Pokud se podíváme do autoritativního slovníku Sergeje Ožegova o slovu „banner“, pak se ve skutečnosti nedozvíme nic, kromě toho, co je již známo. Ve skutečnosti je toto slovo prastaré a Ozhegovský slovník odráží pouze jeho postavení v moderním jazyce. Banner je vlajka.
STAG, -a, m. (vysoký). Stejné jako banner. Šarlatové prapory vlají.
Výkladový slovník ruského jazyka od Sergeje Ozhegova.
Starověké vidle
Paměť řeči nás nezklame, což naznačuje, že banner je nějak spojen s kontrakcí. Pravda, současná hodnota „vlajky“vzbuzuje pochybnosti. A marně. Staré ruské sloveso, které znělo „kombinovat“, se dodnes prakticky nezměnilo – „smlouva“. Podle ruské slovotvorby je tedy prapor někdo, kdo táhne za jeden provaz, nebo něco, co táhne za jeden provaz, nebo něco, co má něco společného s procesem utahování.
V řadě dialektů ruského jazyka, zejména ve venkovských oblastech, se tomu na některých místech dodnes říká vidle nebo hrábě. Podle studií lingvistů-etymologů byla ve starém Rusku tyč s háčkem na konci určenápro stahování sena do stohů nebo naopak jeho obracení.
Zaměstnanci společnosti Banner
A co s tím má společného banner? Ano, právě tyč (ve smyslu transparentů) je tak dobrá věc, že když ji zvednete, bude všem viditelná. A pokud k němu také přivážete kus světlé látky, pak je obecně vidět z dálky. Největší využití takového transparentu ve vědeckém jazyce bylo nalezeno při identifikaci vojenských jednotek v bitvách středověku.
Tehdejší bannery se jen málo podobaly moderním bannerům. Nejprve to byl jen kus světlé látky. Vzhledem k tomu, že se zpravidla válečníci ze stejné lokality shromáždili pod jedním praporem, objevil se systém na rozpoznávání korouhví. Každý hostitel měl na látce své vlastní barvy, obrázky a vzory. Prapory-vlajky měly v podstatě trojúhelníkový tvar, ale byly i jiné. Kromě toho se na banner daly připevnit různé "vazby": copánky, svahy, klíny nebo ostny. Zřejmě měly nějaký další význam. Popruhy se také lišily velikostí. Hlavním principem zde byla velikost armády. Status mocného prince měl být mnohametrový prapor, který někdy nemůžete rozvinout hned.
V análech jsou frazeologické jednotky, které se již nepoužívají. Například výraz „bez vyvěšení praporu“ve starém ruském jazyce lze nazvat útokem fašistického Německa na Sovětský svaz v roce 1941. Pokud by válka začala oficiálním oznámením, kronikář by napsal: „Německo vztyčilo prapor proti Unii …“. „Nepřátelská vlajka podříznutí“je totéž jako „porážka“a „státpod praporem" - "být v armádě, na bojišti".
Vojenský oddíl
Poměrně rychle se samotné četě začalo říkat transparent, což je celkem logické. Dalo by se dokonce říci, že se stala jednotkou na plný úvazek. Přesný počet vojáků v transparentu vám nikdo neřekne. Toto číslo se velmi lišilo v závislosti na oblasti. Později, s rozšířením křesťanství, bylo slovo „prapor“ve významech „vlajka“a „armáda“nahrazeno praporem s obrázky svatých a atributy pravoslaví. A banner se přestal aktivně používat.
Vysoký klidný banner
A Polsko, jako běžící pluk, hodí krvavý prapor do prachu…
A. S. Puškin. "Borodino výročí".
Slovo „banner“se nyní používá pouze ve vysoce stylových projevech a textech. Zřejmě proto, že pochází z „pohádek, dávných časů“. Tedy stále jde o „prapor“, ale zaznívá tam, kde je třeba vyjádřit zvláštní význam tohoto slova. V poetických řádcích např. od Puškina.
Daň
A v 15. století byl „prapor“mršina krávy s useknutou hlavou, nohama as kůží staženou k sobě (což je logické). Vlastně se takový transparent stal i opatřením pro celníky, kteří zdaňovali potravinářské výrobky clem. Objem jídla, přibližně rovný jedné krávě, se rovnal jednomu banneru.
Ostrov
Pokud se podíváte na geografickou mapu Ruska, zejména jeho severní části, můžete vidět souostroví Severnaja Zemlya v Laptevském moři, objevené v roce 1913 expedicíBoris Vilcický. Na sever od Starokadomského ostrova, ostrova Malý Taimyr, najdeme dlouhý (3,5 km) velmi úzký písečný ostrov (obvykle se jim říká spit), který se nazývá Banner.
Soudě podle popisu není těžké uhodnout, proč tento ostrov ve skupině May Islands dostal takové jméno od expedice Georgije Ushakova, který se ve 30. letech zabýval mapováním Severnaja Zemlya.
Vesnice
Na mapě je další banner. Toto je vesnice v Bělorusku, nedaleko Mogileva. Pravda, abych byl upřímný, v běloruštině to zní jako „Scyag“, ale to nic nemění na podstatě věci. Není možné vysvětlit etymologii jména kvůli nedostatku informací, ale určitě to souvisí s něčím z výše uvedeného.
