Většina lidí si myslí, že napsáním životopisu už mají velkou šanci, že budou přijati na práci svých snů. Málokdo však ví, že jeden životopis neboli Curriculum Vitae (CV) nestačí. Je třeba se ujistit, že zaměstnavatel z mnoha životopisů, které mu byly zaslány, byl první, kdo zvážil ten váš. O své profesní vhodnosti a motivaci můžete (a měli byste) říci pomocí motivačního dopisu - Cover Letter (nebo Cover Letter k CV). Příklad v angličtině bude probrán v tomto článku.
Jak napsat průvodní dopis v angličtině
Zjistíte, co by měl motivační dopis obsahovat, a získáte společný algoritmus pro psaní motivačního dopisu pro váš životopis. U některých profesí, jak napsat průvodní dopis v angličtině, bude příklad uveden samostatně.
Jmenovaný dopis obsahuje slova pozdravu, důvod dopisu, popis dovedností a schopnostíkandidáta na funkci a slova na rozloučenou. Dále se podíváme na každou položku stejným způsobem.
Pozdrav nebo adresa
Stejně jako v každém jiném dopise musí být adresa adresáta uvedena také v průvodním dopise. Příklad v angličtině: „Dear Mr. Kovář! (Vážený pane Smithe!) nebo „Vážená paní. Adamsi! (Vážená paní Adamsová) Pokud je to možné, měli byste zjistit jméno osoby, kterou budete kontaktovat. Pokud to není možné, můžete se jednoduše omezit na „Vážený manažere náboru!“(Vážený manažer lidských zdrojů). Měli byste se vyhnout pozdravu „Ahoj“nebo „Ahoj“, protože to naznačuje neformálnější komunikaci. Nepište také zobecněným způsobem: „Komu se to může týkat“(Komu se to týká).
Pokud však píšete motivační dopis v angličtině pro ruskou společnost, může vám být známější jen „Dobré ráno, Alexandro Michajloviči“(Dobré ráno, Alexandro Michajloviči) nebo „Dobrý den, Marina Segreevna“(Ahoj, Marina Sergeevna).
Po pozdravu nechte jeden řádek prázdný a představte se. „Jmenuji se Maria Pavlova“(jmenuji se Maria Pavlova) nebo „Jmenuji se Sergej Kotov“(jmenuji se Sergej Kotov). Musíte také přeskočit jeden řádek za touto větou.
Důvod dopisu
Dalším krokem je uvést účel a důvod dopisu v průvodním dopise. Příklad v angličtině: „Píšu, abych se ucházel o pozici manažera…“(píšu vám ohledně volného místa manažera…) nebo „Viděl jsem vaše volné pracovní místo na webu…“(našel jsem vaši nabídku na … webové stránky). Případě můžete připojit odkaz na volné místo.
Pokud vám někdo, koho znáte, doporučil danou práci, můžete napsat: „Bylo mi řečeno, že vaše společnost hledá fotografa“(Bylo mi řečeno, že vaše společnost hledá fotografa).
Může to být také možnost, když vás váš potenciální zaměstnavatel požádá, abyste mu poslali svůj životopis. I když o průvodním dopise nic neříká, vůbec to neznamená, že se psát nemusí. Prostě zaměstnavatel bere jako samozřejmost, že uchazeč už ví, že životopis musí být doložen motivačním dopisem. V tomto případě můžete do průvodního dopisu napsat následující frázi: „Nyní vám posílám svůj životopis, jak jste požádali“(Posílám vám svůj životopis, jak jste požádali). Pokud vám někdo, koho znáte, doporučil tuto pozici nebo společnost, můžete napsat: „Alex Jones, můj kolega, řekl, že vaše společnost hledá právníka.“
Zde je několik dalších příkladů:
"Rád bych se dozvěděl o pracovních příležitostech v obchodním oddělení uvedeném na webových stránkách vaší společnosti"
Za zmínku také stojí, že ke svému průvodnímu dopisu připojíte svůj životopis (a případně portfolio). „Můj životopis a portfolio naleznete v příloze tohoto e-mailu“(přikládám archiv s mým životopisem aportfolio).
Shrnutí vašich dovedností
Než potenciální zaměstnavatel otevře váš životopis, pravděpodobně si nejprve přečte průvodní dopis až do konce. Proto je velmi důležité zajímat zaměstnavatele o tuto část dopisu.
V této části stojí za to krátce pohovořit o vašem vzdělání a specializaci. Zde můžete také popsat své profesní dovednosti, úspěchy a dovednosti, které by se mohly týkat dané pozice. Aby to nebylo neopodstatněné, můžete výše uvedené podpořit příklady. Jaké konkrétní dovednosti jste získali, jak jste je využili v předchozím zaměstnání, jaké výsledky to firmě přineslo. Zde můžete nakreslit paralelu a pokusit se popsat, jak mohou vaše zkušenosti a úspěchy ovlivnit společnost, ve které byste chtěli pracovat. To vše by mělo být stručně popsáno v průvodním dopise.
Anglický příklad
Konstruktér nebo zdravotní sestra, učitel nebo fotograf – všichni mají společné to, že jedním z hlavních ukazatelů, když jsou přijímáni, jsou zkušenosti. Takže můžete začít takto: „S 5 lety zkušeností v obchodním oddělení a silným vzděláním pevně věřím, že to může významně přispět k…“ve prospěch vaší … společnosti).
„V současné době jsem zastupován jako senior softwarový programátor, posledních šest let pracuji v …“let).
"Mám rozsáhlé zkušenosti s programováním v C++, Java a. Net"
Také stojí za to „nasměrovat“potenciálního zaměstnavatele, aby pokračoval v rozhovoru. Například: „Doufám, že vám to pomůže při rozhodování o budoucí možné spolupráci“(doufám, že vám to pomůže při rozhodování o možné budoucí spolupráci). Nebo „Můžete mě kontaktovat na čísle 8-999-999-99-99. Těším se na rozhovor s vámi."
Sbohem
Taková písmena znamenají poměrně jednoduché a standardní fráze na rozloučenou. Například: "S pozdravem Maria Pavlova" (S pozdravem Maria Pavlova). Mezi poslední větou dopisu a frází „S pozdravem“ponechte prázdný řádek. Vaše jméno a příjmení by mělo být napsáno na novém řádku.
Vlastnosti psaní průvodního dopisu pro různé profese
Dnes má mnoho studentů ruských univerzit možnost vyjet o letních prázdninách na zahraniční stáž. Oblíbené jsou také programy Work and Travel. Abyste však mohli získat práci v zahraničí, musíte zpravidla zaslat svůj životopis (CV) s motivačním dopisem (Cover Letter) potenciálnímu zaměstnavateli.
Příklad pro studenta v angličtině
V tomto případě může být pozdrav standardní. Mnohem lepší však bude, když budete vědět, na koho se v dopise obrátit. To bude vyrábět nazaměstnavatel z vás dělá pozitivní dojem.
V další části uveďte důvod dopisu. Například: „Mám zájem ucházet se o pozici letní vědecké stáže ve vaší společnosti, která byla uvedena prostřednictvím… Univerzitního kariérního centra.“Nebo „Na webu jsem se dozvěděl o současných kariérních příležitostech vaší banky.“
Pokud jste již vystudovali univerzitu nebo vysokou školu a hledáte dlouhodobou stáž, můžete začít takto: „Nedávno jsem dokončil … univerzitu/vysokou školu a aktuálně hledám práci v reklamě” a nyní hledám práci v oblasti reklamy).
Dále byste měli mluvit o svých pracovních zkušenostech, předchozích stážích, účasti na konferencích a podobných akcích. Řekněte nám, kde studujete nebo studovali: "V současné době jsem druhým rokem na… univerzitě a soustředím se na finance a účetnictví" Řekněte nám o svých stážích: „Přes léto jsem absolvoval stáž u…“(minulé léto jsem absolvoval stáž u…). Stojí za to popsat zkušenosti, které jste během stáže získali: „Moje zkušenosti mi poskytly detailní znalost finančních institucí a zlepšilymůj zájem věnovat se finanční kariéře.“
Pokud píšete potenciálnímu zaměstnavateli v jiné zemi, je nepravděpodobné, že by pro něj bylo vhodné vám zavolat na telefon. Po rozchodu je proto vhodné uvést kromě telefonního čísla i několik dalších kontaktních údajů, aby si z nich zaměstnavatel mohl vybrat ten nejvýhodnější. Můžete například napsat e-mailovou adresu (pokud nepíšete e-mail), skype, účet na Facebooku.
Jak napsat průvodní dopis lékaři
Pokud jste právě dokončili postgraduální studium na lékařské univerzitě nebo jste praktický lékař a chcete změnit zaměstnání, budete muset napsat průvodní dopis. Nyní zvážíme příklad v angličtině pro lékaře.
Pozdrav a důvod dopisu mohou být standardní, jako na začátku článku. V tomto případě se vyplatí zaměřit se na popis vašeho vzdělání a pracovních zkušeností. Napište, o jakou pozici se ucházíte. Řekněte nám o svém vzdělání: „Jsem studentem… univerzity, pokračuji v bakalářském studiu biologie“nebo
"Mé 9leté rozsáhlé zkušenosti, přidružený titul v lékařské asistenci by mi umožnily přispět k … Klinice v roli lékařského asistenta" příspěvku k … klinice jako sanitář).
To není tak důležitéo jakou pozici se ucházíte. V každém případě musíte k životopisu připojit motivační dopis. Takže i číšníci budou mít prospěch z napsání dobrého motivačního dopisu, zvláště pokud chcete získat práci v prestižní restauraci.
Jak napsat motivační dopis v odvětví služeb
Nyní další průvodní dopis – příklad v angličtině pro číšníka. V něm po standardním pozdravu a popisu důvodu dopisu pokračujte v popisu svých zkušeností a vzdělání. Zde můžete specifikovat jakoukoli práci související se zákaznickým servisem. Vaše letní brigáda ve fast foodu nebo brigáda jako barmanka je také pracovní zkušeností. Například: „Mám předchozí servírské zkušenosti a silné dovednosti v oblasti zákaznického servisu, pracoval jsem jako servírka více než dva roky při studiu na střední škole.“číšník při studiu na škole). Nebo „Loni v létě v Řecku jsem 3 měsíce pracoval ve čtyřhvězdičkové hotelové restauraci.“
Pokud máte málo zkušeností, pak stojí za to stručně popsat své povinnosti a to, co jste se během této doby naučili: „Jsem skvělý v multitaskingu a dokážu pojmout mnoho hostů najednou“(Mám multitasking a může obsluhovat několik hostů současně). Dále byste měli mluvit o svých osobních kvalitách: „Jsem sympatický a vstřícný a mámpráce číšníka se mi opravdu líbila“(Jsem společenský a přátelský a práce číšníka mě opravdu bavila). Na konci dopisu můžete uvést požadovaný typ komunikace, rozloučit se a zmínit přiložený životopis.
Jak vidíte, napsat motivační dopis není tak těžké. Hlavní je být upřímný a nepsat příliš dlouhé motivační dopisy. Zaměstnavatelé dostávají desítky a někdy i stovky žádostí, které si musí přečíst. Vaším úkolem jako kandidáta je napsat stručný dopis, který zaujme potenciálního zaměstnavatele hned napoprvé.
