Frazeologismy jsou ustálené výrazy, pomocí kterých můžete hodnotit lidi, jejich chování, slova, činy, činy atd. Než je však použijete ve své řeči, měli byste znát jejich význam, jakým stylem je lze konzumovat.
Mnoho idiomů by se nemělo brát doslova. Jsou obrazné, což znamená, že jejich výklad může být úplně jiný, než si možná myslíte. Některé výrazy jsou navíc tak expresivní, že by se měly používat pouze v neformálním prostředí nebo pro umění v žurnalistice.
V tomto článku budeme zvažovat takový stabilní obrat jako „komár nepodkope nos“: význam frazeologické jednotky, historie jejího původu, významově blízká slova a jejich kombinace. Pojďme zjistit, kde je vhodné takový výraz použít.
"Komár si nepodkope nos": význam frazeologie
Testované, dobře známé, autoritativní slovníky, kterým můžete důvěřovat, nám pomohou tento výraz nejpřesněji určit. To je rozumné S. I. Ozhegova a frazeologická M. I. Stepanova.
Sergej Ivanovič ve své sbírce dávánásledující definice výrazu: "nemůžete najít chybu, protože se to dělá velmi dobře." Stojí za zmínku - "konverzační styl".
Význam frazeologické jednotky „komár si nos nepodkope“ve slovníku stabilních obratů M. I. Stepanova: „něco je uděláno dobře, pečlivě, není co vytknout.“
Jak vidíme, dotyčný výraz charakterizuje dokonale odvedenou práci. Ale co komáří nos? Etymologie frazeologie nám tuto hádanku odhalí.
Historie původu výrazu
Jak se objevují udržitelné obraty? Přicházejí k nám z Bible, mytologie, fikce, historických událostí. Jsou to lidové umění, něčí výroky.
Zastavme se u výroků našich předků. Právě díky nim se objevilo mnoho stabilních výrazů. Všímali si různých akcí, jevů a svými výroky generovali frazeologické jednotky. Byli tak bystrí a prostorní, že se stali populárními. Byly zapamatovány a předávány z generace na generaci. A lingvisté jako Dahl je shromáždili, vytvořili slovníky ustálených výrazů, ze kterých se nyní učíme jejich výklad a etymologii.
Stejným způsobem se objevil dotyčný výraz. Nemá konkrétního autora. Naši předkové často do svých moudrých výroků zařazovali pozorování chování zvířat. V tomto případě hmyz. Komár má ostré žihadlo, tak miniaturní, že není nikde tenčí. Když byla práce dokonale odvedená, řekli si, že tento hmyz si zde nos nepodkope. To znamená, že není nikde lepší.
Existuje i verze, že komáří nos byl zmíněn v souvislosti s tak silným, dobrým dílem, díky kterému neproleze ani komárí bodnutí. Vše je tak rovnoměrné a hladké, že zde není sebemenší mezera. A tak se objevil výraz „komár si nos nepodkope.“
Význam frazeologismu a jeho původ jsme uvažovali. Vyberme výrazy, které jsou si významově blízké.
Synonyma
Mezi populárními významově podobnými kombinacemi lze rozlišit jako „bez zádrhelu“, „nekopeš“, „především chválu.“
Mají stejný výklad jako význam frazeologismu "komár si nepodkope nos." Tyto výrazy mohou obrazně charakterizovat dokonale odvedenou práci.
Použít
Kde je vhodné používat úsloví „komár ti nos nepodkope“? Výraz obohatí hovorovou řeč, publicistické texty, díla spisovatelů. Právě v literatuře a médiích lze často najít stálé obraty.
Když něčí práce lahodí oku a není si na co stěžovat, mistři slova o takové práci píší: "komár si nos nepodkope." Význam frazeologické jednotky vyjadřuje chválu lépe než jakákoli slova.
