Abyste rychle získali potřebné informace o článku, knize nebo autorovi, mnozí používají metodu, jako je anotace. Jedná se o druh procesu, který vám umožňuje získat předběžnou představu o neznámém tištěném materiálu.
Co je to?
Anotace je proces analytického zpracování informací určený ke shrnutí dokumentů, knih nebo článků a odhalování jejich logické struktury. Jinými slovy, tento postup se používá k získání shrnutí obsahu publikace.
Textová anotace se v zásadě skládá ze dvou hlavních částí: bibliografického popisu a textu. Tato metoda se používá k získání informací o vědeckém zdroji, nikoli však k úplnému odhalení celého obsahu článku. To znamená, že anotace vám umožňují vytvořit si objektivní, předběžnou představu o dříve neznámé vědecké publikaci. S jejich pomocí můžete rychle najít, uspořádat a zapamatovat si potřebné informace v poměrně krátkém čase.
Shrnutí a okomentování stejné věci?
Abstrakt je stručná (často bezplatná) prezentace vědecké publikace na dané téma v písemné formě (často ve formě zprávy), ve které je kromě prozrazení hlavního obsahu i osobní hodnocení, jakož i závěry referenta. Jinými slovy, taková práce umožňuje čtenáři porozumět nejdůležitějším aspektům článku nebo knihy, čímž ho ušetří nutnosti plně studovat původní zdroj.
To je důvod, proč jsou poznámky a sumarizace odlišné. V prvním případě je dána pouze odpověď na otázku, co je napsáno v původním zdroji. A ve druhé můžete zjistit, co se říká. To znamená, že anotace je pouze odpovědí na otázky o tom, co a kde je napsáno, a abstrahování objasňuje, co přesně je obsaženo v článku nebo knize.
Co anotace dělají?
Provádějí následující hlavní funkce:
- Vyhledávač. To znamená, že taková anotace není nic jiného než nástroj pro vyhledávání informací pro konkrétní data v textu.
- Signál, který slouží jako takové upozornění na původní zdroj. Když se na takový abstrakt podíváte, můžete sečíst první dojem z článku nebo knihy a rozhodnout se, zda si je přečtete celé.
Analytické, obecné, referenční a poradenské poznámky
Pokud anotace klasifikujeme podle metody řazení nebo funkčního účelu, jsou to:
- Analytické (speciální), které odhalují pouze část obsahu článkunebo knihy.
- Obecné, charakterizující vědecké publikace v plném rozsahu. To znamená, že anotování dokumentů tímto způsobem je poněkud podobné abstrahování. Na základě takto vykonané práce lze také posuzovat obsah článku nebo knihy.
- Reference. Takové anotace odkazují pouze na obecné informace o autorovi a obsahu jeho vědecké publikace. Ale v těchto dílech není žádný bibliografický popis.
- Doporučujeme. Účelem takových poznámek je upoutat pozornost čtenáře, vzbudit zájem o materiál a přesvědčit čtenáře, aby si přečetl původní zdroj.
Abstraktní popisné a vysvětlující poznámky
Podle objemu anotací a hloubky odhalení původního materiálu se rozlišují:
- Abstrakt (odpovězte na otázky: „Co je napsáno v původním zdroji?“a „Co je tam přesně napsáno?“). Zhruba řečeno, v takových anotacích jsou uvedena všechna hlavní témata článku nebo knihy a jejich obsah je zveřejněn ve stručné formě.
- Popisný (odpovídá na jednu otázku: „O čem se píše?“). Takové texty pouze obecně odhalují obsah původního zdroje a témata v něm uvedená.
- Vysvětlující anotace, které mohou obsahovat několik slov, maximálně jednu nebo dvě věty a neodhalují celý obsah původního článku nebo knihy.
Další existující klasifikace
Kromě výše uvedeného existují následující typy anotací:
- Monografické, z nichž každá je sestavena čistěpro konkrétní dokument. To znamená, že je komentován pouze jeden článek nebo kniha na dané téma.
- Skupina. Tyto anotace jsou sestaveny na základě několika zdrojů, které jsou si obsahově podobné.
A také existují „manuální“, automatizované, autorské, redakční a bibliografické anotace. Každý z těchto typů práce je sestaven jak lidmi, tak speciálními programy, které automaticky vyhledávají potřebné informace v textu.
Požadavky na poznámky
Abyste mohli provést kvalitní anotaci článku, musíte dodržet některé požadavky. Například potřebujete:
- Vezměte v úvahu účel, tj. zvolte analytický nebo obecný, poradenský nebo referenční typ anotace. Na tom bude záviset další položka.
- Určete rozsah anotace. Například referenční anotace je dlouhá 500–800 znaků. Jiné typy práce mohou trvat jednu až dvě stránky tištěného textu.
- Dodržujte chronologickou strukturu (všechny události popsané v abstraktu musí být ve stejném pořadí jako v původním zdroji).
- Držte se jazykových specifik.
Poslední položka v seznamu obsahuje následující pravidla anotace:
- Jednoduchá, stručná a jasná prezentace.
- Nežádoucí použití příslovcí a hovorových výrazů, pokud to nevyžaduje styl zdrojového textu.
- Soulad s jednotou termínů a zkratek.
- Vyhýbání se opakování (to platí jak pro hlavní text, tak protituly).
- Používejte pouze standardní zkratky.
- Vyhýbejte se používání konstrukcí, které poskytují logické spojení mezi větami (například „také“, „proto“, „obvykle“atd.).
- Používání neosobních sloves.
- Nežádoucí použití úvodních slov, která nemají vliv na obecné porozumění (například „pravděpodobně“, „možná“, „alespoň“atd.).
Vzorové plány anotací
Obecný obrys anotace:
- Úvodní část, která obsahuje bibliografický popis.
- Main, který uvádí hlavní události původního materiálu.
- Poslední část. Zde můžete uvést stručný popis nebo hodnocení provedené práce.
Plán pro napsání anotace doporučení:
- Údaje o autorovi původního zdroje.
- Materiálový obsah.
- Osobní hodnocení článku nebo knihy.
- Informace o vydání.
- Cílové publikum původního zdroje.
Plán určený pro referenční anotaci:
- Údaje o autorovi.
- Primární žánr.
- Hlavní téma materiálu.
- Shrnutí původního zdroje.
- Požadavky na vydání.
- Publikum, pro které je určen materiál původního zdroje.
Doporučení pro rychlé nalezení základních informací
Abyste mohli rychle a snadno anotovat literaturu, musíte umět používatklíčová slova, která jsou tak či onak roztroušena po celém textu. Můžete například použít ty v tabulce níže.
| Informace o autorovi | Mohou to být: vědec, doktor filologických věd, profesor, výzkumník, básník, spisovatel atd. |
| V jakém žánru je originál napsán | Vydání: článek, brožura, příručka, workshop, učebnice, monografie, román, sbírka (antologie), referenční kniha, slovník. |
| Hlavní téma materiálu nebo jeho shrnutí |
Pokud se například jedná o monografii, román nebo jinou literaturu napsanou jednou osobou:
Pokud se jedná o antologii nebo jinou knihu od více autorů:
|
| Nový materiál dostupný v původním zdroji |
V textu se může objevit například následující:
|
| Publikum, pro které je materiál určen |
V textu se často vyskytuje například toto:
|
| Dostupnost help desk |
To zahrnuje:
|
Anotace vědeckého textu
Pokud by se při práci s uměleckými díly mělo dbát na originalitu designu (dávat pozor na dotazy čtenářů, porovnávat materiál s jinými knihami atd.), pak anotování vědeckých textů moc nezabere čas. Ostatně během procesu můžete použít standardní formulace, jako například: „autor říká“, „publikace je určena“, „článek je zvažován“atd. Nejdůležitější v takové anotaci je předat hlavní myšlenka vědeckého výzkumu pro čtenáře.
Při práci s takovým materiálem je navíc nutné dodržovat shodu a jednotnost sloves. A také musíte používat pouze standardní zkratky, zkratky a terminologii, které budou pro čtenáře srozumitelné.
Příklady anotací
Abyste plně porozuměli tomu, co je to analytická metoda zpracování informací, doporučujeme přečístukázky níže.
Doporučená anotace na příkladu knihy „Slovník čínské mytologie“:
Autor M. Kukarina hovoří o okouzlujících čínských mýtech, rozmanitých, neobvyklých stvořeních, obrazech a božstvech. Kniha zmiňuje rysy staré Číny, skutečné historické postavy. Dílo není ideální referenční knihou mytologie, ale autor se snažil vyprávět o všech hlavních stvořeních a božstvech Nebeské říše.
Příklady obecné anotace:
- Ed. A. G. Košilová, R. K. Meshcheryakova. Příručka technologa-stavitele strojů. Ve dvou svazcích - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 s., ill. Příručka je určena pro inženýry a pracovníky v oboru strojírenství. Doplněno o nové materiály pro zpracování dílů na obráběcích strojích a GOST.
- Digitální fotografie pro figuríny. Za. z angličtiny - M.: Nakladatelství "William", 2003. - 320 s., ill. Kniha pro začátečníky. Příručka podrobně vypráví o složitosti fotografování a zpracování fotografií na počítači. Pro snadné použití má kniha referenční aparát ve formě obsahu, úvodu, aplikací a předmětového rejstříku.
Příklad anotace reference:
Strašidelný dům. Americké záhadné příběhy. Kniha vyšla v roce 2014, Eksmo. Kniha vypráví o strašidelných domech Ralph Adams Crum (novela Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) atd.
