Svět nyní získává stále větší oblibu ve výuce cizích jazyků. A nejde jen o široký rozhled a komunikaci. Jde o to získat povolání a vybrat si dobře placenou práci. Neformální dopis je nezbytnou součástí anglického jazyka. Pojďme ji tedy lépe poznat.
Neformální dopis
Přeloženo znamená „neformální dopis“, jinými slovy dopis, který jste napsali jednoduchými slovy, aniž byste se nějak zvlášť obtěžovali designem a kulturou vyjadřování myšlenek. V tomto článku se pokusíme podrobně zvážit, co je neformální dopis příteli, příklad takového dopisu a také několik nastavených frází a výrazů, které můžete volně používat. Jdeme!
Některé obecné informace
Když už mluvíme o příkladu neformálního dopisu, měli bychom poznamenat, že takový dopis je obvykle psán příteli nebo známému, tak či onak, osobě,koho dobře znáte a se kterým volně komunikujete. Ve skutečnosti je nejběžnější oblastí, kde se vyžaduje napsání strukturovaného neformálního dopisu, různé zkoušky z psaní z angličtiny: od OGE, kterou studenti skládají v 9. ročníku, až po mezinárodní zkoušky pro přijetí na zahraniční univerzity nebo pro potvrzení jejich úrovně. cizí jazyk.
Struktura
Struktura takového dopisu je následující:
1. V pravém horním rohu je adresa napsána oddělená čárkami, počínaje malou (domov) a končící velkou (země);
2. Datum je napsáno na řádku níže
3. Pak je, velmi důležité, jeden řádek přeskočen! Poté samotné písmeno začíná červenou čarou dalšího řádku.
4. Adresa ve formátu "Vážený, (jméno adresáta)".
5. Pak opět z nového řádku, z červeného řádku, píšeme úvod obsahující poděkování za přijatý dopis a omluvu za dlouhé čekání na odpověď. Zmiňujeme tam také předmět vašeho dopisu.
6. Z nového řádku napíšeme hlavní část.
7. Z nového řádku závěr, který by podle pravidel měl obsahovat několik otázek pro vašeho partnera, ale pokud chcete, můžete přeskočit a napsat závěr bez otázek (ačkoli se jedná o osobní dopis, takže s největší pravděpodobností bude mít stále otázky).
8. S novým řádkem se omlouváme, že je čas, abychom šli.
9. S novým řádkem, speciální frází, o které bude řeč později.
10. A poslední nový řádek je podpis (vášjméno).
Z těchto deseti bodů se skládá každý neformální dopis příteli. Příklad neformálního dopisu s překladem zvážíme o něco později, ale zatím zjistíme, jaké fráze a fráze se obvykle používají při psaní neformálního dopisu.
Propojování slov a frází
Pro psaní neformálního dopisu v angličtině existuje poměrně hodně důležitých a užitečných slov a frází, takže je rozdělíme do několika skupin:
- výrazy pro úvod;
- úvodní slova a fráze pro hlavní část;
- frazeologické jednotky na závěr.
Úvod
- Děkujeme za váš dopis.
- Váš poslední dopis byl skutečným překvapením.
- Byl jsem rád, že jsem dostal tvůj dopis.
- Bylo skvělé tě slyšet! / Rád jsem slyšel…
Volitelné, jak již bylo zmíněno, můžete se omluvit za tak dlouhé čekání na svou odpověď a učinit tak pomocí následujících výrazů:
- Omlouvám se, že jsem tak dlouho nepsal, ale …/ Promiň, že jsem se tak dlouho neozval.
- Omlouvám se, že jsem neodpověděl dříve, ale byl jsem opravdu zaneprázdněn…
Hlavní část
Zde je let vaší fantazie, ideálně rozdělený do 2–3 odstavců. Zřeďte to úvodními slovy a nastavte fráze:
- No,…
- Z mého pohledu, … / Podle mého názoru, … (z mého pohledu).
- Jak vím… (jak vím).
- Víte, že…? (víte co…?).
- Vyvíš, … (víš…).
- Podívej,…
- Mimochodem, … (mimochodem).
- jakkoli (jakkoli).
- tak/tedy (tak/tedy).
- Přesto (stále).
- Kromě toho… (kromě toho).
- Bohužel/Naštěstí, … (Bohužel/Naštěstí…).
Závěr
Prakticky poslední odstavec našeho dopisu by měl obsahovat otázky a důvod, proč musíme jít. Samozřejmě s prominutím.
- No, radši bych šel, protože bohužel musím udělat domácí úkol.
- Každopádně už musím jít, protože máma už mi volala.
- Omlouvám se, chvíli vás opustím. Můj oblíbený televizní pořad právě začíná.
Jak si pamatujeme, další řádek by měl obsahovat tradiční závěrečnou frázi. Může to být:
- Napište mi co nejdříve!
- Napište mi!
- Doufám, že si vás brzy poslechnu.
- Láska, (jméno).
- S pozdravem (jméno).
- Zůstaňme v kontaktu!
- Nemohu se dočkat, až vás uvidíme!
- Všechno nejlepší, (jméno).
- Doufám, že se brzy uvidíme!
Vyřešili jsme tedy strukturu tradičního neformálního dopisu, relativně vzato, příteli. Nyní je na malém – ukázat připravený příklad neformálního dopisu příteli.
Příklad
Nižnij Novgorod, Rusko
7/12/2017
Milý Bene, Děkujeme za váš dopis! Omlouvám se, že jsem tak dlouho nepsal, měl jsem opravdu hodně práce se zkouškami. Ptali jste se mě na mé školní projekty.
No, určitě mám ve škole docela zajímavé projekty. Obvykle mě učitel požádá, abych dělal zprávy jednou za dva nebo tři týdny, takže je to normální praxe. Samozřejmě je to čas od času příjemný proces a já si této zkušenosti opravdu vážím. Jak víte, účastním se školních divadelních schůzek a zkoušek, takže ústní prezentace pro mě není tak složitá záležitost. Ale můžete snadno uhodnout, že psaní zpráv je mnohem jednodušší. Je dovoleno nespěchat a přemýšlet o tématu. Svou zprávu se nemusíte učit nazpaměť – navíc ji dejte učiteli a na chvíli na ni zapomeňte! Víš, že je to opravdu skvělé. Ale každopádně je to docela kontroverzní záležitost, pokud si pamatujete, jak oceňuji zapamatování nových informací. Ve skutečnosti je to mnohem užitečnější pro další studium. Ale stejně raději píšu své projekty.
Je opravdu úžasné slyšet novinky svého bratra! Řekni mi o tom víc. jak to dělá? Navštíví vás v nejbližší době? A ty?
Oh, promiň, měl bych jít. Moje máma mě požádala, abych umyla nádobí. Napište mi co nejdříve!
Všechno nejlepší, Daria.
Překlad
Nižnij Novgorod, Rusko7/12/2017
Milý Bene, Děkujeme za váš dopis! Omlouvám se, že jsem tak dlouho nepsal. Měl jsem hodně práce se zkouškami. Ptali jste se mě na mé školní projekty.
No, musel jsem mít ve škole docela zajímavé projekty. Obvykle mě učitel žádá, abych podával zprávy každé dva nebo tři týdny, takže totoběžná praxe. Samozřejmě, občas je to opravdu příjemný proces a této zkušenosti si velmi vážím. Jak víte, účastním se zkoušek a setkání našeho školního divadla, takže vystoupení na veřejnosti pro mě není až takový problém. Ale nebude pro vás těžké uhodnout, že je mnohem jednodušší dělat písemné zprávy. Můžete si udělat čas a přemýšlet o tématu. Navíc se nemusíte svou zprávu učit nazpaměť – stačí ji předat učiteli a na chvíli na ni zapomenout! Víš, je to fakt super. Ale v každém případě je to dost kontroverzní záležitost, protože si pamatujete, jak moc oceňuji zapamatování nových informací. Ve skutečnosti je mnohem užitečnější pro další učení. Ale stejně, raději píšu.
Je skvělé slyšet novinky o vašem bratrovi! Řekni mi o tom víc. Jak se má? Chystá se tě brzy navštívit? A ty jeho?
Oh, omlouvám se, musím utéct. Máma mě požádala, abych umyl nádobí. Napište mi co nejdříve!
Vše nejlepší, Daria.
Ve skutečnosti takto vypadá neformální dopis příteli nebo osobě, se kterou komunikujete zdarma. Vezměte prosím na vědomí, že pokud takový dopis píšete v rámci jakéhokoli zadání, pak musíte dodržet stanovený časový limit na počet slov, jinak nebude vaše práce započítána.
Ve skutečnosti existuje široká škála písemných děl v anglickém jazyce. Esej, dopis, poznámka, e-mail – každý z nich má své vlastní požadavky a omezení, takže buďte opatrní! Ale stálo to za tovšimněte si, že například neformální dopisy, e-maily mají téměř stejný pravopis. Nebudeme uvádět příklady neformálních elektronických zpráv, pouze řekneme, že jejich struktura a struktura neformálních dopisů jsou téměř stejné.
Závěr
Podívali jsme se tedy na strukturu psaní neformálního dopisu a na příklad neformálního dopisu v angličtině. Závěrem jen řekneme, že ke skládání takových dopisů je ve skutečnosti, stejně jako pro další písemná a ústní díla v anglickém jazyce, nezbytná široká slovní zásoba a schopnost snadno a svobodně apelovat nejen úvodními slovy, ale také s širokou škálou gramatických konstrukcí, která tento jazyk tak miluje. Naučte se anglicky a zapamatujte si slavné motto TED talks: „Zůstaňte hladoví. Zůstaňte hloupí. Zůstaňte naladěni.“
