Tlumočník znakového jazyka je člověk, který doprovází neslyšící a nedoslýchavé při kontaktech se společností. Tato profese je určena ve státě největších obchodních podniků, kde jsou volná místa pro osoby se sluchovým postižením. Tlumočníci znakového jazyka předávají plány takovým pracovníkům ve znakovém jazyce. Vysvětlují také bezpečnostní opatření, regulují výrobní záležitosti, pokyny a další verbální informace.
Co znamená znakový jazyk?
V tomto směru jsou definovány dva bloky: gesto a znak. První pomáhá překládat běžné fráze. Druhá (říká se jí také daktologie) je abecední znakový jazyk, jinak manuální abeceda. Používá se k přenosu příjmení, křestních jmen, titulů nebo speciální terminologie.
Každá země má své vlastní podobné komunikační prostředky, ale s různými postavami u značek, podstata je stejná. Asi před dvaceti lety vznikl jednotný jazyk pro hluchoněmé. To znamená, že sluchově postižení lidé z různých zemí spolu mohou komunikovat.
Školení
Na univerzitách existuje specializace učitel neslyšících. na vysokých školách atechnické školy vyrábějí organizéry komunikace. Tlumočník znakového jazyka je osoba, která se chce naučit určitý jazyk, aby mohla pracovat v městském centru pro neslyšící nebo v regionálním školicím středisku. Abyste se mohli věnovat takovým činnostem, potřebujete vyšší nebo střední speciální vzdělání. Jedná se o poměrně vzácné povolání, proto v centrech probíhají kurzy pro tlumočníky znakového jazyka. Trvají šest měsíců.
Centra a univerzity se snaží pomoci při propouštění profesionálů. Lidí, kteří mají problémy se sluchem, přibývá každým dnem a potřebují pomoc odborníků. Ale samotná profese není žádaná, takže jsou najímáni lidé se vzděláním psychologa, filologa, lingvisty a učitele. Také slovní zásoba je každoročně doplňována, k tomu se samostatně vyučuje nový znakový jazyk. Specialista neustále zlepšuje své dovednosti.
Proč se lidé touží stát tlumočníky znakového jazyka?
Jak ukazuje praxe, tlumočníci znakového jazyka jsou těmi, kdo čelili podobnému problému. V jejich rodině byli například hluchoněmí. V tomto případě se člověk snáze přizpůsobí profesi. Protože děti, jejichž rodiče nebo příbuzní jsou neslyšící, se od raného věku školí ve speciálních kurzech.
Tlumočníci signálů dostávají příležitost vybrat si své vlastní místo. Například: specialista na lékařské pojmy, průmysl, kulturu. Rozdělení na taková odvětví pomůže pracovat se specifickými případy a ponoří se do profesionality.
Můžete také získat školení ve smíšené specializaci - tlumočník znakového jazyka s překladem docizí jazyky. Takoví lidé jsou schopni spojit dvě profese a platba za takové služby je vyšší. Tato práce však vyžaduje další znalosti a vzdělání.
Kariéra
Tlumočník znakového jazyka je jedním z mála profesionálů, kteří neočekávají kariérní růst. Profese nemá odstupňování v hodnostech nebo kategoriích. I když celkový vývoj člověka pokračuje po celou dobu práce. Existují však kurzy dalšího vzdělávání, jako je další studium cizích jazyků.
Většina lidí této profese v počáteční fázi své kariéry pomáhá pacientům ve státních orgánech městské správy. Pokud se tlumočník znakového jazyka snaží, rozvíjí a usiluje o rozšíření rozsahu svých pravomocí, má šanci získat práci ve velké soukromé organizaci. Například na cizí námořní lodi, kde pracují lidé se sluchovým postižením.
Můžete se také stát specialistou v oboru účastí na konferencích a soutěžích. V tomto případě bude plat o řád vyšší.
Zapůjčení zdarma
Služby tlumočníka signálů lze poskytovat na volné noze. To znamená, že specialista bere na každou akci hodinovou platbu za práci. Jak ukazuje praxe, většina jazykových profesionálů tímto způsobem vydělává peníze.
Práci ve vládní agentuře můžete také spojit se soukromým prodejem svých služeb. V úředním zaměstnání tlumočník gest získává zkušenosti a pomáhá každému, kdo to potřebuje. A ve svém volném čase je najímán na hodinovou práci vněkteré společnosti nebo události.
Funkce a požadavky
Hlavní povinností tlumočníka znakového jazyka je pomoci každému sluchově postiženému, aby se ve společnosti lidí cítil dobře. Tato profese má své vlastní požadavky. Například: umět být dobrým psychologem a najít kontakt s každým z přihlášených, být otevřený a přátelský, snažit se poskytnout pomoc a neplnit svou povinnost kvůli mzdě. Klienti se často nedaří otevřít cizím lidem.
Tlumočník znakového jazyka pracující ve specializovaném centru podléhá také externím požadavkům. Je třeba dodržovat dress code: oblek je nejlépe tmavé barvy, neměly by být světlé barvy. Rovněž není povoleno příliš mnoho dalšího příslušenství. Vzhled by totiž neměl narušovat vnímání gest a postav z prstů.
Druhým a neméně důležitým požadavkem je absence jasných a rušivých detailů v obraze. Okázalá manikúra, dlouhé nehty jsou zakázány, na rukou by nemělo být zlato a stříbro. Je potřeba se obléknout tak, aby klienty neodváděly od podstaty překladu. Dokonce i barva vlasů může ovlivnit výkon.
Specialista také ovládá své pohyby. Na specializovaných kurzech učí především plasticitu a správnost ohybů rukou. Poté se vyvinou výrazy obličeje, protože kromě prstů se používají rty. Výslovnost by měla být jasná, srozumitelná, srozumitelná. Musíte správně artikulovat, každá fráze a písmeno by mělo býtjasně čtěte.
Odborný plat
Ve veřejné službě vydělává tlumočník znakového jazyka, jehož školení je rovněž placeno, paušální sazbu. Tato částka však nejčastěji nepřesahuje 15 tisíc rublů, pojistné se nebere v úvahu. Soukromé právnické osoby nabízející práci takovým odborníkům platí za práci 20–25 tisíc rublů.
Nejvíce vydělávají nezávislí pracovníci, kteří samostatně nacházejí zakázky a nabízejí své ceny za hodinu práce. Statistiky uvádějí, že výdělky přesahují 35 tisíc rublů, zatímco mnoho lidí oficiálně pracuje navíc pro stát. služba.
Státní jazyk
V Rusku před pěti lety znakový jazyk získal oficiální status státního jazyka. Tlumočník znakového jazyka je proto odborníkem, který získává diplom o vzdělání na univerzitách v zemi. Výuku nyní vedou dva učitelé najednou: hluchoněmý a slyšící. Kurz zahrnuje studium gramatiky.
V naší zemi není dostatek odborníků v této oblasti kvůli nízkým mzdám. Zároveň lidé, kteří se povoláním stali tlumočníky znakového jazyka, svou profesi v budoucnu neopouštějí.
Znakový jazyk se používá v různých oblastech. Včetně dabingu pohádek, beletrie, nechybí ani filmy s překladem do znakového jazyka. Stále častěji se objevují představení, ve kterých mnoho herců špatně slyší. Hrají role pro stejné lidi nebo pro vysokoškolské studenty.
Podle oficiálních údajů světje více než 15 milionů neslyšících a sluchově postižených lidí. A mnoho z nich potřebuje tlumočníka znakového jazyka. Koneckonců, nemohou se samostatně obrátit například na soud, na nějakou státní instituci, získat práci a dokonce platit účty za energie. Tlumočníka znakového jazyka najdete na specializovaných stránkách, kde jsou zveřejňována volná místa a životopisy. A také na burzách na volné noze nebo ve vládních centrech pro pomoc lidem s problémy se sluchem.
