Strpný rod v angličtině je docela jednoduché téma na zvládnutí, pokud byly předtím dobře prostudovány způsoby tvoření druhého příčestí, zejména tabulka nepravidelných sloves.
Co je trpný rod?
V angličtině se používá velmi aktivně, takže pochopení jeho podstaty je první věcí, kterou je třeba začít. Porovnejte dvě věty: "Říká", "Mluví o něm." V druhém případě to není objekt sám, kdo provádí akci, ale akce se provádí na něm. Pasivní rod se také nazývá trpný rod. „Šaty byly ušity“, „Pachatel byl vzat do vazby“, „Káva bude přinesena do místnosti“- všude, kde subjekt hraje pasivní, pasivní roli, je předmětem něčího jednání. V tomto případě není nutné uvádět zdroj akce. Pachatele vezme do vazby někdo konkrétní nebo ne - to není tak důležité. Z konstrukce fráze je zřejmé, že takový zdroj existuje, ale je vedlejší.
Pasivní hlas: gramatika
Gramatika trpného rodu v angličtině je poměrně jednoduchá a všechny formy lze zredukovat na následujícívzor:
předmět + pomocné sloveso být nebo mít ve vhodném tvaru + druhé příčestí
Ne všechna slovesa lze použít v trpném rodě. Porovnejte dvě slovesa: cestovat (cestovat) a psát (psát). Druhé sloveso může mít předmět, na kterém vykonává nějakou činnost (co napsat? - dopis, knihu, esej), ale první sloveso takový předmět mít nemůže. Tento objekt se nazývá přímý doplněk. A slovesa, která mohou mít takový předmět, se nazývají tranzitivní. Jak jste již pochopili, v trpném rodě lze použít pouze přechodná slovesa.
Pasivní rod má v angličtině pouze osm gramatických tvarů. Tři časy – budoucnost, přítomnost a minulost, plus tři stavy času – jednoduchý, dlouhý a úplný. Zdálo by se, že by mělo existovat devět forem trpného rodu, ale budoucnost se v trpném rodě dlouho nepoužívá.
Prostudováním tohoto tématu oceníte, jak jednoduchá a logická je angličtina. Pasivní rod, jehož tvarová tabulka je uvedena níže, je založen na koherentním gramatickém schématu. Podle tabulky můžete snadno vytvářet správné věty. Navzdory tomu, že je toto téma považováno za poměrně obtížné (uvažuje se o něm na středně pokročilé úrovni), studentům obvykle nedělá velké problémy.
| Skutečný | Minulost | Budoucnost | |
| Simple | am/is/are +postaveno/nazváno | bylo/bylo + postaveno/nazváno | bude + bude + postaven/volán |
| Long | jsem/jsem/jsem + jsou + postaveny/volány | byli/byli + byli + stavěni/voláni | - |
| Dokončeno | mít/byl + byl + postaven/zavolán | bylo + bylo + postaveno/povoláno | bude + + byl + postaven/zavolán |
Zvláštní pozornost by měla být věnována trpnému rodu ve formě budoucnosti v minulém čase.
Jak přeložit trpný rod
V angličtině, pokud zapomenete na ruštinu a okamžitě pochopíte význam, je vše velmi jednoduché. Zde je objekt, zde akce, zde jednoduchá tabulka se třemi sloupci a třemi řádky. Ale v našem jazyce je trpný rod gramaticky realizován mnohem bohatěji a složitější. Proto může existovat několik způsobů, jak přeložit stejnou anglickou větu.
1. Pomocí slovesa „být“a příčestí. To je zvláště užitečné, pokud jde o minulý nebo budoucí čas. Jak víte, v ruštině se sloveso „být“v přítomném čase (forma „je“) používá velmi zřídka.
- Domy zde byly postaveny minulý rok. – Domy zde byly postaveny minulý rok.
- Balík bude odeslán zítra. – Balíček bude odeslán zítra.
2. Zvratná slovesa (s koncovkou -sya). Tato metoda je vhodná pro přítomný čas.
Dopisy jsou doručovány v 7 každý den. – Dopisy jsou doručovány denně v sedm hodin
3. Osobní konstrukce na dobu neurčitou. Sloveso je v tomto případě množné. Vhodné pro jakoukoli dobu, ale používá se pouze v případě, že objekt provádějící akci není specifikován.
- Domy zde byly postaveny minulý rok. – Domy zde byly postaveny minulý rok.
- Dopisy jsou doručovány v 7 každý den. – Dopisy jsou doručovány denně v sedm hodin.
- Moje sekačka na trávu již byla opravena. – Moje sekačka na trávu již byla opravena.
- Tyto kanceláře se právě uklízí. – Kanceláře se právě uklízí.
- Balík bude odeslán zítra. – Balíček bude odeslán zítra ráno.
Jak rychle zvládnout trpný rod? Anglický jazyk, na který jsou cvičení hojně uváděna v mnoha moderních učebnicích, je opravdu velmi snadné se naučit, už jen proto, že nejste ničím omezováni. K vašim službám je obrovská metodická základna, která vám umožní vybudovat osvojování jazyka pro člověka s téměř všemi funkcemi a potřebami. Představte si, že se učíte méně populární jazyk, jako je korejština nebo dokonce španělština. Na výběr nebude nic zvláštního a v mnoha ohledech budete muset být nezávislí, což je plné pohybů „špatným směrem“a „špatně“. Zde vše, co potřebujete, je vytrvalost. Mějte u sebe tabulku pasivních hlasových tvarů a snažte se přeložit vše, co vám padne do oka, od vět v učebnici až po své vlastní myšlenky.
