"A my tě zachráníme, ruský jazyk, velké ruské slovo…" - to jsou slova básnířky Anny Achmatovové, která neztratila na aktuálnosti již několik desetiletí. Prosperita národní kultury přímo závisí na přístupu lidí k jejich historii. Ruský jazyk prošel dlouhou cestou vývoje. Dnes, když uvažujeme o mezinárodním významu ruského jazyka, stačí se podívat do statistik. Více než 250 milionů reproduktorů z celého světa – toto číslo je více než působivé.
Časové hranice konceptu „moderního ruského jazyka“
Když už mluvíme o modernosti fenoménu, je spravedlivé zamyslet se nad tím, kdy tato modernost začíná. Filologové vyjádřili tři názory na koncept „moderního ruského jazyka“. Takže to začíná:
- Od dob A. S. Puškina. Velký ruský básník podle badatelů dal Rusku verzi spisovného ruského jazyka, kterou každý používá dodnes, i přes přítomnost historismů aarchaismy.
- Po vítězství Říjnové revoluce. Až do roku 1917 se abeceda a znaky psaní v ruštině výrazně lišily od těch současných. Živým příkladem toho je písmeno "erъ" ("ъ") na konci některých slov, kterému se nyní říká tvrdé znamení.
- Po rozpadu SSSR. V posledních dvou desetiletích se ruský jazyk začal měnit, což se vysvětluje rychlostí technologického pokroku. Přispěly k tomu i mezinárodní kontakty – slovní zásoba jedné země se používala v jiné. Význam moderního ruského jazyka je pro světové společenství velký, takže lingvisté vynakládají veškeré úsilí na jeho rozvoj.
Distribuce ve světě
Ruský jazyk se stal mateřským pro mnoho lidí žijících v Rusku, v zemích SNS i v zahraničí a zaujímá v tomto ohledu osmé místo. Co do počtu řečníků se dostal do první pětice nejčastějších: 260 milionů lidí na něm může svobodně přemýšlet a vyjadřovat se. Je na druhém místě po angličtině (1,5 miliardy), čínštině (1,4 miliardy), hindštině (600 milionů), španělštině (500 milionů) a arabštině (350 milionů). Vizuální mapa dokládá mezinárodní význam ruského jazyka, jak se jím mluví ve východní Evropě, Pob altí a Zakavkazsku, Finsku, Německu, Číně, Mongolsku, USA a Austrálii. V Rusku jej vlastní 99,5 % celkové populace. To je ve srovnání s jinými státy poměrně přesvědčivé číslo.
Ruský jazyk v regionech
Důvodem pro vytvoření dialektů a sociolektů je často velká oblast distribuce jednoho nebo druhého dialektu. Na základě ruštiny tedy vznikly následující smíšené a odvozené jazyky: Surzhik (Ukrajina), Trasyanka (Bělorusko), Russenorsk (poloostrov Kola) a mnoho dalších. Pro malá území jsou typické dialekty. Slovní zásoba se může v různých lokalitách výrazně lišit.
V zahraničí (Německo, USA, Izrael) vznikají celé rusky mluvící čtvrti, z nichž některé existují zcela izolované od ostatních. To se stane, když počet imigrantů z Ruska bude dostatečný k vytvoření jakési komunity. Díky tomu roste zájem zahraničních občanů o kulturu zemí SNS. Význam ruského jazyka v životech Němců, Američanů a Britů výrazně roste.
Památný den
V rámci iniciativy UNESCO dostalo lidstvo příležitost zachovat hmotné i nehmotné dědictví mnoha národů. Každý rok 21. února se tedy již pět let slaví Mezinárodní den mateřského jazyka. Právě události, jako je tato, vám umožňují přemýšlet o významu dědictví vašich vlastních lidí a zásluhách na světové scéně.
Rusům se narozeniny Alexandra Sergejeviče Puškina přiblížily před 5 lety, kdy byl 6. červen vyhlášen Dnem ruského jazyka. To je způsobeno neocenitelným přínosem spisovatele pro rozvoj kultury. Mezinárodní význam ruského jazyka je uznáván v mnoha bratrských státech, takže tento den se slaví na školách a univerzitách zemíCIS. V budově Valného shromáždění OSN oslavu doprovází poučné přednášky, promítání filmů a čtenářské soutěže.
Ruský jazyk v mezinárodní spolupráci
V současné době je stále obtížné najít jediný komunikační prostředek pro 250 zemí. Každý občan respektuje kulturní dědictví svého státu a preferuje mluvit výhradně svým vlastním jazykem. Pro světové společenství byla tato obtíž vymýcena schválením tzv. světových jazyků, mezi které patří i ruština. Dnes je to prostředek komunikace v televizi, aerolinkách, v obchodu. Velký význam ruského jazyka je samozřejmě způsoben tím, že jím mluví miliony lidí z různých míst po celém světě. Každému inteligentnímu člověku bude ctí citovat velké myšlenky Michaila Vasiljeviče Lomonosova, Alexandra Sergejeviče Puškina, Lva Tolstého a dalších předních ruských spisovatelů.
Mezinárodní význam ruského jazyka v číslech
Na světě je asi 2000 národností, z nichž každá se snaží používat svou mateřskou řeč v každodenním životě. Pro mnoho lidí se ruština stala druhým nejdůležitějším jazykem z několika důvodů. Po rozpadu SSSR obyvatelé Uzbekistánu, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Ukrajiny a Běloruské republiky neopustili ruský jazyk jako úřední jazyk, proto se v něm vede četná televizní a rozhlasová vysílání a jednání. V oblastech mezinárodní komunikace jej využívají vědci,diplomaté, politici.
Ruština je jedním ze šesti oficiálních jazyků OSN spolu s angličtinou, francouzštinou, čínštinou, arabštinou a španělštinou. To znamená, že politici z Ruska mají možnost svobodně vyjadřovat své myšlenky na mezinárodních konferencích. Globální význam ruského jazyka ve světě vysvětluje také skutečnost, že je na pátém místě z hlediska počtu lidí, kteří jím mluví.
ruská lexikografie
Slova jakéhokoli dialektu jsou zaznamenána ve slovnících, které jsou sestaveny s ohledem na jejich použití cizími občany. Význam ruského jazyka ve světě je tak velký, že lidé všech zemí se s nadšením učí všechny jeho jemnosti, učí se význam nových slov a výrazů ze slovníků, které lze rozdělit na encyklopedické a lingvistické. Nejvýznamnější jsou výkladové slovníky, z nichž první vyšel koncem 18. století v šesti dílech. Tyto publikace jsou samozřejmě rok od roku aktualizovány. Velkou hodnotu má slovník živého velkoruského jazyka, jehož první verze vyšla v roce 1863 a v roce 2013 vyšla školní jednosvazková kniha. Při přemýšlení o významu ruského jazyka stojí za to věnovat pozornost pracím lingvistů, díky nimž se jazyk zlepšuje a vzkvétá. Vícesvazkové slovníky umožňují rodilým ruským občanům i cizincům studovat všechny rysy fonetiky a ortoepie.
