.
Každý typ kreativity k tomu používá své vlastní prostředky: malba - barva, socha - hlasitost, hudba - intonace, zvuk. Dohromady tvoří trojici kategorií - umělecký obraz, styl, jazyk, pomáhají přiblížit se autorovi a lépe porozumět tomu, co vytvořil.
Mělo by být jasné, že navzdory rozdílům mezi nimi styly netvoří samostatné, čistě uzavřené systémy. Jsou schopny a neustále se vzájemně prolínají: nejen ten umělecký využívá jazykové prostředky jiných stylů, ale i ten oficiální má s vědeckým mnoho společných bodů (jurisdikční a legislativní podtypy jsou svou terminologií blízké obdobným vědním oborům).
Obchodní slovní zásoba proniká do hovorové řeči a naopak. Publicistický typ projevu vústní a písemná forma je úzce propojena s oblastí hovorových stylů a stylů literatury faktu.
Současný stav jazyka navíc není v žádném případě stabilní. Přesnější by bylo říci, že je v dynamické rovnováze. Neustále se objevují nové pojmy, ruský slovník je doplňován výrazy, které pocházejí z jiných jazyků.
Vytvářejte nové formy slov s pomocí stávajících. Rychlý rozvoj vědy a techniky také aktivně přispívá k obohacení vědeckého stylu řeči. Mnoho konceptů z oblasti umělecké sci-fi přešlo do kategorie zcela oficiálních termínů, které pojmenovávají určité procesy a jevy. A vědecké pojmy vstoupily do každodenní řeči.
